Batman Begins

การผลิต

การพัฒนา

ข้อมูลเพิ่มเติม: ข้อเสนอสำหรับภาพยนตร์แบทแมนภาคที่ห้า

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2546 คริสโตเฟอร์ โนแลนผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Mementoได้รับการว่าจ้างจากWarner Bros.ให้กำกับภาพยนตร์Batman ที่ยังไม่มีชื่อเรื่อง [ 44 ]และเดวิด เอส. โกเยอร์ได้เซ็นสัญญาเขียนบทภาพยนตร์ในอีกสองเดือนต่อมา[ 45 ]โนแลนกล่าวว่าเขาตั้งใจที่จะพลิกโฉมแฟรนไชส์ภาพยนตร์Batmanโดย "เล่าเรื่องราวต้นกำเนิดของตัวละคร ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ไม่เคยมีใครเล่ามาก่อน" โนแลนกล่าวว่ามนุษยธรรมและความสมจริงจะเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์ต้นกำเนิดเรื่องนี้ และ "โลกของ Batman คือโลกแห่งความเป็นจริงที่จับต้องได้ [ มัน] จะเป็นความเป็นจริงร่วมสมัยที่สามารถจดจำได้ ซึ่งเป็นฉากหลังของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่" โกเยอร์กล่าวว่าเป้าหมายของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการทำให้ผู้ชมรู้สึกผูกพันกับทั้ง Batman และ Bruce Wayne [ 46 ]โนแลนรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ เป็นเพียงการฝึกฝนด้านสไตล์มากกว่าดราม่า และอธิบายว่าแรงบันดาลใจของเขามาจาก ภาพยนตร์เรื่อง Supermanปี 1978 ของริชาร์ด ดอนเนอร์ซึ่งเน้นการแสดงให้เห็นถึงการเติบโตของตัวละคร[ 7 ]เช่นเดียวกับSupermanโนแลนต้องการนักแสดงสมทบระดับซูเปอร์สตาร์สำหรับBatman Beginsเพื่อให้เรื่องราวมีความยิ่งใหญ่และน่าเชื่อถือมากขึ้น[ 23 ]

โกเยอร์ต้องการรีบูตแฟรนไชส์ ​​เขาและโนแลนมองว่าแบทแมนเป็นตัวละครโรแมนติก และโนแลนจินตนาการถึงภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่และอลังการเหมือนเรื่องLawrence of Arabiaแม้ว่าวอร์เนอร์ บราเธอร์สจะกำหนดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ควรเป็นเรท Rแต่โนแลนก็ไม่มีปัญหาอะไร เพราะเขาต้องการสร้างภาพยนตร์ที่เขาอยากดูตอนอายุ 11 ขวบ[ 5 ]แรงบันดาลใจส่วนตัวของเขามาจากเรื่องสั้น " The Man Who Falls " โดย เดนนี โอนีลและดิ๊ก จิออร์ดาโนเกี่ยวกับการเดินทางรอบโลกของบรูซ ฉากแรกในBatman Beginsที่บรูซ เวย์นวัยหนุ่มตกลงไปในบ่อน้ำนั้นดัดแปลงมาจาก "The Man Who Falls" [ 47 ] Batman: The Long Halloweenที่เขียนโดยเจฟฟ์ โลบและวาดโดยทิม เซลมีอิทธิพลต่อโกเยอร์ในการเขียนบทภาพยนตร์ โดยตัวร้ายคาร์ไมน์ ฟัลโคเนเป็นหนึ่งในหลายองค์ประกอบที่ดึงมาจาก"แนวทางที่สุขุมและจริงจัง" ของHalloween [ 47 ]ผู้เขียนบทพิจารณาที่จะให้ฮาร์วีย์ เดนต์ปรากฏตัวในภาพยนตร์ แต่ได้เปลี่ยนตัวเขาเป็นตัวละครใหม่ชื่อเรเชล ดอว์สเมื่อพวกเขาตระหนักว่า "พวกเขาไม่สามารถถ่ายทอดตัวละครนี้ได้อย่างเหมาะสม" [ 48 ]ต่อมาแอรอน เอ็คฮาร์ต รับบทเป็นเดนต์ ในภาคต่อปี 2008 เรื่องThe Dark Knightภาคต่อของHalloween เรื่อง Batman : Dark Victoryก็มีอิทธิพลเล็กน้อยเช่นกัน[ 49 ]กอยเยอร์ใช้ช่วงเวลาว่างจากการหายตัวไปหลายปีของบรูซ เวย์นในBatman: Year Oneเพื่อช่วยวางโครงเรื่องเหตุการณ์บางอย่างในภาพยนตร์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา[ 50 ]นอกจากนี้ จ่าเจมส์ "จิม" กอร์ดอน ในภาพยนตร์เรื่องนี้ยัง อิงจากตัวละครในหนังสือการ์ตูนเรื่องYear Oneผู้เขียนบทของBatman Beginsยังใช้ โครงเรื่องของ Year One ของแฟรงค์ มิลเลอร์ ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับกองกำลังตำรวจที่ทุจริตซึ่งนำไปสู่ ความต้องการของกอร์ดอนและเมืองก็อตแธม ที่มีต่อแบทแมน [ 47 ]เนื่องจากBatman มีศัตรูมากมายตลอดเจ็ดสิบปี Goyer และ Nolan จึงตัดสินใจใช้ScarecrowและRa's al Ghulเป็นตัวร้ายของภาพยนตร์เนื่องจากตัวละครทั้งสองไม่เคยปรากฏในภาพยนตร์ Batman เรื่องก่อนๆ หรือในภาพยนตร์ของAdam West มาก่อนซีรีส์โทรทัศน์ยุค 1960 [ 51 ]

แนวคิดทั่วไปในหนังสือการ์ตูนคือ บรูซได้ดู ภาพยนตร์เรื่อง ซอร์โรกับพ่อแม่ของเขาก่อนที่พวกเขาจะถูกฆาตกรรม โนแลนอธิบายว่าการเพิกเฉยต่อแนวคิดนั้น – ซึ่งเขาระบุว่าไม่พบในการปรากฏตัวครั้งแรกของแบทแมน – เป็นการเน้นย้ำถึงความสำคัญของค้างคาวต่อบรูซ และการเป็นซูเปอร์ฮีโร่เป็นความคิดดั้งเดิมของเขาเองทั้งหมด ด้วยเหตุนี้ โนแลนจึงเชื่อว่าตัวละคร DC อื่นๆ ไม่มีอยู่ในจักรวาลของภาพยนตร์ของเขา มิฉะนั้น เหตุผลของเวย์นในการสวมชุดผู้พิทักษ์ความยุติธรรมคงจะแตกต่างออกไปมาก[ 52 ]

การถ่ายทำ

ฉากใน Batman Begins ที่แบทแมนถูกเผา

เช่นเดียวกับภาพยนตร์ทั้งหมดของเขา โนแลนปฏิเสธที่จะใช้หน่วยถ่ายทำที่สองเขาทำเช่นนี้เพื่อรักษาความสอดคล้องของวิสัยทัศน์ของเขา[ 21 ]การถ่ายทำเริ่มต้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 ที่ ธารน้ำแข็ง Vatnajökullในไอซ์แลนด์ (ใช้เป็นฉากแทนภูฏาน ) [ 21 ]ทีมงานสร้างหมู่บ้านและประตูหน้าของวิหาร Ra's [ 53 ]รวมถึงถนนเพื่อเข้าถึงพื้นที่ห่างไกล[ 21 ]สภาพอากาศเป็นปัญหา มีลมแรง 75 ไมล์ต่อชั่วโมง (120 กม./ชม.) [ 21 ]ฝนตก และไม่มีหิมะ ภาพที่ช่างภาพWally Pfisterวางแผนจะถ่ายโดยใช้เครนต้องถ่ายด้วยกล้องมือถือแทน[ 53 ]

ต่างจากเมือง Gotham City ของ Burton และ Schumacher ที่ไม่มีอยู่จริงในโลกแห่งความเป็นจริง Nolan ถ่ายทำฉากภายนอกในลอนดอน นิวยอร์ก และชิคาโก เนื่องจากเขาต้องการให้เมืองดูเหมือนจริง[ 5 ]ในการค้นหาแรงบันดาลใจจากSupermanและภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่องอื่นๆ ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 Nolan จึงตั้งฐานการผลิตส่วนใหญ่ในอังกฤษ โดยเฉพาะที่Shepperton Studios [ 54 ]ฉากถ้ำค้างคาวถูกสร้างขึ้นที่นั่น โดยมีความยาว 250 ฟุต (76 ม.) กว้าง 120 ฟุต (37 ม.) และสูง 40 ฟุต (12 ม.) นักออกแบบงานสร้าง Nathan Crowleyติดตั้งปั๊ม 12 ตัวเพื่อสร้างน้ำตกที่มีปริมาณน้ำ 12,000 แกลลอนอิมพีเรียล (55,000 ลิตร; 14,000 แกลลอนสหรัฐ) และสร้างหินโดยใช้แม่พิมพ์จากถ้ำจริง[ 55 ]โรงเก็บเรือเหาะที่คาร์ดิงตัน เบดฟอร์ดเชียร์ถูกเช่าโดยวอร์เนอร์ บราเธอร์ส ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 [ 56 ]และถูกดัดแปลงเป็นสตูดิโอถ่ายทำขนาด 900 ฟุต (270 เมตร) ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำฉากย่านสลัมของ "เดอะ นาร์โรว์ส" และบริเวณปลายรางรถไฟโมโนเรล[ 55 ]

เฮลิคอปเตอร์จำลองที่ถูกไฟไหม้ซึ่งใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้

อาคาร Mentmore Towersได้รับเลือกจากสถานที่ต่างๆ 20 แห่งสำหรับWayne Manorเนื่องจาก Nolan และ Crowley ชอบพื้นสีขาวของอาคาร ซึ่งให้ความรู้สึกว่าคฤหาสน์แห่งนี้เป็นอนุสรณ์สถานแด่พ่อแม่ของ Wayne [ 57 ]อาคารที่ถูกเลือกให้เป็นตัวแทนของ Arkham Asylum คือ อาคาร National Institute for Medical ResearchในMill Hillทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน ประเทศอังกฤษ[ 58 ]สถานีรถไฟ St Pancrasและสถานีสูบน้ำ Abbey Millsถูกใช้สำหรับฉากภายในของ Arkham [ 55 ]อาคารSenate HouseของUniversity College Londonถูกใช้สำหรับห้องพิจารณาคดี[ 55 ]บางฉาก รวมถึงฉากไล่ล่า Tumbler [ 21 ]ถ่ายทำในชิคาโก ณ สถานที่ต่างๆ เช่นLower Wacker Driveและ35 East Wacker [ 59 ] เจ้าหน้าที่ตกลงที่จะยกสะพาน Franklin Street ขึ้น สำหรับฉากที่ทางเข้าสู่ Narrows ถูกปิด[ 21 ]

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีเนื้อหาที่มืดมน แต่โนแลนก็ต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดผู้ชมได้หลากหลายช่วงอายุ “แน่นอนว่าไม่ใช่เด็กเล็ก ๆ ผมคิดว่าสิ่งที่เราทำอาจจะรุนแรงเกินไปสำหรับพวกเขา แต่ผมก็ไม่อยากกีดกันเด็กอายุ 10-12 ปีออกไป เพราะตอนเด็ก ๆ ผมคงชอบดูหนังแบบนี้มาก” ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีฉากที่โหดร้ายหรือมีเลือดสาด[ 37 ]

ดนตรี

บทความหลัก: Batman Begins (เพลงประกอบภาพยนตร์)

ดนตรีประกอบภาพยนตร์Batman Beginsประพันธ์โดยHans ZimmerและJames Newton Howardเดิมที Nolan เชิญ Zimmer มาประพันธ์ดนตรี และ Zimmer ถาม Nolan ว่าเขาสามารถเชิญ Howard มาประพันธ์ดนตรีด้วยได้หรือไม่ เนื่องจากพวกเขาวางแผนที่จะร่วมงานกันมาโดยตลอด[ 60 ]นักแต่งเพลงทั้งสองร่วมมือกันในธีมที่แยกจากกันสำหรับ "บุคลิกที่แตกแยก" ของ Bruce Wayne และตัวตนอีกด้านของเขาคือ Batman Zimmer และ Howard เริ่มประพันธ์ดนตรีในลอสแอนเจลิสและย้ายไปลอนดอนซึ่งพวกเขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสิบสองสัปดาห์เพื่อประพันธ์ดนตรีส่วนใหญ่ให้เสร็จสมบูรณ์[ 61 ] Zimmer และ Howard ค้นหาแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ดนตรีประกอบโดยการไปเยี่ยมชมกองถ่ายBatman Begins [ 62 ]

ซิมเมอร์ต้องการหลีกเลี่ยงการแต่งเพลงที่เคยทำใน ภาพยนตร์ แบทแมน เรื่องก่อนๆ ดังนั้นดนตรีประกอบจึงเป็นการผสมผสานระหว่างดนตรีออร์เคสตราและดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ วงออร์เคสตราขนาด 90 ชิ้นของภาพยนตร์เรื่องนี้[ 60 ]พัฒนามาจากสมาชิกของวงออร์เคสตราต่างๆ ในลอนดอน และซิมเมอร์เลือกที่จะใช้เชลโลมากกว่าจำนวนปกติ ซิมเมอร์ได้ขอความช่วยเหลือจากนักร้องเสียงโซปราโนเด็กชายเพื่อช่วยสะท้อนดนตรีในบางฉากของภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับความทรงจำอันน่าเศร้าของพ่อแม่ของบรูซ เวย์น “เขาร้องเพลงที่ไพเราะมาก แล้วเขาก็หยุดชะงัก เหมือนกับว่าถูกแช่แข็ง พัฒนาการหยุดชะงัก” ซิมเมอร์กล่าว เขายังพยายามเพิ่มมิติความเป็นมนุษย์ให้กับแบทแมน ซึ่งพฤติกรรมของเขามักจะถูกมองว่า “วิกลจริต” ผ่านทางดนตรี นักแต่งเพลงทั้งสองร่วมมือกันสร้างดนตรีสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวลา 2 ชั่วโมง 20 นาที[ 62 ]โดยซิมเมอร์แต่งเพลงประกอบฉากแอ็คชั่น และฮาวาร์ดเน้นไปที่ฉากดราม่า[ 60 ]

เทคนิคพิเศษและการออกแบบ

ออกแบบ

โนแลนใช้ภาพยนตร์ไซไฟเรื่อง Blade Runner ปี 1982 เป็นแรงบันดาลใจสำหรับBatman BeginsเขาฉายBlade Runnerให้ Pfister และคนอื่นๆ อีกสองคนดูเพื่อแสดงทัศนคติและสไตล์ที่เขาต้องการดึงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ โนแลนอธิบายโลกของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "บทเรียนที่น่าสนใจเกี่ยวกับเทคนิคการสำรวจและอธิบายจักรวาลที่น่าเชื่อถือซึ่งดูเหมือนจะไม่มีขอบเขต" ซึ่งเป็นบทเรียนที่เขาใช้ในการสร้างBatman Begins [ 63 ]

โนแลนทำงานร่วมกับนักออกแบบงานสร้าง นาธาน โครว์ลีย์ เพื่อสร้างรูปลักษณ์ของเมืองก็อตแธมโครว์ลีย์สร้างแบบจำลองของเมืองที่เต็มโรงรถของโนแลน[ 57 ]โครว์ลีย์และโนแลนออกแบบให้เป็นพื้นที่มหานครขนาดใหญ่ที่ทันสมัย ​​ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงสถาปัตยกรรมในยุคต่างๆ ที่เมืองนี้เคยผ่านมา องค์ประกอบต่างๆ ดึงมาจากนิวยอร์กซิตี้ ชิคาโก และโตเกียว โดยเฉพาะโตเกียวในส่วนของทางด่วนยกระดับและรถไฟโมโนเรล ส่วนเดอะแนโรว์สมีต้นแบบมาจาก ลักษณะ สลัม ของ เมืองกำแพงเกาลูน (ซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว) ในฮ่องกง[ 64 ]

แก้วน้ำ

ดูเพิ่มเติม: แบทโมบิล

รถ Tumbler ที่ใช้ในภาพยนตร์

ครอว์ลีย์เริ่มต้นกระบวนการออกแบบ Tumbler สำหรับภาพยนตร์โดยการสร้างแบบจำลองครอว์ลีย์ใช้กรวยจมูกของ แบบจำลอง P-38 Lightningเพื่อทำหน้าที่เป็นแชสซีสำหรับ เครื่องยนต์ กังหัน ของ Tumbler มีการสร้างแบบจำลอง Tumbler ขนาด 1:12 จำนวน 6 แบบในระยะเวลาสี่เดือน หลังจากสร้างแบบจำลองแล้ว ทีมงานกว่า 30 คน รวมถึงครอว์ลีย์และวิศวกร คริส คัลเวิร์ต และแอนนี่ สมิธ ได้แกะสลักแบบจำลอง Tumbler ขนาดเท่าของจริงจากบล็อกโฟมขนาด ใหญ่ ในสองเดือน[ 65 ]

แบบจำลองที่ทำจากโฟมถูกนำมาใช้สร้าง "โครงทดสอบ" เหล็ก ซึ่งต้องผ่านมาตรฐานหลายประการ ได้แก่ ต้องทำความเร็วได้มากกว่า 100 ไมล์ต่อชั่วโมง (160 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) เร่งความเร็วจาก 0 ถึง 60 ไมล์ต่อชั่วโมง (97 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ภายใน 5 วินาที มี ระบบ บังคับเลี้ยวที่สามารถเลี้ยวได้อย่างเฉียบคมในมุมถนนในเมือง และทนทานต่อการพุ่งตัวขึ้นจากพื้นได้สูงถึง 30 ฟุต (9.1 เมตร) ในการทดสอบการกระโดดครั้งแรก ส่วนหน้าของ Tumbler พังลงและต้องสร้างใหม่ทั้งหมด โครงสร้างพื้นฐานของ Tumbler ที่ออกแบบใหม่ประกอบด้วยเครื่องยนต์ Chevy V8 ขนาด 5.7 ลิตรเพลาล้อหลังเป็นเพลาของรถบรรทุก ยางหน้าเป็นของHoosier (ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นยางแข่งรถวิบากที่ใช้กับล้อหลังด้านขวาของรถแข่งสปรินต์แบบเปิดล้อ) ยางหลัง 4 เส้น ขนาด 44/18.5-16.5 ของ Interco Super Swamper TSL (สูง 44 นิ้ว กว้าง 18.5 นิ้ว ติดตั้งบนล้อขนาด 16.5 นิ้ว) และ ระบบ ช่วงล่างของรถบรรทุกแข่ง Bajaกระบวนการออกแบบและพัฒนาใช้เวลาเก้าเดือนและมีค่าใช้จ่ายหลายล้านดอลลาร์[ 65 ]

เมื่อกระบวนการออกแบบเสร็จสมบูรณ์ รถแข่งที่พร้อมใช้งานบนท้องถนนจำนวน 4 คันก็ถูกสร้างขึ้น โดยแต่ละคันมีแผง 65 แผง และมีราคาสร้าง 250,000 ดอลลาร์ รถ 2 ใน 4 คันเป็นรุ่นพิเศษ รุ่นหนึ่งเป็นรุ่นที่มีปีก ซึ่งมีระบบไฮดรอลิกและปีกเพื่อแสดงรายละเอียดในฉากโคลสอัพที่รถพุ่งทะยานไปในอากาศ อีกรุ่นหนึ่งเป็นรุ่นเจ็ท ซึ่งติดตั้งเครื่องยนต์เจ็ทจริงไว้บนตัวรถ โดยใช้ ถัง โพรเพน 6 ถังเป็น เชื้อเพลิง ทัศนวิสัยภายในรถไม่ดี จึงมีการเชื่อมต่อจอภาพเข้ากับกล้องบนตัวรถ นักขับมืออาชีพของ Tumblers ฝึกขับรถเป็นเวลา 6 เดือนก่อนที่จะขับบนถนนในชิคาโกเพื่อถ่ายทำฉากในภาพยนตร์[ 65 ]

ภายในของ Tumbler เป็นฉากสตูดิโอที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ และไม่ใช่ภายในของ Tumbler ที่สามารถใช้งานบนท้องถนนได้จริง ห้องนักบินมีขนาดใหญ่เกินไปเพื่อให้พอดีกับกล้องสำหรับฉากที่ถ่ายทำภายใน Tumbler นอกจากนี้ Tumbler อีกเวอร์ชันหนึ่งเป็นแบบจำลองขนาดเล็กที่มีมาตราส่วน 1:6 ของ Tumbler จริง แบบจำลองขนาดเล็กนี้มีมอเตอร์ไฟฟ้าและใช้เพื่อแสดงให้เห็น Tumbler บินข้ามหุบเขาและระหว่างอาคาร อย่างไรก็ตาม Tumbler ตัวจริงถูกใช้สำหรับลำดับภาพน้ำตก[ 65 ]

ชุดแบทแมน

A man in a batsuit, with a cowl on his head, a utility belt, and a cape flowing behind him.

ชุดแบทแมนที่คริสเตียน เบลสวมใส่

ผู้สร้างภาพยนตร์ตั้งใจที่จะสร้างชุดแบทแมน ที่คล่องตัวมาก ซึ่งจะช่วยให้ผู้สวมใส่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างง่ายดายเพื่อต่อสู้และหมอบ ชุดแบทแมนในภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ นั้นแข็งทื่อและจำกัดการเคลื่อนไหวของศีรษะเป็นอย่างมากนักออกแบบเครื่องแต่งกาย ลินดี เฮมมิงและทีมงานของเธอทำงานเกี่ยวกับชุดแบทแมนที่เวิร์กช็อป FX ที่มีชื่อรหัสว่า "เคปทาวน์" ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีการรักษาความปลอดภัยตั้งอยู่ที่สตูดิโอเชปเปอร์ตันในลอนดอน การออกแบบพื้นฐานของชุดแบทแมนคือ ชุดชั้น ในนีโอพรีน ซึ่งขึ้นรูปโดยการติดส่วนลาเท็กซ์สีครีมที่ขึ้นรูปไว้ คริสเตียน เบลได้รับการหล่อและปั้นก่อนการฝึกฝนทางกายภาพเพื่อให้ทีมงานสามารถทำงานกับแบบหล่อทั้งตัวได้ เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สมบูรณ์ที่เกิดจากการปั้นด้วยดินเหนียว จึงใช้พลาสติลีนในการทำให้พื้นผิวเรียบ นอกจากนี้ ทีมงานยังได้ผสมโฟมหลายแบบเพื่อหาส่วนผสมที่จะมีความยืดหยุ่น เบา ทนทาน และเป็นสีดำมากที่สุด ซึ่งเป็นปัญหา เนื่องจากกระบวนการทำให้โฟมเป็นสีดำนั้นลดความทนทานของโฟมลง[ 21 ]

สำหรับผ้าคลุมไหล่ ผู้กำกับคริสโตเฟอร์ โนแลน ต้องการให้เป็น "ผ้าคลุมไหล่ที่พลิ้วไหว... ที่ปลิวไสวไปตามลมเหมือนในนิยายภาพยอดเยี่ยมหลายๆ เรื่อง" ทีมของเฮมมิงสร้างผ้าคลุมไหล่ขึ้นจากไนลอนร่มชูชีพเวอร์ชันของตนเองที่มีการทอด้วยไฟฟ้าสถิต ซึ่งเป็นกระบวนการที่ทีมได้รับมาจากกระทรวงกลาโหมของอังกฤษกระบวนการนี้ถูกใช้โดยกองกำลังตำรวจลอนดอนเพื่อลดการตรวจจับด้วยกล้องมองกลางคืน ผ้าคลุมไหล่ถูกคลุมด้วยผ้าคลุมศีรษะซึ่งออกแบบโดยโนแลน เฮมมิง และเกรแฮม เชิร์ชยาร์ด ผู้ควบคุมงานด้านเอฟเฟกต์เครื่องแต่งกาย ผ้าคลุมศีรษะถูกสร้างขึ้นให้บางพอที่จะเคลื่อนไหวได้ แต่หนาพอที่จะไม่ยับย่นเมื่อเบลหันศีรษะในชุดแบทแมน เชิร์ชยาร์ดอธิบายว่าผ้าคลุมศีรษะได้รับการออกแบบมาเพื่อแสดงให้เห็น "ชายผู้มีความวิตกกังวล" ดังนั้นตัวละครของเขาจะถูกเปิดเผยผ่านหน้ากาก[ 21 ]

การออกแบบท่าต่อสู้

ฉากการซ้อมต่อสู้ระหว่างบรูซ เวย์นและกลุ่มลีคออฟชาโดว์ส

จัสโต ดิเอเกซ และแอนดี้ นอร์แมน ผู้กำกับการต่อสู้สำหรับBatman Beginsได้ฝึกฝนนักแสดงและนักแสดงผาดโผนโดยใช้วิธีการต่อสู้แบบ Keysiของ สเปน [ 66 ]ซึ่งได้รับความนิยมหลังจากถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้และภาคต่อThe Dark Knightอย่างไรก็ตาม วิธีการนี้ได้รับการปรับเปลี่ยนในThe Dark Knight Risesเนื่องจากอายุและสภาพร่างกายของแบทแมน และเพื่อให้เข้ากับสไตล์การต่อสู้ของเบล วิธีการนี้เป็น ระบบ ป้องกันตัวที่การฝึกฝนนั้นอิงจากการศึกษาและปลูกฝังสัญชาตญาณตามธรรมชาติ[ 67 ]

เอฟเฟกต์ภาพ

สำหรับBatman Beginsโนแลนเลือกใช้การแสดงผาดโผนแบบดั้งเดิมมากกว่า ภาพที่ สร้างด้วยคอมพิวเตอร์[ 7 ] มีการใช้ แบบจำลองขนาดเล็กเพื่อแสดงถึง Narrows และวิหารของ Ra's al Ghul [ 53 ] [ 57 ]อย่างไรก็ตาม มีฉากเปิดเรื่องหลายฉากที่เป็นภาพคอมโพสิต CG เช่น เส้นขอบฟ้าของ Gotham ภาพภายนอกของ Wayne Tower และภาพรถไฟโมโนเรลภายนอกบางส่วน[ 57 ]ฉากรถไฟโมโนเรลที่สำคัญผสมผสานภาพจริง งานแบบจำลอง และ CGI [ 68 ]ค้างคาวที่ปรากฏในภาพยนตร์เป็นแบบดิจิทัลทั้งหมด (ยกเว้นในฉากที่มีค้างคาวเพียงหนึ่งหรือสองตัว) เนื่องจากมีการตัดสินใจว่าการกำกับค้างคาวจริงจำนวนมากในกองถ่ายจะเป็นปัญหา ค้างคาวที่ตายแล้วจึงถูกสแกนเพื่อสร้างแบบจำลองดิจิทัล สถานที่และฉากต่างๆ ถูกสร้างขึ้นใหม่แบบดิจิทัลเพื่อให้ค้างคาวที่บินอยู่ไม่ดูไม่เข้ากันเมื่อรวมอยู่ในภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์[ 68 ]

แบทแมน บีกินส์ (เพลงประกอบ)

บทความ พูดคุย

ภาษา

ดาวน์โหลด PDF

ดู

แก้ไข

Batman Begins: Music from the Motion Pictureคืออัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ เรื่อง Batman Beginsของคริสโตเฟอร์ โนแลน ที่ออกฉาย ในวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2005 เพลงประกอบอัลบั้มนี้รวบรวมมาจากดนตรีประกอบภาพยนตร์ที่ประพันธ์และเรียบเรียงโดยฮันส์ ซิมเมอร์และเจมส์ นิวตัน โฮเวิร์ดรวมถึงผลงานจากรามิน จาวาดี ,ลอร์น บัลเฟและ เมล เวสสัน

Batman Begins: เพลงประกอบภาพยนตร์

ดนตรีประกอบภาพยนตร์โดยฮันส์ ซิมเมอร์และเจมส์ นิวตัน ฮาวาร์ด

ปล่อยแล้ว

14 มิถุนายน 2548

บันทึกแล้ว

26 ธันวาคม 2547 – 1 มีนาคม 2548

ความยาว

60 : 26

ฉลาก

วอร์เนอร์ ซันเซ็ต

ลำดับเหตุการณ์ของเพลงประกอบภาพยนตร์แบทแมน

แบทแมนและโรบิน

(1997) Batman Begins: Music from the Motion Picture

(2005) อัศวินรัตติกาล

(2008)

 

ลำดับเหตุการณ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ของคริสโตเฟอร์ โนแลน

อินซอมเนีย (เพลงประกอบภาพยนตร์)

(2002) Batman Begins (Original Motion Picture Soundtrack)

(2005) ภาพยนตร์เรื่อง The Prestige (เพลงประกอบภาพยนตร์)

(2006)

 

ทำนองหลักของภาพยนตร์ (และต่อมาของไตรภาคทั้งหมด) ประกอบด้วยโน้ตเพียงสองตัวที่เล่นโดยแตรและมีเครื่องสายบรรเลงประกอบ ซึ่งแสดงถึงความเจ็บปวดและความรู้สึกผิดของแบทแมน[ 1 ]

ธีมแอ็คชั่นหลักของ Batman ในภาพยนตร์เรื่องนี้ (และต่อมาในไตรภาคทั้งหมด) ได้ยินในแทร็ก "Molossus" [ 2 ]

คะแนนดัง กล่าวได้รับรางวัลในงานASCAP Film and Television Music Awards [ 3 ]และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหมวด "คะแนนยอดเยี่ยม" ในงานSaturn Awards [ 4 ]

องค์ประกอบ

แก้ไข

เดิมทีผู้กำกับคริสโตเฟอร์ โนแลนเชิญซิมเมอร์มาแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ และซิมเมอร์ได้ขออนุญาตผู้กำกับว่าเขาจะเชิญฮาวาร์ดมาร่วมแต่งเพลงด้วยได้หรือไม่ เนื่องจากทั้งสองวางแผนที่จะร่วมงานกันมาโดยตลอด[ 5 ]นักแต่งเพลงทั้งสองได้ร่วมกันแต่งเพลงในธีมที่แยกกันสำหรับ "บุคลิกที่แตกแยก" ของบรูซ เวย์นและตัวตนอีกด้านของเขาอย่างแบทแมน ซิมเมอร์และฮาวาร์ดเริ่มแต่งเพลงในลอสแอนเจลิสและย้ายไปลอนดอนซึ่งพวกเขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 12 สัปดาห์เพื่อแต่งเพลงส่วนใหญ่ให้เสร็จ[ 6 ]ซิมเมอร์และฮาวาร์ดได้แรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์เพลงประกอบภาพยนตร์จากการไปเยี่ยมชมกองถ่ายBatman Begins [ 7 ]

ซิมเมอร์ต้องการหลีกเลี่ยงการแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ที่เคยมีมาก่อน ดังนั้นเพลงประกอบจึงเป็นการผสมผสานระหว่างดนตรีออร์เคสตราและดนตรีอิเล็กทรอนิกส์วงออร์เคสตราขนาด 90 ชิ้นของภาพยนตร์เรื่องนี้[ 5 ]พัฒนามาจากสมาชิกของวงออร์เคสตราต่างๆ ในลอนดอน และซิมเมอร์เลือกที่จะใช้เชลโลมา กกว่าจำนวนปกติ ซิมเมอร์ได้ขอความช่วยเหลือจาก เด็กชายใน คณะนักร้องประสานเสียงเพื่อช่วยสะท้อนดนตรีในฉากที่พ่อแม่ของบรูซ เวย์นถูกฆ่า ซิมเมอร์กล่าวว่า "เขาร้องเพลงที่ไพเราะมาก แล้วเขาก็หยุดชะงัก เหมือนถูกแช่แข็ง พัฒนาการหยุดชะงัก" ซิมเมอร์ยังพยายามเพิ่มมิติความเป็นมนุษย์ให้กับแบทแมน ซึ่งพฤติกรรมของเขามักจะถูกมองว่า "วิกลจริต" ผ่านทางดนตรี นักแต่งเพลงทั้งสองร่วมมือกันสร้างเพลงประกอบภาพยนตร์ที่มีความยาว 2 ชั่วโมง 20 นาที[ 7 ]ซิมเมอร์แต่งเพลงประกอบฉากแอ็คชั่น ในขณะที่ฮาวาร์ดมุ่งเน้นไปที่ดราม่าของภาพยนตร์[ 5 ]

การตอบรับเชิงวิจารณ์

แก้ไข

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว

แหล่งที่มา การให้คะแนน

ออลมิวสิค ดาวดาวดาวครึ่งดาว[ 8 ]

ภาพยนตร์แทร็ก ดาวดาว

เพลงประกอบภาพยนตร์จากสหราชอาณาจักร ดาวดาวดาวดาว

ซาวด์แทร็กเน็ต ดาวดาวดาวดาว

บทวิจารณ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เป็นไปในเชิงบวก ตัวอย่างเช่น Soundtrack.net ในบทวิจารณ์ของ Matt Scheller กล่าวว่า "ดนตรีประกอบภาพยนตร์เข้ากันได้ดีกับภาพอย่างไม่มีที่ติ" เขาเรียกเพลงประกอบฉากแอ็คชั่นหลักอย่างMolossusว่าเป็นเพลงที่ดีที่สุดในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ เขายอมรับว่าอัลบั้มนี้เน้นสไตล์ของ Hans Zimmer มากกว่า James Newton Howard ("ผมว่า 70% Zimmer, 30% Howard") และ "คนที่เกลียด Hans Zimmer/ Media Venturesอาจจะควรข้ามอัลบั้มนี้ไป ในท้ายที่สุดแล้ว ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ 4 ดาวจาก 5 ดาว" [ 9 ]

เว็บไซต์ Movie Music UK ก็มีความเห็นเชิงบวกเช่นกัน โดย Jonathan Broxton อ้างว่า "ส่วนตัวแล้วผมพบว่ามีดนตรีมากมายในBatman Beginsที่ฟังแล้วเพลิดเพลินอย่างมาก" โดยเฉพาะอย่างยิ่งชื่นชม "เพลงไว้อาลัยเครื่องสายที่งดงามเป็นพิเศษของ Howard [...] ในช่วงเริ่มต้นของEptesicus " ซึ่งเป็นท่วงทำนองที่ปรากฏซ้ำใน " MacrotusและCoryhorinus ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ " เขายอมรับว่าการขาดธีมซูเปอร์ฮีโร่ที่โดดเด่นและการขาดความคล้ายคลึงกับ ดนตรีประกอบ Batman ของ Danny Elfmanซึ่งปัจจุบันถือเป็นผลงานคลาสสิก ทำให้ดนตรีประกอบ "หดหู่ใจอย่างต่อเนื่อง" เขายังให้คะแนนอัลบั้มนี้สี่จากห้าคะแนน[ 10 ]

Christian Clemmensen ผู้รีวิวเพียงคนเดียวของFilmtracks.comไม่ค่อยพร้อมที่จะชื่นชมดนตรีประกอบ โดยกล่าวว่าการตัดสินใจของ Zimmer และ Howard ที่ไม่ใช้เนื้อหาของ Elfman เป็นทัศนคติที่ "แสดงถึงความเกียจคร้าน" เขายังพิจารณาว่าธีมที่ใช้แทน Batman ซึ่งเป็นโน้ตไมเนอร์สามที่ค่อยๆ สูงขึ้นนั้นไม่เพียงพอที่จะแสดงถึงตัวละครที่ซับซ้อนของ Bruce Wayne และตัวตนอีกด้านของเขา ข้อร้องเรียนส่วนใหญ่เหล่านี้เขาโยนไปที่ Zimmer โดยกล่าวว่า "คุณอาจโต้แย้งได้ว่า Zimmer แลกเปลี่ยนกลุ่มนักแต่งเพลงที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียงของเขากับนักแต่งเพลงชั้นยอดเพียงคนเดียว [Howard]" คะแนนสุดท้ายของเขาคือสองดาวจากห้าดาว[ 11 ]

ไข่อีสเตอร์

แก้ไข

ชื่อของแต่ละแทร็กนำมาจากชื่อทางวิทยาศาสตร์ของสกุลค้างคาวต่างๆ[ 12 ]

ชื่อเพลงในแทร็กที่ 4 ถึง 9 นำมา เรียงกันเป็น คำย่อได้แก่ Barbastella, Artibeus, Tadarida, Macrotus, Antrozous และ Nycteris เมื่อรวมกันแล้วจะได้คำว่า "Batman"

นำไปใช้ในงานอื่นๆ

แก้ไข

เรียนรู้เพิ่มเติม

ส่วนนี้ต้องการการอ้างอิงเพิ่มเติมเพื่อยืนยันความถูกต้อง ( กรกฎาคม2550 )

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้มักถูกนำไปใช้เป็นตัวอย่างในงานสร้างที่เกี่ยวข้องกับซูเปอร์ฮีโร่เรื่องอื่นๆ ด้วยเช่นกัน เพลง "Vespertilio" และ "Eptesicus" ถูกนำไปใช้ในตัวอย่างนำร่องของซีรีส์ Heroes นอกจากนี้ยังถูกนำไปใช้ในเพลง "Nacht" ของแร็ปเปอร์ชาวเยอรมัน Kollegah อีกด้วย เพลง "Myotis" ถูกนำไปใช้ในตัวอย่างภาพยนตร์ King Kong, Fantastic Four และ Far Cryเพลง" Molossus " ถูกนำไปใช้ในตัวอย่างนำร่องของAquamanและยังถูกใช้ในตัวอย่างภาพยนตร์V for VendettaและThe Dark KnightรวมถึงในบางตอนของTop Gear ด้วย ส่วนต้นของเพลง "Vespertilio" และบางส่วนของเพลง "Myotis" ก็ถูกนำไปใช้ใน ตัวอย่างภาพยนตร์ V for Vendettaที่กล่าวถึงไปแล้วเช่นกัน

รายชื่อเพลง

แก้ไข

เพลงทั้งหมดประพันธ์โดยฮันส์ ซิมเมอร์และเจมส์ นิวตัน ฮาวาร์ด

เลขที่ ชื่อ ความยาว

1. " เวสเปอร์ติลิโอ " (โลโก้เปิด, ภาพย้อนหลังของค้างคาว, ท่วงทำนองสองโน้ตที่เล่นเป็นครั้งแรกในซาวด์แทร็ก และการเดินทางไปยังอารามของราส อัล กูล[ 13 ] ) 2:52

2. " เอปทีซิคัส " (ภาพย้อนอดีตของบรูซที่ระลึกถึงพ่อแม่ของเขาและลำดับการฝึกฝน[ 13 ] ) 4:20

3. " Myotis " (เล่นในช่วงการทำลายอารามและเมื่อบรูซรู้ว่าเขาต้องทำอะไรเมื่อเขากลับไปที่ Gotham [ 13 ] ) 5:46

4. " บาร์บาสเตลลา " (การตายของตระกูลเวย์น และเมื่อบรูซเห็นแบทแมนและเข้าไปในถ้ำในฐานะผู้ใหญ่ โดยรู้เส้นทางของเขา[ 13 ] ) 4:45

5. " Artibeus " (เล่นในช่วงที่ Batman ปรากฏตัวครั้งแรกและเมื่อ Ducard พบกับ Bruce ในคุก[ 13 ] ) 4:20

6. " ทาดาริดา " (เมื่อแบทแมนมีราเชลอยู่ในถ้ำแบทแมน เมื่อสแคร์โครว์โจมตีแบทแมน และเมื่อชายคนหนึ่งที่เวย์นเอ็นเตอร์ไพรส์บอกเอิร์ลเกี่ยวกับเรือที่เสียหายและเครื่องส่งคลื่นไมโครเวฟที่หายไป[ 13 ] ) 5:06

7. " Macrotus " (ธีม Wayne, ภาพย้อนหลังของ Bruce ไปดูโอเปร่า Bruce ในการทดสอบนินจา นอกจากนี้ยังเล่นระหว่างภาพย้อนหลังที่ Bruce พบกับ Rachel อีกครั้งและในห้องพิจารณาคดีกับ Joe Chill [ 13 ] ) 7:36

8. " แอนโทรซัส " (แบทแมนเปิดเผยตัวตนต่อดอว์ส บินไปหาราส์ อัล กูล และต่อสู้กับนินจาแห่งลีกออฟชาโดว์[ 13 ] ) 3:59

9. " Nycteris " (เล่นเมื่อบรูซพบกับลูเซียส ฟ็อกซ์ ตั้งค่าอุปกรณ์ของเขา และเมื่อเขามีช่วงเวลากับราเชลก่อนที่เธอจะไปอาร์คัม[ 13 ] ) 4:26

10. " โมลอสซัส " (ธีมการกระทำหลักเล่นระหว่างการไล่ล่าหลบหนีของทัมเบลอร์ไปยังถ้ำแบทแมน บางส่วนของธีมนี้ยังถูกใช้เมื่อแบทแมนไล่ตามรถไฟในฉากไคลแม็กซ์[ 13 ] ) 4:49

11. " Corynorhinus " (บทสรุปของภาพยนตร์; บรูซและราเชลพบกันในซากปรักหักพังของคฤหาสน์เวย์น และกอร์ดอนเปิดเผยสัญญาณแบทแมนให้แบทแมนเห็น; ตอนจบเวอร์ชันที่แก้ไขแล้วยังปรากฏขึ้นเมื่อแบทแมนโจมตีฟัลโคเนและพูดว่า "ฉันคือแบทแมน" [ 13 ] ) 5:04

12. " ลาซิอุรัส " (รวมถึงราส์ อัล กูล สอนบรูซเกี่ยวกับอาชญากร แบทแมนคอยดูแลเมืองก็อตแธมหลังจากเอาชนะฟัลโคเน[ 13 ] ) 7:27

เพลงที่ไม่ได้รวมอยู่ในชุดเพลงประกอบ: [ 14 ]

"Folletto!...Folletto" จากเมฟิสโตเฟเล

ประพันธ์โดยอาร์ริโก โบอิโตขับร้องโดยนอร์แมน เทรเกิลคณะ นักร้อง ประสานเสียงโอเปราแอมโบร เซียน และวงดุริยางค์ซิมโฟนีลอนดอนอำนวยเพลงโดยจูเลียส รูเดลอีมี คลาสสิกส์ อีมี ฟิล์ม แอนด์ เทเลวิชั่น มิวสิค

สุขสันต์วันเกิด

แต่งโดยมิลเดรด เจ. ฮิลล์และแพตตี้ เอส. ฮิลล์บรรเลงโดยวง Cavendish String Quartet

"Divertimento In D"

ประพันธ์โดยโวล์ฟกัง อมาเดอุส โมสาร์ทบรรเลงโดยวง Cavendish String Quartet

ตำแหน่งในแผนภูมิ

แก้ไข

แผนภูมิ (2005)

ตำแหน่ง สูงสุด

บิลบอร์ด 200ของสหรัฐอเมริกา[ 15 ] 155

เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดนิยม[ 15 ] 8

เอกสารอ้างอิง

แก้ไข

"วิธีที่ฮันส์ ซิมเมอร์แต่งเพลงธีมแบทแมน "

"เพลงประกอบภาพยนตร์ Batman Begins (2005)" . www.soundtrack.net . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2020 .

"รางวัล ASCAP Film and Television Music Awards (2006)" . IMDb . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2020 .

"รางวัล Saturn Awards ปี 2006 - รายชื่อผู้เข้าชิง" . IMDb .

 Danny Graydon (กรกฎาคม 2548). "A Little Knight Music". Empire . หน้า 87.

 Spence D (10 มิถุนายน 2548). "Batman Vs. Hans Zimmer & James Newton Howard Part 1" . IGN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2549 . เรียกดูเมื่อ1 ธันวาคม 2549 .

 Spence D (13 มิถุนายน 2548)."Batman Vs. Hans Zimmer and James Newton Howard Part 2". IGN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2549. เรียกดูเมื่อ 1 ธันวาคม 2549.

 รีวิวจาก AllMusic

 แมตต์ เชลเลอร์ (27 มิถุนายน 2548). "บทวิจารณ์จาก SoundtrackNet" . Soundtrack.net. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ธันวาคม 2553. เรียกดูเมื่อ2 มกราคม 2554 .

 Jonathan Broxton – "เพลงประกอบภาพยนตร์จากสหราชอาณาจักร - Batman Begins - Hans Zimmer/James Newton Howard"

"คริสเตียน เคลมเมนเซน – "เพลงภาพยนตร์: Batman Begins (ฮันส์ ซิมเมอร์/เจมส์ นิวตัน ฮาวเวิร์ด"" . Filmtracks.com. 14 มิถุนายน 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2553. เรียกดูเมื่อ2 มกราคม 2554 .

"เพลงประกอบภาพยนตร์ Batman Begins (2005)" . SoundtrackNet . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2017 .

 Matt Scheller (6 มิถุนายน 2005)."Batman Begins: First Listen". SoundtrackNet .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กันยายน 2008. สืบค้นเมื่อ 19 กันยายน 2008.

 เครดิตตอนจบของ Batman Begins

 " อัลบั้มยอดนิยม ของบิลบอร์ด : แบทแมน บีกินส์". AllMusic . สืบค้นเมื่อ 23 พฤษภาคม 2010.

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 5 เดือนที่แล้วโดยJ04n

บทความที่เกี่ยวข้อง

เดอะ ดาร์ค ไนท์ (เพลงประกอบภาพยนตร์)

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ปี 2008 โดย ฮันส์ ซิมเมอร์ และ เจมส์ นิวตัน ฮาวาร์ด

เทวดาและปีศาจ (เพลงประกอบภาพยนตร์)

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ปี 2009 โดย ฮันส์ ซิมเมอร์

เดอะ ดาร์ค ไนท์ ไรส์ (เพลงประกอบภาพยนตร์)

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ปี 2012 โดย ฮันส์ ซิมเมอร์

Superman (1978)

การผลิต

แก้ไข

การพัฒนา

แก้ไข

อิลยา ซัลคินด์คิดไอเดียเกี่ยวกับภาพยนตร์ซูเปอร์แมนขึ้นมาครั้งแรกในช่วงปลายปี 1973 [ 22 ]ในเดือนพฤศจิกายนปี 1974 หลังจากกระบวนการที่ยาวนานและยากลำบากกับDC Comics สิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์ซูเปอร์แมนก็ถูกซื้อโดยอิลยา พ่อของเขาอเล็กซานเดอร์ ซัลคินด์และหุ้นส่วนของพวกเขาปิแอร์ สเปงเลอร์ DC ต้องการรายชื่อนักแสดงที่จะได้รับการพิจารณาสำหรับบทซูเปอร์แมน และอนุมัติตัวเลือกของโปรดิวเซอร์ ได้แก่มูฮัมหมัด อาลีอัล ปาชิโน เจมส์ คานสตีฟ แม็คควีนคลินต์ อีสต์วูดและดัสติน ฮอฟฟ์แมน [ 19 ] ผู้สร้างภาพยนตร์รู้สึกว่าการถ่ายทำSupermanและSuperman II ต่อเนื่องกันเป็น วิธีที่ดีที่สุด และทำข้อตกลงซื้อฟิล์มกับWarner Bros. [ 17 ] วิลเลียม โกลด์แมนได้รับการติดต่อให้เขียนบทภาพยนตร์ ในขณะที่ลีห์ แบร็กเก็ตต์ก็ได้รับการพิจารณา อิลยาจ้างอัลเฟรด เบสเตอร์ซึ่งเริ่มเขียนโครงเรื่องภาพยนตร์อย่างไรก็ตาม อเล็กซานเดอร์รู้สึกว่าเบสเตอร์ยังไม่โด่งดังพอ เขาจึงจ้างมาริโอ ปูโซมาเขียนบทภาพยนตร์ด้วยค่าจ้าง 600,000 ดอลลาร์[ 23 ] [ 24 ] ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา , วิลเลียม ฟรีดกิน , ริชาร์ด เลสเตอร์ (ซึ่งต่อมากำกับSuperman IIและIII ), ปีเตอร์ เยตส์ , จอห์น กิลเลอร์มิน , โรนัลด์ นีมและแซม เพคกินปาห์กำลังเจรจาเพื่อกำกับ เพคกินปาห์ถอนตัวออกไปเมื่อเขาหยิบปืนออกมาในระหว่างการประชุมกับอิลยาจอร์จ ลูคัสปฏิเสธข้อเสนอเนื่องจากเขามีภาระผูกพันกับStar Wars [ 15 ] [ 22 ]

อิลยาต้องการจ้างสตีเวน สปีลเบิร์กมากำกับ แต่อเล็กซานเดอร์ลังเล โดยรู้สึกว่าควร "รอจนกว่า [สปีลเบิร์ก] จะประสบความสำเร็จ" ภาพยนตร์เรื่อง Jawsประสบความสำเร็จอย่างมาก ทำให้โปรดิวเซอร์เสนอตำแหน่งนี้ให้สปีลเบิร์ก แต่ในขณะนั้น สปีลเบิร์กได้ตกลงที่จะกำกับภาพยนตร์เรื่องClose Encounters of the Third Kindแล้ว[ 22 ] กาย แฮมิลตันจึงได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้กำกับ ในขณะที่พูโซส่งบทภาพยนตร์เรื่องSupermanและSuperman IIในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2518 [ 17 ] แจ็กซ์-เออร์ ปรากฏตัวในฐานะ ลูกสมุนคนหนึ่งของนายพลซ็อดโดยมีคลาร์ก เคนต์เป็นนักข่าวโทรทัศน์ ดัสติน ฮอฟฟ์แมน ซึ่งเคยได้รับการพิจารณาให้รับบทซูเปอร์แมน ปฏิเสธบทเล็กซ์ ลูเธอร์[ 19 ] [ 23 ]

ในช่วงต้นปี 1975 แบรนโดเซ็นสัญญารับบทเป็นจอร์-เอลด้วยค่าตัว 3.7 ล้านดอลลาร์และส่วนแบ่ง 11.75% จากรายได้รวมของบ็อกซ์ออฟฟิศ รวมเป็นเงิน 19 ล้านดอลลาร์ เขาทำให้ซัลคินด์ตกใจด้วยการเสนอในการประชุมครั้งแรกว่าจอร์-เอลควรปรากฏตัวเป็นกระเป๋าเดินทางหรือเบเกิล สีเขียว พร้อมเสียงของแบรนโด แต่ดอนเนอร์ใช้คำเยินยอเพื่อโน้มน้าวให้นักแสดงรับบทเป็นจอร์-เอลด้วยตัวเอง[ 22 ] แบรนโดหวังว่าจะใช้เงินเดือนบางส่วนสำหรับ มินิซีรีส์ 13 ตอนในสไตล์Rootsเกี่ยวกับ ชนพื้นเมือง อเมริกันในสหรัฐอเมริกา[ 25 ]แบรนโดมีข้อตกลงในสัญญาว่าต้องถ่ายทำฉากทั้งหมดให้เสร็จภายในสิบสองวัน เขายังปฏิเสธที่จะท่องจำบทพูด ดังนั้นจึง มีการรวบรวม คิวการ์ดไว้ทั่วกองถ่าย แฮ็กแมน ผู้ได้รับรางวัลออสการ์ อีกคน ได้รับบทเป็นเล็กซ์ ลูเธอร์ในอีกไม่กี่วันต่อมา ผู้สร้างภาพยนตร์ให้ความสำคัญกับการถ่ายทำฟุตเทจทั้งหมดของแบรนโดและแฮ็กแมน "เพราะพวกเขาจะต้องรับงานภาพยนตร์เรื่องอื่นทันที" [ 17 ] [ 22 ]แม้ว่าครอบครัว Salkind จะรู้สึกว่า Puzo ได้เขียนเรื่องราวที่แข็งแกร่งสำหรับภาพยนตร์สองภาค แต่พวกเขากลับมองว่าบทของเขานั้น "หนักมาก" จึงจ้างRobert BentonและDavid Newmanมาแก้ไขบท[ 26 ] [ 27 ] Benton ยุ่งเกินไปกับการกำกับรายการ The Late Showดังนั้นLeslie ภรรยาของ David จึงถูกดึงเข้ามาช่วยสามีเขียนบทให้เสร็จ[ 15 ] ต่อมา George MacDonald Fraserได้รับการว่าจ้างให้ทำงานเกี่ยวกับบท แต่เขากล่าวว่าเขาทำเพียงเล็กน้อย[ 28 ]

บทภาพยนตร์ของพวกเขาถูกส่งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2519 [ 17 ]และมี โทน แบบแคมป์รวมถึงการปรากฏตัวสั้นๆของTelly Savalasใน บทบาท Kojak ของเขา บทภาพยนตร์SupermanและSuperman IIรวมกันแล้วมีมากกว่า 400 หน้า[ 12 ] [ 29 ]การเตรียมงานสร้างเริ่มขึ้นที่ สตูดิโอ Cinecittàในกรุงโรม โดยเริ่มสร้างฉากและทดลองบินแต่ไม่ประสบความสำเร็จ “ในอิตาลี” โปรดิวเซอร์ Ilya Salkind เล่า “เราเสียเงินไปประมาณ 2 ล้านดอลลาร์ [จากการทดสอบบิน]” [ 22 ] Marlon Brando พบว่าเขาไม่สามารถถ่ายทำในอิตาลีได้เนื่องจากมีหมายจับเขาในข้อหาอนาจารทางเพศจากภาพยนตร์เรื่องLast Tango in Parisการผลิตจึงย้ายไปอังกฤษในช่วงปลายปี พ.ศ. 2519 แต่ Hamilton ไม่สามารถเข้าร่วมได้เพราะเขาเป็น ผู้ลี้ ภัยทางภาษี[ 29 ] Hamilton ออกจากโครงการเนื่องจากเขาป่วยด้วย[ 30 ]

มาร์ค ร็อบสันได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังและอยู่ระหว่างการเจรจาเพื่อกำกับ แต่หลังจากได้ชมThe Omenแล้ว โปรดิวเซอร์จึงจ้างริชาร์ด ดอนเนอร์ดอนเนอร์เคยวางแผนสร้างDamien: Omen II มาก่อนแล้ว เมื่อเขาได้รับการว่าจ้างในเดือนมกราคม 1977 ด้วยค่าตัว 1 ล้านดอลลาร์เพื่อกำกับSupermanและSuperman II [ 31 ] ดอนเนอร์รู้สึกว่าควรเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด “พวกเขาเตรียมภาพยนตร์มาเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว แต่ไม่มีส่วนไหนที่เป็นประโยชน์สำหรับผมเลย” [ 31 ]ดอนเนอร์ไม่พอใจกับบทภาพยนตร์ที่ดูตลกขบขัน และได้นำทอม แมนคีวิชมาเขียนบทใหม่ ตามคำกล่าวของแมนคีวิช “ไม่มีคำใดจากบทภาพยนตร์ของพูโซถูกนำมาใช้เลย” [ 29 ] “มันเป็นบทภาพยนตร์ที่เขียนได้ดี แต่ก็ยังไร้สาระอยู่ดี มันยาวถึง 550 หน้า ผมบอกว่า 'คุณไม่สามารถถ่ายทำบทภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ เพราะคุณจะต้องถ่ายทำนานถึงห้าปี'” ดอนเนอร์กล่าวต่อ "นั่นเป็นบทถ่ายทำ จริงๆ และพวกเขาวางแผนที่จะถ่ายทำทั้งหมด 550 หน้า คุณรู้ไหม 110 หน้าก็เพียงพอสำหรับบทแล้ว ดังนั้นแม้แต่สำหรับภาพยนตร์สองเรื่อง มันก็มากเกินไป" [ 32 ] Mankiewicz คิดค้นให้แต่ละครอบครัวของชาวคริปโตเนียนสวมตราสัญลักษณ์ที่คล้ายกับตัวอักษรที่แตกต่างกัน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้มีตัว 'S' บนชุดของซูเปอร์แมน[ 31 ]สมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาปฏิเสธที่จะให้เครดิต Mankiewicz สำหรับการแก้ไขบทของเขา ดังนั้น Donner จึงให้เครดิตเขาในฐานะที่ปรึกษาด้านความคิดสร้างสรรค์ซึ่งทำให้สมาคมไม่พอใจอย่างมาก[ 31 ]

Mario puzo

ชีวิตและอาชีพ

แก้ไข

ปูโซเกิดในย่านเฮลล์สคิทเช่นในแมนฮัตตันนครนิวยอร์กโดยมีพ่อแม่เป็นผู้อพยพชาวอิตาลีจากจังหวัดอาเวลลิโนพ่อของเขามาจากปิเอตราเดฟูซีและแม่ของเขามาจากอาริอาโน อิร์ปิโน [ 2 ] เมื่อปูโซอายุ 12 ปี พ่อของเขาซึ่งทำงานเป็นคนดูแลรางรถไฟให้กับบริษัทรถไฟนิวยอร์กเซ็นทรัลถูกส่งตัวไปรักษาที่โรงพยาบาลพิลกริมสเตทเนื่องจากเป็นโรคจิตเภท[ 3 ] และมาเรียภรรยาของเขาก็ต้องเลี้ยงดูลูกๆ ทั้งเจ็ดคนเพียงลำพัง[ 4 ]

Mario Puzo รับราชการในกองทัพอากาศสหรัฐฯในเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและต่อมาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยซิตี้แห่งนิวยอร์ก [ 4 ]

ในปี พ.ศ. 2493 เรื่องสั้นเรื่องแรกของ Puzo ชื่อ "The Last Christmas" ได้รับการตีพิมพ์ในAmerican Vanguardและตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือรวมเรื่องสั้นNew Voices: American Writing Today #1ใน ปี พ.ศ. 2496 [ 5 ] [ 6 ]หลังสงคราม เขาเขียนหนังสือเล่มแรกของเขา ซึ่งเป็นนวนิยายเรื่องThe Dark Arenaซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2498 [ 4 ]

ในปี พ.ศ. 2503 บรูซ เจย์ ฟรีดแมนจ้างพูโซเป็นผู้ช่วยบรรณาธิการของกลุ่ม นิตยสาร แนวเยาวชน สำหรับผู้ชาย ที่มีชื่อเรื่องต่างๆ เช่นMaleและ Menภายใต้นามปากกา มาริโอ เคลรี พูโซเขียนเรื่องราวผจญภัยในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองให้กับนิตยสารTrue Action [ 7 ] [ 8 ]เรื่องสั้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2508 เรื่อง "Six Graves to Munich" ได้รับการขยายเป็นนวนิยายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2510 และดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2525 [ 9 ] [ 10 ]

ในปี พ.ศ. 2512 ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของพูโซคือเรื่องThe Godfather พูโซระบุว่าเรื่องราวนี้มาจากการวิจัยเกี่ยวกับอาชญากรรมองค์กร ไม่ใช่จากประสบการณ์ส่วนตัว และเขากำลังมองหาสิ่งที่จะเขียนเพื่อดึงดูดผู้อ่านจำนวนมาก

Lawrence of arabia

ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์

แก้ไข

ตัวละครส่วนใหญ่ในภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากบุคคลในประวัติศาสตร์ แต่ในระดับที่แตกต่างกันไป บางฉากมีการแต่งเติมเรื่องราวอย่างมาก เช่นยุทธการที่อักบาและฉากที่เกี่ยวข้องกับสภาอาหรับ เนื่องจากสภายังคงมีอำนาจในซีเรียจนกระทั่งฝรั่งเศสโค่นล้มไฟซาลในปี 1920 มีการให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของภูมิภาค สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และการปฏิวัติอาหรับน้อยมาก อาจเป็นเพราะโบลต์มุ่งเน้นไปที่ลอว์เรนซ์มากขึ้น (บทภาพยนตร์ฉบับร่างของวิลสันมีรายละเอียดที่กว้างกว่าและเน้นเรื่องการเมืองมากกว่า) [ ต้องการแหล่งอ้างอิง ]ครึ่งหลังของภาพยนตร์มุ่งเน้นไปที่ความผิดหวังของลอว์เรนซ์เมื่อความพยายามของเขาที่จะเปลี่ยนชัยชนะในสนามรบให้เป็นพื้นฐานสำหรับการก่อตั้งรัฐอาหรับอิสระล้มเหลว

ลำดับเหตุการณ์ในภาพยนตร์แสดงให้เห็นถึงลำดับเหตุการณ์ของการปฏิวัติอาหรับและสงครามโลกครั้งที่หนึ่งอย่างไม่ถูกต้อง รวมถึงภูมิศาสตร์ของ ภูมิภาค ฮิญาซด้วย การพบกันระหว่างเบนท์ลีย์กับไฟซาล ซึ่งเขาพูดถึงว่าสหรัฐอเมริกายังไม่ได้เข้าร่วมสงครามนั้น เกิดขึ้นในช่วงปลายปี 1917 หลังจากการล่มสลายของอักบา ซึ่งเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามแล้วการมีส่วนร่วมของลอว์เรนซ์ในการปฏิวัติอาหรับก่อนการโจมตีอักบาถูกตัดออกไป เช่นเดียวกับการมีส่วนร่วมของเขาในการยึดเมืองเยนโบและเวจห์การช่วยเหลือและการประหารชีวิตกาซิมนั้นอิงจากสองเหตุการณ์ที่ถูกนำมารวมกันเพื่อสร้างความดราม่า

ภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าลอว์เรนซ์เป็นตัวแทนของฝ่ายสัมพันธมิตรในเฮจาซแทบจะเพียงลำพัง โดยมีพันเอกไบรตัน ( แอนโทนี เควล์ ) เป็นเจ้าหน้าที่อังกฤษเพียงคนเดียวที่คอยช่วยเหลือเขา ในความเป็นจริง มีเจ้าหน้าที่อังกฤษจำนวนมาก เช่น พันเอกไซริล วิลสัน , สจ๊วต นิวคอมบ์และเพียร์ซ ซี. จอยซ์ซึ่งทั้งหมดเดินทางมาถึงก่อนที่ลอว์เรนซ์จะเริ่มปฏิบัติหน้าที่ในอาระเบีย[ 21 ]มีคณะผู้แทนทางทหารของฝรั่งเศสที่นำโดยพันเอกเอ็ดวาร์ด เบรมงด์ปฏิบัติหน้าที่ในเฮจาซ แต่ไม่ได้กล่าวถึงในภาพยนตร์[ 22 ]ภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าลอว์เรนซ์เป็นผู้ริเริ่มการโจมตีทางรถไฟเฮจาซ การโจมตีครั้งแรกเริ่มขึ้นในต้นเดือนมกราคม 1917 นำโดยเจ้าหน้าที่เช่นนิวคอมบ์[ 23 ]การโจมตีทางรถไฟเฮจาซที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกด้วย "ทุ่นระเบิดการ์แลนด์" ที่ทำลายหัวรถจักร นำโดยพันตรีเฮอร์เบิร์ต การ์แลนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ 1917 หนึ่งเดือนก่อนการโจมตีครั้งแรกของลอว์เรนซ์[ 24 ]

ภาพยนตร์แสดงให้เห็น กองกำลัง ฮาเชมิตซึ่งประกอบด้วยกองโจรเบดูอิน แต่แกนหลักของกองกำลังฮาเชมิตคือกองทัพอาหรับประจำการที่เกณฑ์มาจากเชลยศึกชาวอาหรับออตโตมัน พวกเขาสวมเครื่องแบบสไตล์อังกฤษพร้อมผ้า โพกหัว เคฟฟิเยห์และต่อสู้ในการรบแบบดั้งเดิม[ 25 ]ภาพยนตร์ไม่ได้กล่าวถึงกองทัพชาริเฟียนและทำให้ผู้ชมเข้าใจว่ากองกำลังฮาเชมิตประกอบด้วยกองกำลังเบดูอินที่ไม่ประจำการเท่านั้น

ตัวแทนของลอว์เรนซ์

แก้ไข

ปีเตอร์ โอทูล รับบทเป็น ทีอี ลอว์เรนซ์

ข้อร้องเรียนมากมายเกี่ยวกับความถูกต้องของภาพยนตร์เกี่ยวข้องกับลักษณะนิสัยของลอว์เรนซ์ ปัญหาที่รับรู้ได้เกี่ยวกับการแสดงภาพเริ่มต้นจากความแตกต่างในรูปลักษณ์ทางกายภาพของเขา — ปีเตอร์ โอทูล สูง 6 ฟุต 2 นิ้ว (1.88 ม.) สูงกว่าลอว์เรนซ์ซึ่งสูง 5 ฟุต 5 นิ้ว (1.65 ม.) เกือบ 9 นิ้ว (23 ซม.) [ 26 ] — และขยายไปถึงพฤติกรรมของเขา

ผู้เขียนบทภาพยนตร์พรรณนาถึงลอว์เรนซ์ว่าเป็นคนเห็นแก่ตัว[ ต้องการแหล่งอ้างอิง ]ไม่ชัดเจนว่าลอว์เรนซ์แสวงหาหรือหลีกเลี่ยงความสนใจมากน้อยเพียงใด ดังที่เห็นได้จากการที่เขาใช้ชื่อปลอมต่างๆ หลังสงคราม แม้กระทั่งในช่วงสงครามโลเวลล์ โทมัสเขียนไว้ในหนังสือWith Lawrence in Arabiaว่าเขาถ่ายรูปลอว์เรนซ์ได้ก็ต่อเมื่อหลอกล่อเขาเท่านั้น แม้ว่าต่อมาลอว์เรนซ์จะยอมโพสท่าถ่ายรูปหลายภาพสำหรับละครเวทีของโทมัสก็ตาม คำพูดที่มีชื่อเสียงของโทมัสที่ว่าลอว์เรนซ์ "มีพรสวรรค์ในการผลักดันตัวเองเข้าสู่แสงสปอตไลท์" บ่งชี้ว่าการกระทำที่ไม่ธรรมดาของเขาทำให้เขาไม่สามารถใช้ชีวิตส่วนตัวได้อย่างที่ต้องการ หรืออาจบ่งชี้ว่าลอว์เรนซ์แสร้งทำเป็นหลีกเลี่ยงแสงสปอตไลท์ แต่กลับวางตัวเองไว้ตรงกลางเวทีอย่างแนบเนียน คนอื่นๆ[ ใคร? ]ชี้ไปที่งานเขียนของลอว์เรนซ์เพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งที่ว่าเขาเป็นคนเห็นแก่ตัว

รสนิยมทางเพศของลอว์เรนซ์ยังคงเป็นหัวข้อถกเถียงในหมู่นักประวัติศาสตร์ แหล่งข้อมูลหลักของโบลต์คือSeven Pillars อย่างเห็นได้ชัด แต่การพรรณนาในภาพยนตร์ดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลจากBiographical Inquiry (1955) ของริชาร์ด อัลดิงตันซึ่งเสนอว่าลอว์เรนซ์เป็น "คนโกหกและชอบแสดงออกอย่างผิดปกติ" เช่นเดียวกับเป็นเกย์ ซึ่งขัดแย้งกับการพรรณนาของเขาในRossว่าเป็น "คนสันโดษที่ร่างกายและจิตใจบอบช้ำ" [ 27 ]นักประวัติศาสตร์อย่างBH Liddell Hartโต้แย้งการพรรณนาของภาพยนตร์เกี่ยวกับลอว์เรนซ์ว่าเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการโจมตีและสังหารหมู่กองทัพตุรกีที่กำลังถอยทัพซึ่งก่อเหตุสังหารหมู่ที่ทาฟาสแต่นักเขียนชีวประวัติส่วนใหญ่ในปัจจุบันยอมรับว่าการพรรณนาในภาพยนตร์มีความถูกต้องแม่นยำพอสมควร

ภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าลอว์เรนซ์พูดและอ่านภาษาอาหรับได้ สามารถอ้างอิงคัมภีร์อัลกุรอาน ได้ และมีความรู้เกี่ยวกับภูมิภาคนี้พอสมควร แทบไม่ได้กล่าวถึงการเดินทางทางโบราณคดีของเขาระหว่างปี 1911 ถึง 1914 ในซีเรียและอาระเบีย และเพิกเฉยต่องานจารกรรมของเขา ซึ่งรวมถึงการสำรวจภูมิประเทศก่อนสงครามของคาบสมุทรไซนายและความพยายามของเขาในการเจรจาเพื่อปล่อยตัวนักโทษชาวอังกฤษที่เมืองคุต เม โสโปเตเมียในปี 1916 ลอว์เรนซ์ได้รับทราบเกี่ยวกับข้อตกลงไซค์ส-ปิโคต์ในช่วงท้ายเรื่อง และแสดงให้เห็นว่าเขาตกใจกับข้อตกลงนี้ แต่เขาอาจจะรู้เรื่องนี้มาก่อนหน้านี้ในขณะที่เขาต่อสู้กับชาวอาหรับ[ 28 ]

นักเขียนชีวประวัติของลอว์เรนซ์มีปฏิกิริยาที่หลากหลายต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ เจเรมี วิลสัน นักเขียนชีวประวัติที่ได้รับอนุญาตกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีอิทธิพลต่อการรับรู้ของนักเขียนชีวประวัติบางคนในภายหลังอย่างไม่ต้องสงสัย" เช่น การพรรณนาถึงอาลีในภาพยนตร์ว่าเป็นตัวละครจริงมากกว่าตัวละครที่สร้างขึ้นจากหลายบุคคล และการเน้นย้ำเหตุการณ์ที่เดราอา[ 29 ]ในมุมมองของวิลสัน ความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสงสัยมากกว่าที่ควรอนุญาตภายใต้การใช้สิทธิ์ในการแสดงละครตามปกติ ลิเดลล์ ฮาร์ตวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้และโต้ตอบกับโบลต์เป็นเวลานานเกี่ยวกับการนำเสนอภาพของลอว์เรนซ์ในภาพยนตร์[ 30 ]

ตามที่ศาสตราจารย์ Ajay Gehlawat แห่งมหาวิทยาลัย Sonoma State กล่าวไว้ การพรรณนาถึงลอว์เรนซ์ยังถือเป็นการช่วยเหลือจากคนผิวขาวในภาพยนตร์ อีก ด้วย[ 31 ]

การนำเสนอตัวละครอื่นๆ

แก้ไข

ภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าอัลเลนบีเป็นคนเยาะเย้ยถากถางและเจ้าเล่ห์ มีทัศนคติเหนือกว่าลอว์เรนซ์ แต่มีหลักฐานมากมายที่แสดงว่าอัลเลนบีและลอว์เรนซ์ชอบและเคารพซึ่งกันและกัน ลอว์เรนซ์เคยกล่าวว่าอัลเลนบีเป็น "บุคคลที่ผมชื่นชม" และต่อมากล่าวว่าเขา "มีรูปร่างใหญ่โตและมั่นใจ และมีคุณธรรมสูงส่งจนเขาเข้าใจความเล็กน้อยของเราได้ช้า" [ 32 ] [ 33 ]คำพูดของอัลเลนบีในภาพยนตร์ที่งานศพของลอว์เรนซ์นั้นแตกต่างจากคำพูดของอัลเลนบีตัวจริงเมื่อลอว์เรนซ์เสียชีวิต

ข้าพเจ้าได้สูญเสียเพื่อนที่ดีและสหายที่ทรงคุณค่าไป ลอว์เรนซ์อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของข้าพเจ้า แต่หลังจากที่ได้แจ้งแผนยุทธศาสตร์ของข้าพเจ้าให้เขาทราบแล้ว ข้าพเจ้าก็ปล่อยให้เขาทำงานอย่างอิสระ ความร่วมมือของเขานั้นโดดเด่นด้วยความจงรักภักดีอย่างที่สุด และข้าพเจ้าไม่เคยได้รับสิ่งใดนอกจากคำชมเชยสำหรับงานของเขา ซึ่งแท้จริงแล้วมีค่าอย่างยิ่งตลอดการรณรงค์” [ 34 ]

อัลเลนบีกล่าวชมเชยเขาหลายครั้ง และสร้างความยินดีให้กับลอว์เรนซ์เป็นอย่างมากด้วยการรับรองความถูกต้องของหนังสือSeven Pillars of Wisdom ต่อสาธารณะ แม้ว่าอัลเลนบีจะบงการลอว์เรนซ์ในช่วงสงคราม แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปอีกหลายปีหลังจากนั้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าในชีวิตจริงพวกเขาเป็นมิตรกัน หากไม่ถึงกับสนิทสนมกัน ครอบครัวของอัลเลนบีรู้สึกไม่พอใจเป็นพิเศษกับฉากในดามัสกัส ซึ่งอัลเลนบีปล่อยให้เมืองตกอยู่ในความวุ่นวายอย่างเย็นชาเมื่อสภาอาหรับล่มสลาย[ 35 ]

ในตอนแรก เมอร์เรย์ไม่ค่อยเชื่อมั่นในศักยภาพของการก่อจลาจลของชาวอาหรับ แต่ชื่นชมความสามารถของลอว์เรนซ์ในฐานะเจ้าหน้าที่ข่าวกรองเป็นอย่างมาก ส่วนใหญ่เป็นเพราะการชักชวนของลอว์เรนซ์ที่ทำให้เมอร์เรย์สนับสนุนการก่อจลาจล ความไม่ชอบอย่างรุนแรงที่แสดงต่อลอว์เรนซ์ในภาพยนตร์นั้นตรงกันข้ามกับความรู้สึกที่แท้จริงของเมอร์เรย์ แต่ดูเหมือนว่าลอว์เรนซ์เองก็ไม่ได้ให้ความเคารพเมอร์เรย์มากนัก[ ต้องการแหล่งอ้างอิง ]

ภาพลักษณ์ของอูดา อาบู ตายีในฐานะชายผู้สนใจแต่การปล้นสะดมและเงินทองนั้นขัดแย้งกับบันทึกทางประวัติศาสตร์ แม้ว่าในตอนแรกอูดาจะเข้าร่วมการกบฏด้วยเหตุผลด้านเงินทอง แต่เขาก็กลายเป็นผู้สนับสนุนเอกราชของชาวอาหรับอย่างแน่วแน่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการยึดเมืองอักบาบา แม้จะถูกพวกเติร์กพยายามติดสินบนซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาก็รับเงินของพวกเขา แต่ยังคงจงรักภักดีต่อการกบฏและถึงขั้นถอดฟันปลอมของเขาออก ซึ่งเป็นฟันปลอมที่ทำโดยชาวเติร์ก เขาอยู่กับลอว์เรนซ์ตั้งแต่เริ่มต้นการเดินทางไปอักบาบาและช่วยวางแผนร่วมกับลอว์เรนซ์และเจ้าชายไฟซาล ไฟซาลไม่ใช่ชายวัยกลางคนอย่างที่ปรากฏในภาพ เพราะเขามีอายุเพียงสามสิบต้นๆ ไฟซาลและลอว์เรนซ์ต่างเคารพในความสามารถและสติปัญญาของกันและกัน และทำงานร่วมกันได้เป็นอย่างดี[ 36 ]

ปฏิกิริยาของผู้ที่รู้จักลอว์เรนซ์และตัวละครอื่นๆ ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของภาพยนตร์เรื่องนี้ นักวิจารณ์ที่รุนแรงที่สุดเกี่ยวกับความถูกต้องของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ ศาสตราจารย์เอ.ดับบลิว. ลอว์เรนซ์น้องชายและผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรมของ ที.อี. ลอว์เรนซ์ ซึ่งขายลิขสิทธิ์หนังสือSeven Pillars of Wisdomให้กับสปีเกลในราคา 25,000 ปอนด์ และได้รณรงค์ในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษเพื่อประณามภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาพูดว่า "ผมไม่น่าจะจำพี่ชายตัวเองได้เลย" ในรายการทอล์คโชว์รายการหนึ่ง เขาแสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมาว่า เขาพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เสแสร้งและไม่จริง" และพี่ชายของเขาเป็น "หนึ่งในคนที่น่ารัก ใจดีที่สุด และน่าตื่นเต้นที่สุดเท่าที่ผมเคยรู้จัก เขามักจะดูร่าเริงแม้ในยามทุกข์ใจ" ต่อมาเขากล่าวกับเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า "[ภาพยนตร์เรื่องนี้] เป็นสูตรทางจิตวิทยา เอาความหลงตัวเองเล็กน้อย ความชอบแสดงออกหนึ่งปอนด์ ความซาดิสม์หนึ่งไพนต์ ความกระหายเลือดหนึ่งแกลลอน และความผิดปกติอื่นๆ อีกเล็กน้อย แล้วคนให้เข้ากัน" โลเวลล์ โทมัสวิจารณ์การพรรณนาถึงลอว์เรนซ์และตัวละครส่วนใหญ่ในภาพยนตร์ และเชื่อว่าฉากโจมตีบนรถไฟเป็นเพียงส่วนเดียวของภาพยนตร์ที่มีความถูกต้องพอสมควร การวิจารณ์ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ลอว์เรนซ์เท่านั้น ครอบครัวของอัลเลนบีได้ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการต่อโคลัมเบียเกี่ยวกับการพรรณนาถึงเขา ลูกหลานของอูดา อาบู ตายี และชาริฟ นัสซีร์ (ซึ่งเป็นต้นแบบบางส่วนของตัวละครอาลีในภาพยนตร์) ได้ฟ้องร้องโคลัมเบีย คดีของอูดาดำเนินไปเกือบ 10 ปีก่อนที่จะถูกยกเลิก[ 37 ]

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผู้ที่ปกป้องอยู่ นักเขียนชีวประวัติMichael Kordaผู้เขียนหนังสือHero: The Life and Legend of Lawrence of Arabiaเสนอความคิดเห็นที่แตกต่างออกไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ "เรื่องราวทั้งหมดของชีวิตของ Lawrence หรือบันทึกที่ถูกต้องสมบูรณ์เกี่ยวกับสองปีที่เขาใช้เวลาต่อสู้กับชาวอาหรับ" Korda กล่าวว่าการวิจารณ์ความไม่ถูกต้องของภาพยนตร์ "พลาดประเด็น" "จุดประสงค์คือการสร้างภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ ไม่ใช่ภาพยนตร์สารคดีที่ซื่อสัตย์ที่จะให้ความรู้แก่ผู้ชม" [ 38 ] Stephen E. Tabachnick ไปไกลกว่า Korda โดยโต้แย้งว่าการพรรณนาถึง Lawrence ในภาพยนตร์นั้น "เหมาะสมและตรงกับเนื้อหาของSeven Pillars of Wisdom " [ 39 ] David Murphy นักประวัติศาสตร์และผู้เขียนหนังสือThe Arab Revolt ในปี 2008 เขียนว่าถึงแม้ภาพยนตร์จะมีข้อบกพร่องด้วยความไม่ถูกต้องและการละเว้น "แต่มันเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่จริงๆ และได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์คลาสสิกอย่างถูกต้อง" [ 40 ]

การผลิต

แก้ไข

ข้อมูลเบื้องต้นและขั้นตอนก่อนการผลิต

แก้ไข

ก่อนหน้านี้มีการวางแผนสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับ TE Lawrence แต่ก็ไม่ได้สร้างขึ้น ในช่วงทศวรรษ 1940 Alexander Kordaสนใจที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่อง The Seven Pillars of WisdomโดยมีLaurence Olivier , Leslie HowardหรือRobert Donatรับบทเป็น Lawrence แต่ต้องถอนตัวออกไปเนื่องจากปัญหาทางการเงิน David Lean ได้รับการติดต่อให้กำกับเวอร์ชันปี 1952 สำหรับRank Organisationแต่โครงการก็ล้มเหลว[ 41 ]ในขณะเดียวกันกับการเตรียมงานสร้างภาพยนตร์Terence Rattiganกำลังพัฒนาบทละครเรื่องRossซึ่งเน้นไปที่เรื่องการรักร่วมเพศ ของ Lawrence เป็น หลัก Rossเริ่มต้นจากบทภาพยนตร์ แต่ถูกเขียนใหม่สำหรับเวทีเมื่อโครงการภาพยนตร์ล้มเหลว Sam Spiegel โกรธจัดและพยายามที่จะระงับบทละคร ซึ่งช่วยให้ภาพยนตร์ได้รับความสนใจมากขึ้น[ 42 ] Dirk BogardeรับบทในRossเขาอธิบายการยกเลิกโครงการว่าเป็น "ความผิดหวังที่ขมขื่นที่สุดของผม" Alec Guinness รับบทนี้บนเวที[ 43 ]

ลีนและแซม สปีเกลเคยร่วมงานกันในภาพยนตร์เรื่อง The Bridge on the River Kwaiและตัดสินใจที่จะร่วมงานกันอีกครั้ง ช่วงหนึ่ง ลีนสนใจที่จะสร้างภาพยนตร์ชีวประวัติของคานธีโดยมีอเล็ก กินเนสส์รับบทนำ และเอเมอริค เพรสส์เบอร์เกอร์เขียนบทภาพยนตร์ ในที่สุดเขาก็หมดความสนใจในโครงการนี้ แม้ว่าจะมีการเตรียมงานก่อนการผลิตอย่างกว้างขวาง รวมถึงการสำรวจสถานที่ถ่ายทำในอินเดียและการพบปะกับจาวาฮาร์ลัล เนห์รู [ 44 ] จากนั้นลีนก็หันกลับมาสนใจที.อี. ลอว์เรนซ์ โคลัมเบีย พิคเจอร์สสนใจโครงการของลอว์เรนซ์มาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1950 และโครงการนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อสปีเกลโน้มน้าวให้เอ.ดับบลิว. ลอว์เรนซ์ที่ลังเลใจขายลิขสิทธิ์Seven Pillars of Wisdomในราคา 22,500 ปอนด์[ 45 ]

ไมเคิล วิลสันเขียนร่างบทภาพยนตร์ฉบับแรก ลีนไม่พอใจกับงานของวิลสัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะบทภาพยนตร์ของเขาเน้นไปที่แง่มุมทางประวัติศาสตร์และการเมืองของการปฏิวัติอาหรับ สปีเกลจึงจ้างโรเบิร์ต โบลต์มาเขียนบทใหม่เพื่อให้เป็นการศึกษาตัวละครของลอว์เรนซ์ ตัวละครและฉากหลายฉากเป็นผลงานการสร้างสรรค์ของวิลสัน แต่บทสนทนาเกือบทั้งหมดในภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์นั้นเขียนโดยโบลต์[ 46 ] [ 47 ]

มีรายงานว่าลีนได้ดู ภาพยนตร์เรื่อง The Searchersของจอห์น ฟอร์ด ในปี 1956 เพื่อช่วยเขาพัฒนาแนวคิดเกี่ยวกับวิธีการถ่ายทำภาพยนตร์ ฉากหลายฉากชวนให้นึกถึงภาพยนตร์ของฟอร์ดโดยตรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉากที่อาลีเข้าไปที่บ่อน้ำและการจัดองค์ประกอบของฉากทะเลทรายหลายฉาก รวมถึงการออกจากวาดิรัม อย่างน่าทึ่ง เควิน บราวน์โลว์ผู้เขียนชีวประวัติของลีนได้สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันทางกายภาพระหว่างวาดิรัมและมอนูเมนต์แวลลีย์ ของฟอร์ ด[ 48 ]

ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ The Washington Postเมื่อปี 1989 ลีนกล่าวว่า ลอว์เรนซ์และอาลีถูกเขียนบทให้เป็นคู่รักเพศเดียวกัน เมื่อถูกถามว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักร่วมเพศอย่างแพร่หลาย" หรือไม่ ลีนตอบว่า:

ใช่ แน่นอนอยู่แล้ว ตลอดทั้งเรื่อง ฉันไม่มีวันลืมตอนที่ยืนอยู่กลางทะเลทรายกับพวกอาหรับที่แข็งแกร่งเหล่านั้น ซึ่งเป็นพวกที่แข็งแกร่งที่สุดที่เราเคยเจอ และทันใดนั้นฉันก็คิดขึ้นมาว่า "เขากำลังมองฉันอยู่!" และเขาก็มองจริงๆ! ดังนั้นมันจึงแทรกซึมอยู่ทั่วทั้งเรื่อง และแน่นอนว่าลอว์เรนซ์เป็นเกย์มาก ถ้าไม่ใช่เกย์ทั้งหมด เราคิดว่าเรากล้าหาญมากในตอนนั้น: ลอว์เรนซ์กับโอมาร์ ลอว์เรนซ์กับพวกเด็กหนุ่มชาวอาหรับ[ 49 ]

นอกจากนี้ Lean ยังเปรียบเทียบความรักของ Ali และ Lawrence ในภาพยนตร์กับความสัมพันธ์ของตัวละครหลักสองตัวในภาพยนตร์เรื่อง Brief Encounter ของเขาในปี1945 [ 50 ]

การถ่ายทำ

แก้ไข

จัตุรัสพลาซา เด เอสปาญา ในเมืองเซบียาปรากฏให้เห็นเป็นฉากกองบัญชาการกองกำลังรบของอังกฤษในอียิปต์ที่กรุงไคโร ซึ่งรวมถึงสโมสรนายทหารด้วย

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดยHorizon Picturesและจัดจำหน่ายโดย Columbia Pictures การถ่ายทำหลักเริ่มต้นเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1961 และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 21 กันยายน 1962 [ 51 ]ฉากทะเลทรายถ่ายทำในจอร์แดนและโมร็อกโกและอัลเมเรียและโดญานาในสเปน เดิมทีตั้งใจจะถ่ายทำทั้งหมดในจอร์แดน รัฐบาลของกษัตริย์ฮุสเซนให้ความช่วยเหลืออย่างมากในการจัดหาความช่วยเหลือด้านโลจิสติกส์ การสำรวจสถานที่ การขนส่ง และนักแสดงประกอบ ฮุสเซนเสด็จเยี่ยมกองถ่ายหลายครั้งระหว่างการผลิตและทรงรักษาความสัมพันธ์อันดีกับนักแสดงและทีมงาน ความตึงเครียดเพียงอย่างเดียวเกิดขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่จอร์แดนทราบว่าเฮนรี ออสการ์ นักแสดงชาวอังกฤษ พูดภาษาอาหรับไม่ได้ แต่จะถูกถ่ายทำขณะท่องอัลกุรอาน ได้รับอนุญาตโดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีอิหม่ามอยู่ด้วยเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีการอ้างคำพูดผิดพลาด[ 52 ]

ลีนวางแผนที่จะถ่ายทำในเมืองอากาบาและแหล่งโบราณคดีเปตราซึ่งลอว์เรนซ์ชื่นชอบและเคยใช้เป็นสถานที่ศึกษาเล่าเรียน แต่การถ่ายทำต้องย้ายไปสเปนเนื่องจากค่าใช้จ่ายสูงและการระบาดของโรคในหมู่ทีมงานและนักแสดง ก่อนที่จะสามารถถ่ายทำฉากเหล่านี้ได้ ฉากการโจมตีเมืองอากาบาถูกสร้างขึ้นใหม่ในบริเวณลำน้ำแห้งที่หาดอัลการ์โรบิโก ทางตอนใต้ของสเปน (ที่ละติจูด 37°1′25″N ลองจิจูด 1°52′53″W ) โดยประกอบด้วยอาคารมากกว่า 300 หลัง และสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันตามลักษณะของเมืองในปี 1917 ฉากการประหารชีวิตกาซิม การโจมตีรถไฟ และฉากภายนอกของเมืองเดราอา ถ่ายทำใน ภูมิภาค อัลเมเรียโดยบางส่วนของการถ่ายทำล่าช้าเนื่องจากน้ำท่วมฉับพลัน เทือกเขาเซีย ร์ราเนวาดาถูกใช้เป็นฉากแทนเมืองอัซรักที่พักฤดูหนาวของลอว์เรนซ์ เมืองเซบียาถูกใช้เพื่อเป็นตัวแทนของไคโร เยรูซาเลม และดามัสกัสโดยมีการปรากฏตัวของCasa de Pilatos , Alcázar of SevilleและPlaza de Españaฉากภายในทั้งหมดถ่ายทำในสเปน รวมถึงการพบกันครั้งแรกของลอว์เรนซ์กับไฟซาล และฉากในเต็นท์ของอูดา การสังหารหมู่ที่ทาฟาสถ่ายทำในวาร์ซาซาตประเทศโมร็อกโก โดยใช้ทหารโมร็อกโกแทนกองทัพตุรกี ลีนไม่สามารถถ่ายทำได้มากเท่าที่ต้องการเพราะทหารไม่ให้ความร่วมมือและใจร้อน[ 53 ]

การผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ล่าช้าอยู่บ่อยครั้ง เนื่องจากเริ่มถ่ายทำโดยที่บทภาพยนตร์ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ วิลสันลาออกไปในช่วงต้นของการผลิต และนักเขียนบทละครเบเวอร์ลีย์ ครอส ได้เข้ามาเขียนบทแทนในช่วงเวลานั้น ก่อนที่โบลต์จะเข้ามารับช่วงต่อ แม้ว่าเนื้อหาของครอสจะไม่ได้ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์เลยก็ตาม เมื่อโบลต์ถูกจับกุมในข้อหาเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์ สปีเกลต้องเกลี้ยกล่อมให้เขาลงนามในเอกสารรับรองความประพฤติที่ดีเพื่อได้รับการปล่อยตัวจากคุกและทำงานเขียนบทต่อ[ ต้องการแหล่งอ้างอิง ]

โอทูลไม่คุ้นเคยกับการขี่อูฐและพบว่าอานอูฐไม่สบาย ในระหว่างพักการถ่ายทำ เขาซื้อแผ่นยางโฟมที่ตลาดและนำมาติดที่อานอูฐ ตัวประกอบหลายคนเลียนแบบความคิดนี้ และแผ่นโฟมสามารถเห็นได้บนอานม้าและอานอูฐหลายตัว ชาวเบดูอินตั้งฉายาให้โอทูลว่าAbu-'Isfanj ( أبو إسفنج ) ซึ่งหมายถึง "บิดาแห่งฟองน้ำ" [ 54 ]ในระหว่างการถ่ายทำฉากที่เมืองอักบา โอทูลเกือบเสียชีวิตเมื่อเขาตกจากอูฐ แต่อูฐยืนคร่อมเขาไว้ ป้องกันไม่ให้ม้าของตัวประกอบเหยียบย่ำเขา บังเอิญว่าเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันมากเกิดขึ้นกับลอว์เรนซ์ตัวจริงในการรบที่อาบูเอลลิสซัลในปี 1917 [ 55 ]

เทคโนโลยี Super Panavisionถูกนำมาใช้ในการถ่ายทำภาพยนตร์ ซึ่งหมายความว่ามีการใช้เลนส์ทรงกลมแทน เลนส์อ นามอร์ฟิกและภาพถูกถ่ายลงบนฟิล์มเนกาทีฟขนาด 65 มม. จากนั้นจึงพิมพ์ลงบนฟิล์มโพสิทีฟขนาด 70 มม. เพื่อให้มีพื้นที่สำหรับเสียงประกอบ การตัดต่อภาพอย่างรวดเร็วบนจอกว้างนั้นสร้างความรำคาญมากกว่า ดังนั้นผู้สร้างภาพยนตร์จึงต้องใช้การถ่ายทำที่ยาวและลื่นไหลมากขึ้น การถ่ายทำด้วยอัตราส่วนภาพที่กว้างเช่นนี้ทำให้เกิดเอฟเฟกต์ที่ไม่พึงประสงค์บางอย่างระหว่างการฉายภาพ เช่น เอฟเฟกต์ "การกระพริบ" ที่แปลกประหลาด ซึ่งเป็นการเบลอของบางส่วนของภาพ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ ผู้กำกับมักจะต้องปรับเปลี่ยนการจัดวางตำแหน่งของนักแสดง โดยให้นักแสดงเคลื่อนไหวในแนวทแยงมากขึ้น ซึ่งการกระพริบนั้นมีโอกาสเกิดขึ้นน้อยลง[ 56 ] Lean ถูกถามว่าเขาสามารถจัดการกับCinemaScope ได้หรือไม่ : "ถ้ามีสายตาในการจัดองค์ประกอบภาพ ก็จะไม่มีปัญหา" [ 57 ] O'Toole ไม่ได้ชื่นชอบทะเลทรายเหมือน Lawrence และกล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "ผมเกลียดมัน" [ 58 ]

ชายผู้ล้มลง

บทความ พูดคุย

ภาษา

ดาวน์โหลด PDF

ดู

แก้ไข

เรียนรู้เพิ่มเติม

บทความนี้ต้องการการอ้างอิงเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบความถูกต้อง ( กุมภาพันธ์2551 )

" The Man Who Falls " เป็น เรื่องราว ในหนังสือการ์ตูนปี 1989 โดยเดนนิส โอ'นีลและดิ๊ก จิออร์ดาโนเป็นเรื่องราวโดยรวมเกี่ยวกับ ชีวิตช่วงต้นของ บรูซ เวย์นรวมถึงการฆาตกรรมพ่อแม่ของเขา ช่วงเวลาที่เขาเดินทางและฝึกฝนไปทั่วโลก และการกลับมายังเมืองก็อตแธมเพื่อเป็น แบ ท แมน

"ชายผู้ล้มลง"

ปกหนังสือSecret Origins of the World's Greatest Super-Heroes (1989) ฉบับปกอ่อน ภาพวาดโดยBrian Bolland

สำนักพิมพ์

ดีซี คอมิกส์

วันที่เผยแพร่

1989

ประเภท

ซูเปอร์ฮีโร่

ชื่อเรื่อง

ต้นกำเนิดลับ

ทีมงานสร้างสรรค์

นักเขียน

เดนนิส โอนีล

ศิลปิน

ดิ๊ก จิออร์ดาโน

ต้นกำเนิดลับของเหล่าซูเปอร์ฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

ISBN 0-930289-50-1

ประวัติการตีพิมพ์

แก้ไข

เดิมทีการ์ตูนเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นเรื่องราวต้นฉบับเพียงเรื่องเดียวในชุด รวมเล่มSecret Origins

ต่อมาได้มีการรวมไว้ในหนังสือปกอ่อนฉบับปี 2007 เรื่องBatman: Secrets of the Batcave [ 1 ]

พล็อต

แก้ไข

"The Man Who Falls" ประกอบด้วยการเล่าเรื่องใหม่ของเรื่องราวแบทแมนที่เคยตีพิมพ์มาก่อนหลายตอน รวมถึงDetective Comics #33 ซึ่งมี เรื่องราวต้น กำเนิดของแบทแมนเวอร์ชันแรกที่เขียนโดย Gardner FoxและBob Kane ด้วย

เรื่องราวของโอ'นีลเริ่มต้นด้วยบรูซ เวย์นวัยเด็กตกลงไปในหลุมบนพื้นที่ของคฤหาสน์เวย์น ค้างคาวเริ่มบินเข้ามาหาเขาและออกมาจากหลุม พ่อของบรูซ ดร. โทมัส เวย์นช่วยเหลือบรูซขึ้นมาแต่ตำหนิเขาเรื่องความประมาท ขณะที่แม่ของบรูซมาร์ธา เวย์นปลอบโยนเขา เมื่อบรูซถามว่าเขาอยู่ในนรกหรือไม่ เธอก็ปลอบเขาว่า "มันก็แค่ถ้ำเก่าๆ" จากนั้นเรื่องราวก็ตัดไปที่การฆาตกรรมพ่อแม่ของบรูซและเขาคุกเข่าอยู่ข้างศพของพวกเขา รูปแบบของเรื่องราวการฆาตกรรมตระกูลเวย์นในเวอร์ชันนี้ถูกออกแบบมาให้คล้ายกับBatman: Year Oneของแฟรงค์ มิลเลอร์

เมื่ออายุ 14 ปี บรูซออกจากเมืองก็อตแธมเพื่อสำรวจและฝึกฝนทักษะด้านศิลปะการต่อสู้และนิติวิทยาศาสตร์ฉากต่างๆ แสดงให้เห็นถึงการฝึกฝนในช่วงวัยรุ่นของเขา รวมถึงประสบการณ์ในวิทยาลัย และประสบการณ์ที่น่าผิดหวังในการทำงานกับเอฟบีไอเมื่ออายุครบ 20 ปี เขาตระหนักว่าเพื่อให้ได้มาซึ่งความยุติธรรมในแบบที่เขาเห็นว่าเหมาะสม เขาไม่สามารถทำงาน "ภายใต้ระบบ" ได้ เรื่องราวต่อมาเปลี่ยนไปสู่การเดินทางไปต่างประเทศของบรูซ ฉากหนึ่งที่ยาวนานแสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาที่บรูซฝึกฝนอยู่ที่วัดแห่ง หนึ่ง ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในภูมิประเทศที่เป็นภูเขาของเกาหลีหลังจากฝึกฝนมาเกือบหนึ่งปีอาจารย์คิริกิบอกบรูซว่าเขามีสติปัญญาและร่างกายที่ยอดเยี่ยม แต่บาดแผลในอดีตทำให้เขาทำลายตัวเอง

บรูซ เวย์น ออกจากเกาหลีและมุ่งหน้าไปยังฝรั่งเศสที่ซึ่งโอ'นีลสรุปเหตุการณ์จากBatman: Blind Justiceของแซม แฮมม์ บรูซฝึกฝนกับนักล่าค่าหัวชื่ออองรี ดูคาร์ดผู้ซึ่งสอนเขาถึง "การใช้ความโหดร้าย การหลอกลวง และเล่ห์เหลี่ยม" เมื่อดูคาร์ดฆ่าผู้หลบหนีที่เขากำลังติดตามอยู่คืนหนึ่ง บรูซจึงละทิ้งการฝึกฝนด้วยความรู้สึกรังเกียจ

คำบรรยายบอกว่า บรูซได้พบและเรียนรู้จากนักสืบผู้ยิ่งใหญ่ทั่วโลก เมื่อเขาเข้าไปหา วิลลี ด็อกเก็ตต์ โดยสรุปเหตุการณ์จาก เรื่อง "Shaman" ใน ซีรีส์ Legends of the Dark Knight ของโอ'นี ลเอง บรูซ (ตอนนี้อายุ 23 ปี) และด็อกเก็ตต์ติดตามชายคนหนึ่งชื่อ ทอม วูดลีย์ ไปยังหน้าผาบนภูเขา ที่นั่นวูดลีย์ยิงและฆ่าด็อกเก็ตต์ วูดลีย์เองก็ตกลงมาจากหน้าผา บรูซไม่มีอาหารและความอบอุ่น จึงเร่ร่อนไปตามภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ หลังจากหมดสติ เขาได้รับการช่วยเหลือจากหมอผีชาวพื้นเมืองอเมริกัน เมื่อบรูซตื่นขึ้น ชายชราบอกบรูซว่าเขามีสัญลักษณ์ของค้างคาว ซึ่งเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ในเผ่าของเขา

บรูซกลับมายังเมืองก็อตแธมเพื่อเริ่มต้นอาชีพปราบปรามอาชญากรรมอีกครั้ง โอ'นีลเล่าเหตุการณ์จากปีแรก ซ้ำอีกครั้ง : คืนแรกที่บรูซออกไปต่อสู้กับพวกอันธพาลข้างถนนโดยที่ยังไม่ได้สวมชุดฮีโร่ ถือเป็นความล้มเหลว ในขณะที่เขานั่งครุ่นคิดอยู่ในห้องสมุดของคฤหาสน์เวย์นในคืนนั้น ค้างคาวตัวหนึ่งก็พุ่งชนหน้าต่างห้องทำงาน บรูซจึงสร้างตัวตนในชุดฮีโร่ของเขาขึ้นมา โดยเลียนแบบภาพค้างคาวที่ปรากฏซ้ำๆ เหล่านั้น นั่นก็คือ แบทแมน

ในฉากเปิดเรื่อง แบทแมนในยุคปัจจุบันกำลังสังเกตการณ์กลุ่มอาชญากรขณะยืนอยู่บนรูปปั้นการ์กอยล์ ความคิดคำนึงของเขาขณะเตรียมเผชิญหน้ากับพวกนั้นได้หวนนึกถึงช่วงเวลาสำคัญในการพัฒนาตัวตนของเขา เมื่อพร้อมแล้ว เขาจึงกระโดดลงจากรูปปั้นการ์กอยล์ โดยคำบรรยายบอกว่าเขาจะยังคงตกลงมา "ตลอดชีวิต"

ความต่อเนื่อง

แก้ไข

"The Man Who Falls" ใช้เนื้อหาบางส่วนจากYear One , Blind Justiceและเนื้อเรื่องช่วงแรกของLegends of the Dark Knight ( Shaman ) มาประกอบกัน ทั้งหมดนี้เป็นการเล่าถึงการฝึกฝนและช่วงเดือนแรก ๆ ในอาชีพของแบทแมน ต่อมาในเรื่องราวที่เขียนโดยMatt Wagnerอย่างBatman and the Monster MenและBatman and the Mad Monkได้แสดงให้เห็นถึงการเติบโตของแบทแมนจนกลายเป็นบุคคลสำคัญในเมืองก็otham

ซีรีส์ขนาดยาวBatman: The Long HalloweenและBatman: Dark VictoryของJeph LoebและTim Saleเล่าเรื่องราวช่วงท้ายของปีที่สองและบางส่วนของปีที่สาม ( Long Halloween ) และปิดฉากเรื่องราวของตัวละครด้วยDark Victoryในช่วงเวลา "ปีที่สี่"

ในสื่ออื่นๆ

แก้ไข

เนื้อเรื่อง "The Man Who Falls" มีอิทธิพลต่อ ภาพยนตร์เรื่อง Batman Beginsของคริสโตเฟอร์ โนแลน ในปี 2005 [ 2 ]ขณะเล่นอยู่ที่คฤหาสน์เวย์น บรูซ เวย์นวัยเด็กตกลงไปในบ่อน้ำแห้งและถูกฝูงค้างคาวโจมตี ในที่สุดเขาก็ได้รับการช่วยเหลือจากพ่อของเขา หลังจากพ่อแม่ของเขาถูกฆาตกรรม บรูซตัดสินใจออกจากเมืองก็อตแธมและใช้ชีวิตวัยหนุ่มเดินทางไปต่างประเทศ ต่อมาเขาได้รับการฝึกฝนจากผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้ที่วัดแห่งหนึ่งบนภูเขาในเกาหลี ในช่วงหนึ่ง บรูซได้รับการฝึกฝนจากอองรี ดูคาร์ด แต่ทิ้งเขาไปเมื่อดูคาร์ดสนับสนุนให้บรูซใช้กฎหมายในมือของตัวเองโดยการฆ่าอาชญากร หลังจากนั้นหลายปี บรูซก็กลับมาที่ก็อตแธมและเริ่มต้นอาชีพต่อสู้กับอาชญากรรมในฐานะแบทแมน ในเวอร์ชันนี้ ดูคาร์ดเป็นตัวตนอีกด้านของราส์ อัลกูล

แบทแมน: ฮาโลวีนอันยาวนาน

บทความ พูดคุย

ภาษา

ดาวน์โหลด PDF

ดู

แก้ไข

สำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นดัดแปลงสองภาค โปรดดูBatman: The Long Halloween (film )

Batman: The Long Halloween เป็น หนังสือการ์ตูนอเมริกัน แบบจำกัดจำนวน 13 ตอนเขียนโดย Jeph Loebและวาดภาพโดย Tim Saleเดิมทีตีพิมพ์โดย DC Comicsในปี 1996 และ 1997 [ 1 ]เป็นภาคต่อของ Batman: Legends of the Dark Knight Halloween Specials สามตอน ซึ่งได้รับการพิมพ์ซ้ำใน Batman: Haunted Knightโดยทีมงานสร้างสรรค์เดียวกัน ความสำเร็จของซีรีส์นี้ทำให้ Loeb และ Sale กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในภาคต่อ สองภาค คือ Batman: Dark Victoryและ Catwoman: When in Romeซึ่งดำเนินเรื่องพร้อมกัน ภาคต่อที่สาม เป็นซีรีส์จำกัดจำนวน 10 ตอน ชื่อ The Last Halloweenเริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2024 [ 2 ]

แบทแมน: ฮาโลวีนอันยาวนาน

หนังสือการ์ตูนปกอ่อนเล่มแรกของ Batman: The Long Halloween

ข้อมูลการตีพิมพ์

สำนักพิมพ์

ดีซี คอมิกส์

กำหนดการ

รายเดือน

รูปแบบ

ซีรีส์จำนวนจำกัด

ประเภท

ซูเปอร์ฮีโร่นัวร์

วันที่เผยแพร่

ธันวาคม 1996 – กรกฎาคม 1997

จำนวนฉบับ

13

ตัวละครหลัก

แบทแมน

จิม กอร์ดอน

ฮาร์วีย์ เดนต์

คาร์ไมน์ ฟัลโคเน แค

ทวูแมน

ทีมงานสร้างสรรค์

เขียนโดย

เจฟฟ์ โลเอ็บ

ศิลปิน

ทิม เซล

นักเขียนตัวอักษร

คอมิคราฟต์

ริชาร์ด สตาร์คิงส์

นักแต่งสี

เกรกอรี ไรท์

บรรณาธิการ

อาร์ชี กู๊ดวิน

ชัค คิม

ฉบับรวมเล่ม

หนังสือปกอ่อน

ISBN 1563894696

ปกแข็ง

ISBN 1563894270

หนังสือปกอ่อน (สำนักพิมพ์ไททัน บุ๊คส์)

ISBN 1840230541

ฉบับสมบูรณ์

ISBN 1401212824

หนังสือปกอ่อน ปี 2011

ISBN 1401232590

นัวร์

ISBN 1401248837

รุ่นดีลักซ์

ISBN 1779512694

ชุดกล่องแบทแมน

ISBN 1779514298

เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงแรกๆ ที่แบทแมนเริ่มปราบปรามอาชญากรรม โดยติดตามอัศวินรัตติกาลขณะที่เขาทำงานร่วมกับอัยการเขตฮาร์วีย์ เดนต์และกัปตันเจมส์ กอร์ดอนเพื่อเปิดเผยตัวตนของฆาตกรลึกลับที่รู้จักกันในชื่อฮอลิเดย์ ซึ่งฆ่าคนในวันหยุดต่างๆ เดือนละหนึ่งคน ซีรีส์นี้โดดเด่นในด้านการสำรวจการเปลี่ยนแปลงของ โลกใต้ดินอาชญากรรมของ เมืองก็อตแธมจากอาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้นแบบดั้งเดิมไปสู่การปรากฏตัวของเหล่าซูเปอร์วายร้ายในชุดคอสตูม และยังเป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของทู-เฟซ โดยมีการนำองค์ประกอบบางส่วนจากเรื่องราวนี้ไปใช้ในBatman: Annual #14 ด้วย

ในแง่ของความต่อเนื่องThe Long Halloweenสานต่อเรื่องราวจากBatman: Year Oneสำหรับตัวละคร Batman, Gordon, Catwoman และ Falcone และถือว่ามาแทนที่Batman: Year Two ซึ่งเป็นผลงานก่อนหน้านี้ ในลำดับความต่อเนื่องของตัวละครเหล่านี้

ได้รับการยกย่องอย่างมากในด้านการเล่าเรื่อง ที่ได้รับแรงบันดาลใจ จากแนวฟิล์มนัวร์และการพัฒนาตัวละคร " The Long Halloween"ถือเป็นหนึ่งในเรื่องราวของแบทแมนที่ยอดเยี่ยมที่สุด อิทธิพลของมันแผ่ขยายไปยังสื่อต่างๆ มากมาย รวมถึงไตรภาค "The Dark Knight"ของคริสโตเฟอร์ โนแลน (2005-2012), ซีรีส์โทรทัศน์"Gotham" (2014-2019) และ"The Batman"ของแมตต์ รีฟส์ (2022) เรื่องราวนี้ยังถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นสองภาคที่ออกฉายในปี 2021 ซึ่งดำเนินเรื่องตามเนื้อเรื่องและธีมของหนังสือการ์ตูนต้นฉบับอย่างใกล้ชิด

พล็อต

แก้ไข

ในงานแต่งงานเดือนมิถุนายนคาร์ไมน์ ฟัลโคเนหัวหน้า แก๊งมาเฟีย แห่งเมืองก็อตแธมพยายามกดดันบรูซ เวย์นให้ช่วยฟอกเงิน แต่บรูซปฏิเสธ ต่อมา บรูซ (ในฐานะแบทแมน ) กลับไปสืบสวนเพนต์เฮาส์ของฟัลโคเน แต่พบว่าแคทวูแมน ก็กำลังทำเรื่องคล้ายๆ กัน แบทแมนได้พบกับฮา ร์วีย์ เดนต์อัยการเขตและจิม กอร์ดอน ผู้กำกับการตำรวจ ทั้งสามตกลงกันเพื่อยุติการครองอำนาจอาชญากรรมของฟัลโคเน โดยจะผ่อนปรนกฎหมายบ้าง แต่จะไม่ละเมิดกฎหมายอย่างเด็ดขาดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น

บรูซ ในฐานะกรรมการธนาคารแห่งเมืองก็อตแธม ใช้บารมีและอิทธิพลของเขาในฐานะแบทแมน ขับไล่ริชาร์ด แดเนียล ประธานคนปัจจุบัน และเข้ายึดอำนาจเพื่อกำจัดเงินของฟัลโคเนออกจากธนาคาร ภายใต้คำสั่งของลุงของเขาจอห์นนี่ วิติ หลานชายของฟัลโค เน ลอบสังหารแดเนียล วิติเองถูกฆ่าตายในวันฮาโลวีนโดยผู้โจมตีที่ไม่ทราบชื่อ ทิ้งไว้ซึ่งปืนพกที่ตรวจสอบไม่ได้ จุกนมจากขวดนมเด็กที่ใช้เป็นที่เก็บเสียงแบบหยาบๆ และโคมไฟฟักทองแคทวูแมนนำแบทแมนไปยังโกดังที่ฟัลโคเนถูกบังคับให้ซ่อนเงินของเขาไว้ แบทแมนและเดนต์จุดไฟเผาโกดังเพื่อทำลายเงิน ฟัลโคเนตอบโต้ด้วยการจ้างตระกูลซัลลิแวน แก๊งมือสังหารชาวไอริชที่นำโดยโดนัลด์ "ดอนนี่ บอย" ซัลลิแวนให้ทำลายบ้านของเดนต์ด้วยระเบิด แต่เขาและภรรยาของเขากิลดารอดชีวิต ในวันขอบคุณพระเจ้ามือสังหารเหล่านั้นถูกฆ่าตายโดยผู้ร้ายที่ไม่ทราบชื่อ ซึ่งทิ้งปืนพกและที่เก็บเสียงแบบเดียวกันไว้ พร้อมกับของตกแต่งวันขอบคุณพระเจ้า สื่อตั้งฉายาให้ฆาตกรว่า “ฮอลิเดย์” มิโลสกราปา บอดี้การ์ดของฟัลโคเน ก็ถูกฆ่าในลักษณะเดียวกันในวันคริสต์มาสเชื่อกันว่าฮอลิเดย์เป็นคู่ปรับของตระกูลฟัลโคเน

ในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่แบทแมนหยุดยั้งโจ๊กเกอร์จากการใช้แก๊สหัวเราะมรณะฆ่าทุกคนในจัตุรัสก็อตแธม ขณะเดียวกัน เวอร์นอน ฟิลด์ส ผู้ช่วยที่ทุจริตของเดนต์ พบหลักฐานที่เชื่อมโยงฟัลโคเนกับเวย์น บนเรือยอชต์ของฟัลโคเนอัลเบอร์โต ลูกชายของฟัลโคเน ถูกฮอลิเดย์ฆ่าตายในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ในอีกไม่กี่เดือนต่อมา เป้าหมายของฮอลิเดย์เปลี่ยนไปเป็นแก๊งมาโรนิส แก๊งอาชญากรรมคู่แข่งในก็อตแธม สงครามระหว่างฟัลโคเนและมาโรนิสปะทุขึ้น และฟัลโคเนถูกบังคับให้ขอความช่วยเหลือจาก "พวกประหลาด" ของก็อตแธม (เช่นริดเดิล เลอร์ พอยซันไอ วี่ ส แกร์ โครว์และแมดแฮทเตอร์ ) เพื่อรักษาฐานที่มั่นของเขา ตามคำสั่งของฟัลโคเน พอยซันไอวี่ล่อลวงบรูซ เวย์นในวันวาเลนไทน์บังคับให้เขาฟอกเงินให้ฟัลโคเน ซึ่งโดยไม่ตั้งใจทำให้แบทแมนหมดบทบาทไป จนกระทั่งวันเซนต์แพทริกเซลินา ไคล์จึงได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา และในฐานะแคทวูแมน เธอจึงช่วยเขาให้พ้นจากเงื้อมมือของพอยซัน ไอวี ส่วนเดอะริดเดิลเลอร์กลายเป็นเป้าหมายแรกที่ฮอลิเดย์ไว้ชีวิตในวันเอพริลฟูลส์เดย์ซึ่งแบทแมนเริ่มสงสัยว่านี่อาจเป็นข้อความจากฮอลิเดย์ถึงฟัลโคเน

ในขณะเดียวกัน ปืนพกที่ฮอลิเดย์ทิ้งไว้และกระสุนที่เก็บได้จากเหยื่อของฮอลิเดย์ถูกสืบหาต้นตอไปยัง ย่าน ไชน่าทาวน์แต่ช่างทำปืนกลับถูกพบว่าเสียชีวิตในฐานะเหยื่อของฮอลิเดย์ในวันแม่ในวันต่อมา เดนต์ติดตามการสืบสวนของเวอร์นอนและสั่งจับกุมบรูซ โดยอ้างว่าโทมัส เวย์น พ่อของบรูซ ช่วยชีวิตฟัลโคเนหลังจากถูกยิง ดังนั้นบรูซจึงภักดีต่อตระกูลฟัลโคเน อย่างไรก็ตามอัลเฟรด พ่อบ้านของบรูซ ให้การว่ารายงานของโทมัส เวย์น ไม่เคยถูกเปิดเผยเนื่องจากการทุจริตของตำรวจ ซึ่งช่วยให้บรูซได้รับการประกาศว่าบริสุทธิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงการฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของเมืองก็อตแธมในวันประกาศอิสรภาพ

ซาล มารอนีซึ่งถูกจับกุมไปก่อนหน้านี้ เสนอตัวเป็นพยานปรักปรัมฟัลโคเน หลังจากที่พ่อของเขาถูกฆ่าตายในวันพ่อระหว่างการพิจารณาคดี เขาได้ขว้างขวดกรด—ซึ่งเวอร์นอนแอบให้เขามาก่อนหน้านี้—ใส่เดนต์ ทำให้ใบหน้าครึ่งหนึ่งของเดนต์เสียโฉม เดนต์ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน แต่หนีเข้าไปในท่อระบายน้ำ และได้เป็นเพื่อนกับโซโลมอน กรันดีเมื่อเขาพบกัน กอร์ดอนสรุปว่าเดนต์อาจเป็นฮอลิเดย์ แต่แบทแมนปฏิเสธที่จะเชื่อจนกว่าเขาจะได้คุยกับเดนต์ด้วยตัวเอง

หลังจากที่ คาร์ลา วิติน้องสาวของฟัลโคเน ถูกฆาตกรรมในวันเกิดของฟัลโคเนในเดือนสิงหาคม แบทแมนจึงสอบถามจูเลียน เกรกอรี เดย์ หรือ ที่รู้จักกันในชื่อ "มนุษย์ปฏิทิน"เกี่ยวกับที่อยู่ของเดนต์ เดย์แนะนำว่า เนื่องจากเป็นวันแรงงาน ฮอลิเดย์จะพยายามฆ่ามาโรนี แบทแมนจึงวางแผนร่วมกับกอร์ดอนเพื่อย้ายมาโรนี ทำให้ฮอลิเดย์มีวิธีการและโอกาส ระหว่างการย้าย ฮอลิเดย์ได้ฆ่ามาโรนี แต่แบทแมนซึ่งปลอมตัวเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ก็จัดการเขาได้ ฮอลิเดย์ถูกเปิดเผยว่าเป็นอัลเบอร์โต ฟัลโคเน ลูกชายของคาร์ไมน์ ฟัลโคเน ซึ่งแกล้งทำเป็นตาย

ในวันฮาโลวีน เดนต์ปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะทู-เฟซเขาปล่อยตัวเหล่าอาชญากรตัวร้ายส่วนใหญ่จากโรงพยาบาลบ้าอาร์คัมจากนั้นก็ออกตามล่าและฆ่าคาร์ไมน์ ฟัลโคเนและเวอร์นอน แม้ว่าแบทแมนจะพยายามหยุดเขาแล้วก็ตาม โซเฟีย ลูกสาวของฟัลโคเนก็ดูเหมือนจะถูกฆ่าตายในการต่อสู้กับแคทวูแมนด้วย

เมื่อการแก้แค้นเสร็จสิ้น ทู-เฟซจึงมอบตัวต่อกอร์ดอนและแบทแมน แต่บอกพวกเขาว่ามีฆาตกรในวันฮาโลวีนสองคน กอร์ดอนสับสน เพราะอัลเบอร์โตสารภาพเรื่องการฆาตกรรมทั้งหมดไปแล้ว ในขณะที่แบทแมนในตอนแรกไม่เชื่อคำกล่าวของทู-เฟซ แต่เขาก็ชี้ให้เห็นว่าทู-เฟซซึ่งฆ่าฟัลโคเนและผู้ร่วมงานคนสุดท้ายในวันฮาโลวีนนั้น อาจถือได้ว่าเป็นฆาตกรในวันฮาโลวีนเช่นกัน ในขณะที่ทู-เฟซถูกคุมขังอยู่ที่อาร์คัมพร้อมกับอาชญากรที่ถูกจับได้อีกครั้ง อัลเบอร์โตสามารถเลื่อนการประหารชีวิตของเขาได้โดยอ้างเหตุผลเรื่องความวิกลจริต

หลายเดือนต่อมา ในคืนก่อนวันคริสต์มาส กิลดาเก็บของใส่กล่องเพื่อเตรียมออกจากเมืองก็อตแธม แต่เธอนำกล่องหนึ่งไปเผาในเตาเผา ซึ่งภายในมีปืนพก หมวก และสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเสื้อผ้าของสามี ขณะที่เธอกำลังเผาสิ่งของเหล่านั้น เธอนึกถึงตอนที่เธอตัดสินใจเริ่มการฆาตกรรมในช่วงวันหยุดเพื่อพยายามยุติอำนาจของฟัลโคเนในก็อตแธมและลดภาระงานของสามีเพื่อให้พวกเขามีเวลาอยู่ด้วยกัน เธอสงสัยอย่างมากว่าอัลเบอร์โตโกหก และเลือกที่จะเชื่อว่าเดนต์เองเป็นผู้ลงมือฆ่าในคืนวันปีใหม่ และทั้งสองคนได้ร่วมมือกันโดยการแบ่งปันความลับ อย่างไรก็ตาม เธอพอใจที่จะมีอัลเบอร์โตเป็นแพะรับบาป เพราะรู้ว่าเจ้าหน้าที่ไม่สามารถหาตัวฆาตกรอีกคนในเหตุการณ์ฆาตกรรมช่วงวันหยุดได้หากไม่มีเดนต์อยู่เคียงข้าง และเธอยังคงเชื่อว่าสามีของเธอสามารถรักษาให้หายได้

พื้นหลัง

แก้ไข

โครงการนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อบรรณาธิการกลุ่มArchie Goodwinเข้าไปหาJeph LoebและTim Saleที่งาน San Diego Comic-Conและถามว่าทั้งสองคนต้องการทำงานเกี่ยวกับ Batman เพิ่มเติมหรือไม่[ 3 ] Jeph Loeb กล่าวว่าจุดเริ่มต้นของเรื่องราวได้รับอิทธิพลจากนักเขียนMark Waidซึ่งเมื่อได้รับแจ้งว่า Loeb กำลังทำงานเกี่ยวกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นในYear Oneจึงแนะนำให้เน้นไปที่ช่วงเวลาของ Harvey Dent ก่อนที่จะกลายเป็น Two-Face เนื่องจากเรื่องราวนี้ยังไม่เคยถูกนำเสนออย่างละเอียดตั้งแต่เรื่องYear One ฉบับดั้งเดิม [ 4 ] [ 5 ]

แผนกต้อนรับ

แก้ไข

การตอบรับเชิงวิจารณ์

แก้ไข

Batman: The Long Halloweenได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกและได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเรื่องราวของ Batman ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา เนื่องจากเนื้อเรื่องที่น่าติดตามของ Jeph Loeb และภาพวาดที่มืดมนและชวนหดหู่ของ Tim Sale

Yannick Belzil จาก The 11th Hour กล่าวว่า "Jeph Loeb ได้สร้างเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวตัวละคร มันเป็นปริศนาฆาตกรรมที่ซับซ้อน แต่มันก็เป็นเรื่องราวของ Batman ด้วย" Belzil กล่าวเสริมว่า "ด้วย พล็อตแบบ ฟิล์มนัวร์ที่ผสมผสานกลิ่นอายโกธิคเข้ากับพล็อตแก๊งสเตอร์/ปริศนาฆาตกรรม พล็อตย่อยที่ยอดเยี่ยมที่เน้นตัวละคร และงานศิลปะที่สวยงามแบบภาพยนตร์ [ The Long Halloween ] จะเป็นการเพิ่มเข้าไปในคอลเลกชันของคุณที่คุณจะไม่เสียใจ" [ 6 ] Hilary Goldstein จากIGN Comics ยกย่องเรื่องราวของ Loeb ว่า "เป็นการเขียนที่กระชับ น่าติดตาม และชาญฉลาดที่ไม่เคยทรยศต่อตัวละคร" โดยเสริมว่าเขา "ผสมผสานชีวิตของ Batman และ Bruce Wayne ได้ดีกว่าใครๆ และแสดงให้เห็นถึงความผูกพันแบบพี่น้องที่ Batman, Jim Gordon และอัยการเขต Harvey Dent มีร่วมกันอย่างยอดเยี่ยม" [ 7 ] ต่อมาIGN จัดอันดับ The Long Halloweenไว้ที่อันดับ 4 ในรายชื่อหนังสือการ์ตูน Batman ที่ดีที่สุด 25 เรื่อง โดยThe Long Halloweenมี "ส่วนประกอบทั้งหมดของเรื่องราว Batman คลาสสิก: ฆาตกรลึกลับ การปรากฏตัวของวายร้ายที่โดดเด่น ภาพที่โดดเด่น และตอนจบที่ไม่สมบูรณ์แบบ" Loeb ได้รับเครดิตในการทำให้Calendar Man "น่าสนใจและจำเป็น" [ 8 ] ในทำนองเดียวกัน Rhenn Taguiam จากGameRantจัดอันดับให้เป็นเรื่องราว Batman ที่ดีที่สุดอันดับ 4 เขาชื่นชมในการแสดงภาพของ Gotham และการสำรวจการเปลี่ยนแปลงของ Harvey Dent ไปเป็น Two-Face เขาถือว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องราว Batman ที่เป็นแก่นแท้[ 5 ] Guillermo Kurten จากCBR จัดอันดับ The Long Halloweenให้เป็นหนึ่งในมินิซีรีส์ Batman ชั้นนำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอยู่ในอันดับที่ 6 เขาชื่นชมว่าเป็นหนึ่งในเรื่องราว Batman ที่มีอิทธิพลมากที่สุด โดยเน้นการผสมผสาน องค์ประกอบ อาชญากรรม-นัวร์เข้ากับบทบาทของ Batman ในฐานะ "นักสืบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" Kurten ชื่นชมผลงานศิลปะที่มีบรรยากาศและมีสไตล์ของ Tim Sale ซึ่งถ่ายทอดโทนที่มืดมนและลึกลับของซีรีส์ได้เป็นอย่างดี[ 9 ]

อิทธิพล

แก้ไข

อิทธิพลของ เนื้อเรื่อง The Long Halloweenสามารถพบได้ในการดัดแปลง Batman เป็นซีรีส์โทรทัศน์ ในซีซั่นที่สี่ของGothamมีการนำองค์ประกอบหลายอย่างจากเนื้อเรื่องมาดัดแปลง ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างโครงเรื่องของรายการ[ 10 ] The Long Halloweenมีอิทธิพลอย่างมากต่อไตรภาค Batman ของChristopher Nolan โดยเฉพาะอย่างยิ่ง The Dark Knight (2008) [ 11 ] The Long Halloweenมีอิทธิพลอย่างมากต่อThe Batman (2022) โดยมีส่วนในการกำหนดภาพลักษณ์ของ Batman ในปีที่สอง และวิวัฒนาการของตัวละครสำคัญอย่างSelina KyleและOswald Cobblepot [ 12 ] ในวิดีโอเกมBatman: Arkham City ปี 2011 ผู้เล่นสามารถปลดล็อกสกิน Catwoman ที่อิงจากรูปลักษณ์ของเธอในThe Long Halloweenได้[ 13 ]ในทำนองเดียวกัน เกม Batman: Arkham Origins ปี 2013 ก็มีแพ็คโบนัสสำหรับการสั่งซื้อล่วงหน้า ซึ่งรวมถึงชุดเสริมสำหรับ Batman ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากรูปลักษณ์ของเขาในThe Long Halloween [ 14 ]

ภาพยนตร์แอนิเมชั่น

แก้ไข

บทความหลัก: Batman: The Long Halloween (ภาพยนตร์)

ภาพยนตร์ แอนิ เมชั่ น สองภาคที่ดัดแปลงจากซีรีส์จำกัดจำนวนตอนถูกปล่อยออกมาเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์Tomorrowverse [ 15 ]ภาคแรกออกฉายเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2021 และภาคที่สองออกฉายเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคมปีเดียวกัน ฉบับพิเศษที่รวมภาพยนตร์ทั้งสองภาคออกฉายเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2022 [ 16 ] [ 17 ]

ภาพยนตร์เหล่านี้มีนักพากย์เสียงชื่อดังมากมาย อาทิJensen Acklesรับบทเป็น Batman/Bruce Wayne, Josh Duhamelรับบทเป็น Harvey Dent, Billy Burke รับบทเป็น James Gordon, Titus Welliver รับบทเป็น Carmine Falcone, David Dastmalchianรับบทเป็น Calendar Man, Troy Bakerรับบทเป็น Joker, Amy Landecker รับ บทเป็น Barbara Gordon, Julie Nathansonรับบทเป็น Gilda Dent, Jack Quaid รับบทเป็น Alberto, Fred Tatascioreรับบทเป็น Solomon Grundy, Jim Pirri รับ บทเป็นSal Maroni , Alastair Duncanรับบทเป็น Alfred และNaya Riveraรับบทเป็น Catwoman ในบทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอ[ 18 ] [ 19 ]

สื่ออื่นๆ

แก้ไข

The Long Halloweenได้รับการดัดแปลงเป็นละครเสียงในปี 2025 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพอดแคสต์ DC High Volume [ 20 ]นักแสดงประกอบด้วยJason Spisakรับบทเป็น Batman/Bruce Wayne, Jay Paulson รับบท เป็น Lt. James Gordon, Reba Buhr รับบทเป็น Catwoman/Seline Kyle, Adam O'Byrne รับบทเป็น Harvey Dent/Two-Face, Mike Starr รับบทเป็น Carmine Falcone, Simon Vanceรับบทเป็น Alfred Pennyworth, Dan Gill รับบทเป็น The Joker, Jesse Burch รับ บทเป็น The Riddler, Michelle Lukesรับบทเป็น Poison Ivy และKevin Smithรับบทเป็น The Penguin [ 21 ]

แบทแมน: ชัยชนะอันมืดมิด

บทความ พูดคุย

ภาษา

ดาวน์โหลด PDF

ดู

แก้ไข

เรียนรู้เพิ่มเติม

บทความนี้ต้องการการอ้างอิงเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบความถูกต้อง ( กุมภาพันธ์2551 )

Batman: Dark Victory เป็น หนังสือการ์ตูนอเมริกัน แบบจำกัดจำนวน 14 ตอน(รวมถึงตอนที่ 0) ที่ตีพิมพ์โดย DC Comicsซึ่งมีซูเปอร์ฮีโร่ แบทแมน เป็น ตัวเอก ซีรีส์นี้ดำเนินเรื่องตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2000 เขียนโดย Jeph Loebและวาดโดย Tim Saleและเป็นภาคต่อของ Batman: The Long Halloween [ 1 ] Batman : Dark Victoryดำเนินเรื่องในช่วงสี่ถึงห้าปีแรกของ อาชีพ แบทแมนในฐานะผู้พิทักษ์ความยุติธรรม เนื้อเรื่องเน้นไปที่คดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับ เจ้าหน้าที่ตำรวจ เมืองก็อตแธมโดยฆาตกรต่อเนื่องลึกลับที่รู้จักกันในชื่อ Hangman ประเด็นสำคัญของเรื่องราวคือสงครามแย่งชิงดินแดนระหว่าง Two-Faceและกลุ่มที่เหลืออยู่ของ แก๊ง Falconeซึ่งนำโดย Sofia Falcone

แบทแมน: ชัยชนะอันมืดมิด

หนังสือปกอ่อนเรื่อง Dark Victory

ข้อมูลการตีพิมพ์

สำนักพิมพ์

ดีซี คอมิกส์

กำหนดการ

รายเดือน

รูปแบบ

ซีรีส์จำนวนจำกัด

วันที่เผยแพร่

พฤศจิกายน 2542 – ธันวาคม 2543

จำนวนฉบับ

14

ตัวละครหลัก

แบทแมน

จิม กอร์ดอน

เพชฌฆาต

ทูเฟซ โรบิน

แค

ทวูแมน

ทีมงานสร้างสรรค์

เขียนโดย

เจฟฟ์ โลเอ็บ

ศิลปิน

ทิม เซล

ฉบับรวมเล่ม

ปกแข็ง

ISBN 1563897385

ปกแข็ง (สำนักพิมพ์ไททัน บุ๊คส์)

ISBN 184023332X

หนังสือปกอ่อน

ISBN 1563898683

หนังสือปกอ่อน (สำนักพิมพ์ไททัน บุ๊คส์)

ISBN 1840234172

ฉบับสมบูรณ์

ISBN 1401235107

หนังสือปกอ่อน ปี 2014

ISBN 1401244017

นัวร์

ISBN 1401271065

รุ่นดีลักซ์

ISBN 1779514832

เรื่องราวนี้ยังเป็นการเล่าขานถึงต้นกำเนิดของโรบินคู่หู ของแบทแมน และการรับเลี้ยง โรบิน โดยบรูซ เวย์น นอกจากนี้ เรื่องราวยังปิดฉากเรื่องราวของตัวละครหลายตัวที่ปรากฏตัวในBatman: Year Oneของแฟรงค์ มิลเลอร์ อีก ด้วย

ในปี 2004 โลบและเซลได้สร้างภาคต่อชื่อCatwoman: When in Romeโดยเน้นไปที่การเคลื่อนไหวของแคทวูแมน ใน อิตาลีเรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงเหตุการณ์ของDark Victoryระหว่างวันวาเลนไทน์ (เมื่อแคทวูแมนออกจากก็อตแธม) และวันแรงงาน

พล็อต

แก้ไข

เวลาผ่านไปหลายเดือนนับตั้งแต่ฆาตกรที่รู้จักกันในชื่อ " ฮอลิเดย์ " ถูกจับกุม[ N 1 ] "ฮอลิเดย์" แท้จริงแล้วคืออัลเบอร์โต ฟัลโคเนที่พยายามจะเหนือกว่าพ่อของเขา และพิสูจน์ว่าเขามีความสามารถมากกว่าที่จะจัดการธุรกิจของครอบครัวได้ เจนิส พอร์เตอร์ ได้เข้ามาแทนที่ฮาร์วีย์ เดนต์ในตำแหน่งอัยการเขตของเมืองก็อตแธม และเกลียดชังวิธีการของแบทแมน แม้ว่าผู้บัญชาการ จิม กอร์ดอนจะพยายามโน้มน้าวความคิดเห็นของเธอก็ตาม

บรูซโทษตัวเองที่ทำให้เดนต์ตกต่ำลงสู่ความชั่วร้าย และกลายเป็นคนโดดเดี่ยวมากขึ้น ปฏิเสธความช่วยเหลือจาก กอร์ดอนและ แคทวูแมน ระหว่างการไปเยี่ยมห้องขังของเดนต์ เกิดเหตุการณ์นักโทษแหกคุกครั้งใหญ่ ซึ่งนักโทษส่วนใหญ่จากโรงพยาบาล จิตเวชอาร์ค แฮมแหกคุกออก มา อัลเบอร์โตไม่ใช่หนึ่งในนั้น แบทแมนยืนยันว่าโซเฟีย จิกันเต้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการแหกคุก แต่เธอยืนยันว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง เพราะตั้งแต่การเยี่ยมครั้งล่าสุด เธอใช้รถเข็นและมีอุปกรณ์พยุงศีรษะ

เจนิส พอร์เตอร์ อนุญาตให้ปล่อยตัวอัลเบอร์โตไปอยู่ภายใต้การกักบริเวณในบ้าน โดยอยู่ในการดูแลของมาริโอ พี่ชายของเขา ที่คฤหาสน์เก่าของพ่อ ไม่นานหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัว ศพของ แคลนซี โอฮาราก็ถูกพบว่าแขวนคออยู่บนสะพานในเมืองก็อตแธม ซึ่งเป็นเส้นทางลาดตระเวนเก่าของเขา มีเศษหนังสือพิมพ์ติดอยู่บนหน้าอกของเขา พาดหัวข่าวว่า "วันหยุดเป็นอิสระ" พร้อมปริศนาของเพชฌฆาตเขียนไว้

แบทแมนสอบปากคำริเดิลเลอร์ชายเพียงคนเดียวที่ฮอลิเดย์โจมตีแต่ไม่ได้ฆ่า แต่เขายืนยันกับแบทแมนว่าเขาไม่รู้ว่าทำไมฮอลิเดย์ถึงไว้ชีวิตเขา ในคฤหาสน์ฟัลโคเน อัลเบอร์โตเริ่มได้ยินเสียงพ่อของเขา บอกให้เขาสานต่องานฆ่าฮอลิเดย์ต่อไป ไม่นานหลังจากนั้น ริเดิลเลอร์ได้พบกับแบทแมนและบอกว่าฆาตกรคิดว่ามีคนอื่นกำลังเล่นเกมบิดเบี้ยวของพวกเขา อยู่ ต่อมา กิ ลเลียน บี. โลบ อดีตผู้บัญการตำรวจที่ทุจริต ก็ถูกพบว่าแขวนคอตายอยู่บนบันไดในคฤหาสน์ของเขา โดยมีปริศนาอีกข้อหนึ่งอยู่บนหน้าอกของเขา

ต่อมา เจ้าหน้าที่ทุจริตอีกคนหนึ่ง คือ นักสืบอาร์โนลด์ แฟลสถูกพบว่าแขวนคอเสียชีวิตอยู่ด้านนอกคลับเปลื้องผ้าที่เขาทำงานเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัยแบทแมนเชื่อว่าอัลเบอร์โตคือฆาตกรฉายาใหม่ "เพชฌฆาต" หรือรู้ว่าคนร้ายเป็นใคร เขาจึงสอบปากคำอัลเบอร์โต แต่ก็ไม่พบอะไรเลย และจากไปเพื่อตามหาเดนต์ เมื่อเข้าไปในท่อระบายน้ำ แบทแมนต่อสู้กับโซโลมอน กรันดีและกรันดีก็พาแบทแมนไปยังสำนักงานใหม่ของเดนต์ ขณะค้นสำนักงานของเขา เกิดระเบิดขึ้น และแบทแมนก็คลาดสายตาจากเดนต์ใต้ดิน

มีการแขวนคอเหยื่ออีกราย จ่าแพรตต์ถูกแขวนไว้กับโน้ตอีกฉบับบนหน้าอก โน้ตทั้งหมดมาจากโต๊ะทำงานเก่าของฮาร์วีย์สมัยเป็นอัยการ หลักฐานทั้งหมดชี้ว่าเขาคือฆาตกร เจนิส พอร์เตอร์ถูกพบว่าพบกับชายลึกลับหลายครั้งตลอดการสืบสวน และในที่สุดก็เปิดเผยว่าเป็นเดนต์ ซึ่งเธอแอบคบชู้ด้วยอย่างลับๆ มีการพบศพที่ถูกแขวนคออีกราย คราวนี้อยู่หน้าบ้านเก่าของฮาร์วีย์ เจ้าหน้าที่เมอร์เคลถูกพบพร้อมกับโน้ตอีกฉบับบนหน้าอก เดนต์ซึ่งตอนนี้ถูกครอบงำด้วยด้านมืดอย่างสมบูรณ์ ดำเนินการสืบสวนด้วยตัวเองกับอาชญากรที่หลบหนี โดยสอบถามพวกเขาทั้งหมดเกี่ยวกับตัวตนของฆาตกรแขวนคอ กอร์ดอนเกือบถูกแขวนคอบนหลังคาสถานีตำรวจ แต่ได้รับการช่วยเหลือจากเดนต์ ซึ่งรับรองกับลูกน้องว่าเขาไม่ใช่ฆาตกรแขวนคอ

โจ๊กเกอร์ ก่อ เหตุโจมตีกลุ่มอาชญากรหลายครั้งและในที่สุดเขาก็บุกโจมตีคฤหาสน์ฟัลโคเน ทำร้ายสมาชิกในครอบครัวก่อนที่จะถูกแบทแมนจับกุม นอกจากนี้ยังพบศพที่ถูกแขวนคออีกศพหนึ่งภายในโรงรถของสถานีตำรวจ แบทแมนรับเลี้ยงดิ๊ก เกรย์สัน ในวัยเด็ก หลังจากที่ครอบครัวของเขาถูกฆ่าตายระหว่างการก่อวินาศกรรมของกลุ่มมาเฟีย และเขาเริ่มฝึกฝนดิ๊กให้เป็นคู่หู ของแบทแมน

ระหว่างการบุกเข้าจับกุมเดนต์ในที่ซ่อนใต้ดิน แบทแมนได้ช่วยเหลือกอร์ดอน และในที่สุดพวกเขาก็จับเดนต์ได้ ในระหว่างนั้น อัลเบอร์โตยังคงได้ยินเสียงพ่อของเขาบอกให้เขาทำงานต่อไป เขาถูกผลักดันจนเกือบจะลงมือฆ่าน้องสาวของตัวเอง แต่เขาก็ยับยั้งตัวเองไว้ได้ เดนต์ถูกนำตัวขึ้นศาล แต่หนีไปได้เมื่อเหล่าอาชญากรคนอื่นๆ บุกโจมตีศาล

เจนิสถูกโจ๊กเกอร์และสแกร์โครว์ ลักพาตัวไป และเมื่อเธอทะเลาะกับเดนต์ เขาจึงฆ่าเธอ พวกเขานำศพไปทิ้งไว้บนเตียงของอัลเบอร์โต ฟัลโคเน เพื่อให้เขาเชื่อว่าเขาเป็นคนฆ่าเธอ ในที่สุด เขาก็เปิดโปงความจริง และพบว่าแคลนเดอร์แมนได้แอบติดตั้งไมโครโฟนไว้ทั่วบ้านและบงการเขา แบทแมนสืบสวนเพนต์เฮาส์ของมาริโอ ฟัลโคเน และเกือบถูกแขวนคอ แต่รอดมาได้เพราะมีเหล็กดามคอ และโจมตีแคทวูแมน เธอเปิดเผยว่าเธอสืบสวนโซเฟีย จิกันเต้ และไม่พบประวัติการไปพบแพทย์กระดูกและข้อของเธอเลย ทั้งๆ ที่เธอใช้รถเข็น หลังจากหนีออกจากคฤหาสน์ โซเฟียและอัลเบอร์โตได้พบกันในสุสานประจำตระกูล เธอใช้ผ้าปิดปากเขาและบอกเขาว่าเขาไม่ใช่ฟัลโคเนตัวจริง

ที่ถ้ำค้างคาว ดิ๊กแปลเบาะแสที่ทิ้งไว้ได้อย่างถูกต้อง ซึ่งระบุว่าเกี่ยวข้องกับการปกป้องตระกูลอาชญากรฟัลโคเน และแบทแมนก็รีบหนีออกไป ที่ที่ซ่อนของเขา เดนต์ถูกโจมตีเมื่อเกิดระเบิดหลายครั้งขึ้นที่รังของเขา ในที่สุด ฆาตกรต่อเนื่องฉายา "แฮงแมน" ก็ถูกเปิดเผยว่าเป็นโซเฟีย จิกันเต้ เธอฆ่าทุกคนที่ช่วยเดนต์ให้เป็นอัยการเขตและส่งเสริมอาชีพของเขา และทิ้งเบาะแสเพื่อให้ดูเหมือนว่าเขาเป็นคนทำมาตลอด แผนการสุดท้ายของเธอคือการแกล้งเป็นอัมพาต ทำให้เธอเป็นผู้ต้องสงสัยคนสุดท้าย ในระหว่างการต่อสู้ที่เกิดขึ้น โซเฟียถูกเดนต์ยิง และแบทแมนก็ไล่ตาม

ดิ๊กเข้ามาแทรกแซง โดยตอนนี้เขาสวมชุด " โรบิน " และช่วยเหลือแบทแมนในการจับกุมอาชญากรอีกครั้ง โจ๊กเกอร์ยิงเดนต์ และเขาตกลงไปคาดว่าเสียชีวิต มาริโอ ฟัลโคเน่ ซึ่งตอนนี้กลายเป็นคนสิ้นหวัง จุดไฟเผาคฤหาสน์ของครอบครัว ทำให้ครอบครัวพังพินาศ เซลิน่า ไคล์มาถึงหลุมศพของคาร์ไมน์ และสารภาพความจริงว่าเธอรู้ว่าเขาคือพ่อของเธอ แต่ยังพิสูจน์ไม่ได้ เดนต์ถูกเปิดเผยว่ามี ศพของ คาร์ไมน์ ฟัลโคเน่และศพนั้นถูกแช่แข็งไว้ ​​คาดว่าโดยมิสเตอร์ฟรีซ ดิ๊กสาบานกับแบทแมนในถ้ำค้างคาวว่าจะช่วยเขาในการต่อสู้กับอาชญากรรม

ธีม

แก้ไข

ในคำนำของฉบับปกอ่อน ทิม เซล กล่าวว่าเขาลังเลที่จะร่วมงานกับเจฟฟ์ โลบ ในโครงการนี้ เพราะเขาไม่ชอบโรบิน เนื่องจากโรบินมีลักษณะที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับแบทแมนในแบบฉบับของเซล อย่างไรก็ตาม โลบยืนยันว่าการรวมตัวของตัวละครทั้งสองเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเรื่องราว ธีมหลักของเรื่องราวเกี่ยวข้องกับความรู้สึกโดดเดี่ยวของตัวเอกทั้งสามในThe Long Halloweenตลอดทั้งเรื่อง แบทแมนต่อสู้กับความรู้สึกนี้ การปฏิเสธที่จะรับความช่วยเหลือจากผู้บัญชาการกอร์ดอนรวมถึงความกลัวที่จะทำผิดพลาด ซึ่งเป็นผลข้างเคียงจาก แก๊สแห่งความกลัวของ สแกร์โครว์แคทวูแมนถึงกับตบหน้าแบทแมนเมื่อเขาไม่สนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับทู-เฟซ ดิ๊ก เกรย์สันถูกพรรณนาในเรื่องว่าเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ยังคงเป็นที่พึ่งพิงของบรูซ เวย์นในด้านมนุษยธรรม

ฉบับรวมเล่ม

แก้ไข

หนังสือชุดนี้ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์ ในรูปแบบ ปกอ่อน ปกแข็ง ฉบับสมบูรณ์ฉบับแนวฟิล์มนัวร์ และฉบับพิเศษ:

ปกแข็ง ( ISBN) 1563897385(ดีซี คอมิกส์, 2001)

ปกแข็ง ( ISBN) 184023332X), ไททัน บุ๊คส์ , 2001.

หนังสือปกอ่อน ( ISBN) 1563898683(ดีซี คอมิกส์, 2002)

หนังสือปกอ่อน ( ISBN) 1840234172), ไททัน บุ๊คส์ , 2002.

ฉบับสมบูรณ์ ปกแข็ง ( ISBN) 1401235107(ดีซี คอมิกส์, 2012)

หนังสือปกอ่อนฉบับใหม่ ( ISBN) 1401244017(ดีซี คอมิกส์, 2014)

ฉบับนัวร์ ปกแข็ง ( ISBN 1401271065(ดีซี คอมิกส์, 2017)

ฉบับดีลักซ์ ปกแข็ง ( ISBN) 1779514832), ดีซี คอมิกส์, 2022.

ปฏิกิริยาวิกฤต

แก้ไข

กระแสวิจารณ์ต่อเกมDark Victoryส่วนใหญ่เป็นไปในทางบวก

ฮิลารี โกลด์สไตน์ จากIGN Comics กล่าวว่า " Dark Victoryไม่ได้ดีเท่าThe Long Halloween " และเสริมว่า "มันพึ่งพาต้นฉบับมากเกินไปจนไม่สามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง" แต่ชื่นชมว่าDark Victory "ใช้เหตุการณ์ในThe Long Halloweenเพื่อสำรวจองค์ประกอบทางจิตวิทยาของอัศวินรัตติกาลให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น" และ "เพิ่มบริบทใหม่ให้กับแบทแมนที่เราทุกคนรู้จักและรัก" [ 2 ]ต่อมาโกลด์สไตน์จัดอันดับDark Victoryไว้ที่อันดับ 10 ในรายชื่อหนังสือการ์ตูนแบทแมนที่ดีที่สุด 25 เรื่อง แต่รายชื่อดังกล่าวได้รับการอัปเดตตั้งแต่การวางจำหน่ายในปี 2005 และปัจจุบันอยู่ในอันดับที่ 7 [ 3 ]

เดฟ วอลเลซ จาก Comics Bulletin กล่าวว่าDark Victory "ไม่ได้อยู่ในระดับมาตรฐานสูงที่ตั้งไว้โดยThe Long Halloween " แต่ชื่นชม "ความเข้าใจที่สมบูรณ์แบบของโลบเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้แบทแมนมีชีวิตชีวา" และเสริมว่า "งานศิลปะของทิม เซลก็ยังคงก้าวไปสู่ระดับใหม่ที่สูงขึ้นเรื่อยๆ" วอลเลซสรุปว่าDark Victory "คุ้มค่าแก่การให้ความสนใจและมีที่วางบนชั้นหนังสือของคุณอย่างแน่นอน" [ 4 ]

Sion Smith จาก Counter Culture กล่าวว่า "สิ่งที่ทำให้Dark Victoryประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงคือความอดทน ความเต็มใจที่จะปล่อยให้เรื่องราวดำเนินไปตามที่มันควรจะเป็นในเวลาที่เหมาะสมของมันเองนั้นเป็นสิ่งที่ดี" และเสริมว่า "การพรรณนาถึงเมืองที่กำลังทำสงครามกับตัวเองของ Tim Sale เป็นมุมมองที่สดใหม่ที่สุดเกี่ยวกับ Gotham ที่เราเคยเห็นมานานแล้ว ในขณะที่การเล่าเรื่องของ Loeb นั้นลื่นไหลอย่างที่ฉันคาดหวังจากเขา" [ 5 ]

Dark Victoryพร้อมกับภาคก่อนหน้าอย่างThe Long Halloweenเป็นภาพยนตร์โปรดส่วนตัวของChristian Baleดารา จาก Dark Knight Trilogyและเป็นแรงบันดาลใจสำคัญสำหรับการตีความบทบาทของ Bruce Wayne/Batman ของเขา[ 6 ]

แบทแมน: ปีที่หนึ่ง

บทความ พูดคุย

ภาษา

ดาวน์โหลด PDF

ดู

แก้ไข

สำหรับฉบับภาพยนตร์ โปรดดูที่Batman: Year One (film )

Batman: Year Oneเป็นเรื่องราวในหนังสือการ์ตูนอเมริกัน ที่เขียนโดย Frank Millerและวาดภาพประกอบโดย David Mazzucchelli Year Oneตีพิมพ์ครั้งแรกโดย DC Comicsใน รูปแบบรายเดือนใน Batman #404-407 ในปี 1987 เรื่องราวเล่าถึง ปีแรกของ Batmanในฐานะผู้ปราบปรางอาชญากรรม รวมถึงชีวิตของ Jim Gordon นักสืบตำรวจ Gotham ที่เพิ่งย้ายมาใหม่ โดยดำเนินเรื่องไปสู่การพบกันครั้งแรกและการร่วมมือกันในที่สุดเพื่อต่อต้านโลกใต้ดินของ Gotham

แบทแมน: ปีที่หนึ่ง

ภาพปกของBatman #404 ซึ่งเป็นตอนแรกของเรื่องราว ผลงานศิลปะโดยDavid Mazzucchelli

ข้อมูลการตีพิมพ์

สำนักพิมพ์

ดีซี คอมิกส์

วันที่เผยแพร่

กุมภาพันธ์ – พฤษภาคม 1987

ตัวละครหลัก

แบทแมน

จิม กอร์ดอน

ทีมงานสร้างสรรค์

เขียนโดย

แฟรงค์ มิลเลอร์

ศิลปิน

เดวิด มาซุคเชลลี

นักเขียนตัวอักษร

ทอดด์ ไคลน์

นักแต่งสี

ริชมอนด์ ลูอิส

บรรณาธิการ

เดนนิส โอนีล

ฉบับรวมเล่ม

หนังสือปกอ่อน

ISBN 0930289331

ปกแข็ง

ISBN 0930289323

หนังสือปกอ่อน (สำนักพิมพ์วอร์เนอร์บุ๊คส์)

ISBN 0446389234

หนังสือปกอ่อน (สำนักพิมพ์ไททัน บุ๊คส์)

ISBN 1852860774

ฉบับพิเศษปี 2005 (ปกแข็ง)

ISBN 1401206905

ฉบับพิมพ์พิเศษปี 2005 (ปกอ่อน)

ISBN 1401207529

ฉบับดีลักซ์ ปี 2012

ISBN 1401233422

หนังสือพร้อมชุดบลูเรย์และดีวีดี

ISBN 1401260047

ฉบับสมบูรณ์

ISBN 1401243797

ฉบับดีลักซ์ ปี 2017

ISBN 1401272940

ฉบับศิลปิน

ISBN 9798887240039

ประวัติการตีพิมพ์

แก้ไข

การพัฒนา

แก้ไข

เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดด้านความต่อเนื่องในจักรวาล DCมาร์ฟ วูล์ฟแมนและจอร์จ เปเรซจึง สร้าง ซีรีส์จำกัด จำนวน 12 ตอนชื่อCrisis on Infinite Earths [ 1 ]แผนการของวูล์ฟแมนสำหรับจักรวาล DC หลังจากCrisis on Infinite Earthsรวมถึงการเปิดตัวการ์ตูน DC ทุกเรื่องใหม่ด้วยฉบับแรกใหม่[ 2 ]

แฟรงค์ มิลเลอร์ ผู้เขียนหนังสือYear Oneในงาน Fan Expo 2016 ที่เมืองโทรอนโต ประเทศแคนาดา

ระหว่างการผลิตCrisis on Infinite Earths แฟรงค์ มิลเลอร์เป็นผู้เขียนเรื่อง DaredevilของMarvel Comicsโดยเขาจบการเขียนตัวละครนี้ในฉบับที่ 191 หลังจากนั้นเขาไปทำงานให้กับ DC และสร้างซีรีส์จำกัดจำนวน 4 ตอนที่มีอิทธิพลอย่างมากเรื่องBatman: The Dark Knight Returns (1986) เดนนิส โอ'นีลซึ่งเป็นบรรณาธิการในช่วงที่มิลเลอร์เขียนDaredevilได้รับหน้าที่เป็นผู้เขียนประจำ โดยมีเดวิด มาซซุคเชลลีเป็นผู้วาดภาพประกอบ ในปี 1985 มิลเลอร์กลับมาเขียนDaredevil ให้กับ Marvel อีกครั้ง ในฉบับที่ 219 เพียงช่วงสั้นๆ ขณะเดียวกันก็ทุ่มเทให้กับการพัฒนาDark Knight Returns อย่างเต็มที่ เมื่อ ซีรีส์ Daredevilมาถึงฉบับที่ 226 ในปี 1986 มิลเลอร์และมาซซุคเชลลีได้ร่วมงานกันเป็นครั้งแรกเนื่องจากการออกจาก Marvel ของโอ'นีลและกลับไปทำงานที่ DC มิลเลอร์และมาซซุคเชลลีได้ร่วมงานกันอีกครั้งในฉบับที่ 227-233 ซึ่งได้รับเสียงชื่นชมอย่างมาก และต่อมาได้รวบรวมเป็นหนังสือปกอ่อนชื่อDaredevil: Born Againหลังจากนั้น มาซซุคเชลลีได้ลาออกจากมาร์เวลเพื่อไปทำงานสร้างสรรค์ส่วนตัว

สัญญาที่มิลเลอร์เซ็นเพื่อสร้างDark Knight Returnsยังกำหนดให้เขาต้องเขียนเรื่องราวต้นกำเนิดของ แบทแมนฉบับปรับปรุงใหม่ด้วย “Year One” เดิมทีถูกวางแผนให้เป็นนิยายภาพโอนีลซึ่งได้รับเชิญให้แก้ไขBatman หลายฉบับ เป็นเพื่อนกับมิลเลอร์และสามารถรับรู้เรื่องราวนี้ได้ เมื่อพิจารณาถึงยอดขายที่ไม่ดีของBatman โอนีลได้พบกับมิลเลอร์ในวันหนึ่งขณะที่ เขากำลังเดินเล่นในลอสแอนเจลิสและโน้มน้าวให้เขาและมาซุคเชลลีเขียนเรื่องราวนี้ลงในซีรีส์ที่กำลังดำเนินอยู่[ 3 ]ในตอนแรกมิลเลอร์ลังเล เขาคิดว่ามันจะยากเพราะเขาต้องแน่ใจว่าเรื่องราวนี้ยังคงเป็นไปตามหลักการของจักรวาล DC ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่ต้องกังวลเมื่อเขียนBatman: The Dark Knight Returnsนอกจากนี้ จังหวะการเล่าเรื่องของมิลเลอร์จะต้องถูกเปลี่ยนแปลงเนื่องจากจำนวนหน้าของซีรีส์ที่กำลังดำเนินอยู่ค่อนข้างน้อย โอนีลให้เหตุผลว่าCrisis on Infinite Earthsได้สร้างจักรวาล DC ขึ้นมาใหม่ทั้งหมด ดังนั้นมิลเลอร์จึงสามารถมีอิสระในการสร้างสรรค์เช่นเดียวกับที่Dark Knight Returnsมอบให้[ 4 ]เขายังให้ความมั่นใจกับมิลเลอร์ว่าเขาและมาซุคเชลลี "จะไม่เสียอะไรเลย" จากการตีพิมพ์เป็นตอนๆ[ 3 ]

มิลเลอร์กล่าวว่าเขาเก็บโครงเรื่องพื้นฐานของบ็อบ เคนและบิล ฟิงเกอร์ ไว้สำหรับ Year One แต่ขยายความเพิ่มเติม [ 5 ]ในการเขียนเรื่องราว มิลเลอร์มองหาส่วนต่างๆ ของต้นกำเนิดของแบทแมนที่ไม่เคยถูกสำรวจมาก่อน เขาคงองค์ประกอบหลักไว้ เช่น การฆาตกรรมพ่อแม่ของบรูซ แต่ลดทอนให้เหลือเพียงภาพย้อนหลัง สั้นๆ การผจญภัยรอบโลกของบรูซถูกตัดออกไป เนื่องจากมิลเลอร์พบว่ามันไม่น่าสนใจ แทนที่จะพรรณนาถึงแบทแมนในฐานะไอคอนที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตจริงอย่างที่เขาเคยทำในThe Dark Knight Returnsมิลเลอร์เลือกที่จะให้ลักษณะแบทแมนในYear Oneเป็นชายธรรมดาที่ไม่มีประสบการณ์ พยายามที่จะเปลี่ยนแปลงสังคม เพราะมิลเลอร์เชื่อว่าซูเปอร์ฮีโร่จะน่าสนใจน้อยที่สุดเมื่อมีประสิทธิภาพมากที่สุด ตัวอย่างเช่น แบทแมนประเมินคู่ต่อสู้ต่ำไป ถูกตำรวจยิง และชุดของเขาใหญ่เกินไป ความรุนแรงในเรื่องอยู่ในระดับท้องถนนและดิบเถื่อน เน้นความมืดมนและความสมจริง[ 4 ]

งานศิลปะ

แก้ไข

เดวิด มาซุคเชลลีเซ็นลายเซ็นบนหนังสือปกอ่อนฉบับพิมพ์พิเศษปี 2005 ในปี 2012

การ์ตูนที่พิมพ์บนกระดาษหนังสือพิมพ์มีสีให้เลือกใช้เพียงประมาณ 60 สี ซึ่งริชมอนด์ใช้ประโยชน์ได้อย่างยอดเยี่ยม — หน้าพิเศษในฉบับดีลักซ์ปี 2005, ฉบับ Absolute Edition เล่มหนึ่งปี 2016 และฉบับดีลักซ์ปี 2017

มาซุคเชลลีอธิบายว่า ลูอิสทำผลงานได้อย่างน่าทึ่งด้วยเทคนิคการระบายสีด้วยมือในการระบายสีปีที่หนึ่งสำหรับฉบับรายเดือนหมายเลข 404-407 แม้ว่าวัสดุกระดาษหนังสือพิมพ์จะสามารถพิมพ์สีได้ในปริมาณจำกัดเพื่อให้ตรงกับภาพก็ตาม

โปรเจกต์ก่อนหน้านี้ของมิลเลอร์สำหรับแดร์เดวิลทำให้เขารับมือไม่ไหว เพราะเขาต้องรับผิดชอบทั้งงานเขียนและงานวาดภาพประกอบไปพร้อมๆ กัน สำหรับYear Oneเขาจึงต้องพึ่งพาศิลปินวาดภาพประกอบอีกครั้ง ในขณะที่เขาเขียนเพียงเรื่องราวและบทเท่านั้น มัซซุคเคลลีตกลงรับหน้าที่วาดภาพประกอบหลังจากตอบรับข้อเสนอของมิลเลอร์ที่จะวาดแบทแมน ทีมงานยังประกอบด้วยริชมอนด์ ลูอิส ภรรยาของมัซซุคเคลลี ซึ่งรับผิดชอบด้านการลงสีท็อดด์ ไคลน์เป็นผู้ จัดทำตัวอักษร และโอ'นีลเป็นผู้เรียบเรียงเรื่องราวโดยรวม

ในการวาดภาพประกอบ Mazzucchelli พยายามทำให้Year Oneดูสกปรก มืดมน และหม่นหมอง การตีความเมือง Gotham ของเขา ได้รับการออกแบบมาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการทุจริต โดยใช้สีโคลนที่ให้ความรู้สึกว่าเมืองสกปรกและต้องการฮีโร่ ดังนั้น Mazzucchelli จึงนำเสนอYear Oneด้วยแนวทางที่สมจริงและมืดมนยิ่งขึ้น[ 6 ] Mazzucchelli จินตนาการว่าYear Oneจะเป็นเรื่องราวเต็มรูปแบบที่ตีพิมพ์ในรูปแบบนิยายภาพ เขาเลือกใช้กระดาษสี แบบเดียว กับที่ใช้ในDark Knight Returns ของ Miller เป็นกระดาษพิมพ์ แทนที่จะใช้กระดาษหนังสือพิมพ์ทั่วไปที่ใช้ในหนังสือการ์ตูน Batman ส่วนใหญ่ เพราะวัสดุกระดาษนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อพิมพ์สีได้หลายสี มากกว่าที่กระดาษหนังสือพิมพ์สามารถทำได้ มีการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันในสิ่งที่ Mazzucchelli วางแผนไว้ในตอนแรก เมื่อ O'Neil โน้มน้าวให้เขาตีพิมพ์เรื่องราวเป็นตอนๆ ในฉบับรายเดือนและยังคงใช้กระดาษหนังสือพิมพ์เป็นกระดาษพิมพ์ ในปี 1988 Year Oneได้รับการตีพิมพ์ในฉบับรวมเล่ม DC อนุมัติให้ Mazzucchelli ใช้กระดาษสีแบบเดียวกับกระดาษพิมพ์ได้ เนื่องจากมี เฉดสีให้เลือกมากมายลูอิสจึงปรับสีเรื่องราวทั้งหมดใหม่เพื่อให้ตรงกับภาพที่พิมพ์ลงบนกระดาษ

Mazzucchelli:การลงสีแบบเต็มรูปแบบแตกต่างจากการลงสีแบบหนังสือพิมพ์มาก แม้ว่าคุณจะมีสีให้เลือกมากมายในหนังสือการ์ตูนทั่วไป แต่กระดาษก็รับสีได้จำกัดก่อนที่สีเหล่านั้นจะเริ่มดูเหมือนกัน สีต้องมีความโดดเด่นมากพอเพื่อให้ผู้อ่านสามารถแยกแยะตัวละครและวัตถุต่างๆ ได้

Lewis:ผมคิดว่าการลงสีแบบหนังสือพิมพ์มีศักยภาพมากมายที่ยังไม่ได้สำรวจ แต่แน่นอนว่าด้วยสีแบบกระบวนการคุณมีสีให้เลือกใช้มากกว่า เคล็ดลับอยู่ที่การพยายามควบคุมมัน เพื่อรักษาความเรียบง่ายของสีแบบหนังสือพิมพ์ในขณะที่ใช้สีที่หลากหลายมากขึ้นในกระบวนการ ... แต่ใช้เฉพาะในส่วนที่จำเป็นเท่านั้น[ 7 ]

สิ่งพิมพ์

แก้ไข

ตามแผนของ Wolfman [ 2 ] O'Neil ในตอนแรกมองว่า "Year One" เป็นจุดเริ่มต้นของ Batmanเล่มที่สองและคาดหวังว่าส่วนแรกจะเป็นฉบับแรก อย่างไรก็ตาม Miller ปฏิเสธความคิดนี้ เขาอธิบายว่า "ผมไม่จำเป็นต้องตัดผ่านความต่อเนื่องด้วยคมมีดอย่างที่ผมคิด การทำThe Dark Knight Returnsแสดงให้ผมเห็นว่ามีเนื้อหาที่ดีเพียงพอแล้ว... ผมไม่รู้สึกว่าการขยายส่วนที่ไม่รู้จักในประวัติศาสตร์ของ Batman นั้นคุ้มค่ากับการลบ [การผจญภัย] 50 ปี" ดังนั้น "Year One" ทั้งสี่ฉบับจึงไม่มีความต่อเนื่องกับBatman ฉบับก่อน ๆ[ 6 ]

ชื่อ ปัญหา วันที่หน้าปก

บทที่หนึ่ง: ฉันคือใคร – ฉันมาเป็นฉันได้อย่างไร แบทแมน #404 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530

"บทที่สอง: ประกาศสงคราม" แบทแมน #405 มีนาคม พ.ศ. 2530

"บทที่สาม: รุ่งอรุณสีดำ" แบทแมน #406 เมษายน พ.ศ. 2530

"บทที่สี่: เพื่อนยามยาก" แบทแมน #407 พฤษภาคม 2530

ฉบับรวมเล่ม

แก้ไข

หลังจากตีพิมพ์ฉบับที่ 404–407 รายเดือนเสร็จสิ้นลง นิตยสาร Year One ได้รับการพิมพ์ซ้ำหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ได้แก่ ฉบับรวมเล่ม ในรูปแบบปก แข็งและปกอ่อน ฉบับพิเศษในรูปแบบปกแข็งและปกอ่อนหลายแบบ ฉบับAbsolute Editionและฉบับ Artist's Editionที่จัดพิมพ์โดยIDW Publishing

ในปี 1988 หนังสือชุด Year One ได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับรวมเล่มปกแข็ง ( ISBN) 0930289323) และหนังสือปกอ่อน ( ISBN ) 0930289331ทั้งสองเล่มเป็นของสำนักพิมพ์วอร์เนอร์บุ๊ค ( ISBN ) 0446389234) และสำนักพิมพ์ไททัน ( ISBN ) 1852860774(นอกจากนี้ ยังได้ตีพิมพ์หนังสือปกอ่อนฉบับจำหน่ายทั่วไปในปี 1988 ด้วย)

ในปี 1989 สำนักพิมพ์ Longmeadow Press ได้ตีพิมพ์หนังสือThe Complete Frank Miller Batman ( ISBN) 068140969X) ซึ่งรวมถึงYear One , Wanted: Santa Claus - Dead or Alive!และThe Dark Knight Returns

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 ดีซีได้วางจำหน่าย "ฉบับดีลักซ์" ของYear Oneในรูปแบบปกแข็ง ( ISBN) 1401206905) เพื่อให้สอดคล้องกับการวางจำหน่ายภาพยนตร์Batman Beginsฉบับนี้ใช้กระดาษพิมพ์เดิมจากฉบับรวมเล่มปี 1988 โดย Mazzucchelli เป็นผู้จัดหาภาพ Batman ที่ใช้ในการโปรโมทและภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ตัวอย่างสีของ Lewis ภาพร่างดินสอต้นฉบับบางส่วน และหน้าต่างๆ จากบทภาพยนตร์ต้นฉบับเป็นวัสดุโบนัส ปกได้รับการออกแบบโดย Mazzucchelli และนักออกแบบกราฟิกChip Kiddหนังสือปกอ่อน ( ISBN) 1401207529(ตีพิมพ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550)

ฉบับปกแข็งดีลักซ์ ( ISBN) 1401233422หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในเดือนมีนาคม 2012 มัซซุคเชลลีชี้แจงว่า DC ไม่เคยติดต่อเขาเพื่อออกแบบฉบับนี้เลย หลังจากได้รับหนังสือจาก DC มัซซุคเชลลีไม่พอใจกับคุณภาพและแสดงความคิดเห็นว่า "ใครก็ตามที่จ่ายเงินซื้อหนังสือเล่มนี้ไปแล้ว ควรส่งคืนให้ DC และขอเงินคืน"

DC เพิ่งส่งหนังสือเล่มนี้มาให้ผมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และผมหวังจริงๆ ว่าจะไม่มีใครซื้อมัน ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขากำลังทำมันอยู่ และผมไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงคิดว่ามันจำเป็น — หลายปีก่อน DC เคยขอให้ผมช่วยรวบรวม Batman: Year One ฉบับพิเศษ และผมกับเดล เครนก็ทำงานกันหลายเดือนเพื่อพยายามสร้างเวอร์ชันที่สมบูรณ์แบบที่สุด ตอนนี้ใครก็ตามที่รับผิดชอบได้โยนงานทั้งหมดนั้นทิ้งไปแล้ว ประการแรก พวกเขาออกแบบปกใหม่และลงสีภาพวาดของผมใหม่ — อาจจะเพื่อให้ดูเหมือนดีวีดีเล็กๆ ของพวกเขาที่ออกมาเมื่อปีที่แล้ว ประการที่สอง พวกเขาพิมพ์หนังสือบนกระดาษมันวาว ซึ่งไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบดั้งเดิมเลย ตั้งแต่ฉบับปกแข็งเล่มแรกในปี 1988 ประการที่สาม — และแย่ที่สุด — พวกเขาพิมพ์สีจากไฟล์ดิจิทัลที่เสียหายและไม่ชัด ทำให้ภาพวาดด้วยมือของริชมอนด์ถูกบดบังไปหมด ใครก็ตามที่จ่ายเงินไปแล้วควรส่งคืนให้ DC และขอเงินคืน

— Mazzucchelli วิจารณ์ Deluxe Edition ปี 2012 [1]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2557 เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 75 ปีของแบทแมน ดีซีได้ปล่อยตัวอย่าง Year One ออกมาเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือการ์ตูนส่งเสริมการขายDC Comics Essentials [ 8 ]

ในปี 2015 DC ได้ออกหนังสือปกแข็ง ( ISBN) 1401260047) ของปีแรก ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดัดแปลงมาจากปี 2011 ที่วางจำหน่ายทั้งในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์

ในเดือนพฤศจิกายน 2016 DC ได้วางจำหน่าย หนังสือการ์ตูน Year One ฉบับAbsolute Editionจำนวน 288 หน้า ( ISBN) 1401243797) ฉบับนี้มาในกล่องบรรจุพร้อมหนังสือปกแข็งสองเล่ม เล่มหนึ่งมีการสแกนใหม่ทั้งหมดจากผลงานศิลปะต้นฉบับโดย Mazzucchelli และลงสีใหม่โดย Lewis ในขณะที่เล่มสองมีการสแกนหน้าต่างๆ โดยตรงจากฉบับจริงของนิตยสารรายเดือนฉบับที่ 404-407 นอกจากนี้ยังมีเนื้อหาโบนัสมากกว่า 60 หน้า รวมถึงบทภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์ของ Miller ในเล่มสอง[ 9 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 ฉบับปกแข็งดีลักซ์ ( ISBN) 1401272940หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอีกครั้ง โดยครั้งนี้ใช้กระดาษพิมพ์และสีสันแบบเดียวกับเล่มแรกของ Absolute Edition ปี 2016

ในเดือนมีนาคม 2022 เพื่อให้สอดคล้องกับการวางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องThe Batmanทาง DC ได้วางจำหน่ายชุดบ็อกซ์เซ็ต The Batman ( ISBN) 1779514298(โดยรวบรวมหนังสือการ์ตูนเรื่องYear One , The Long HalloweenและEgo and Other Tailsไว้ในกล่องปกแข็งที่มีภาพประกอบโดยJim Lee ) ผู้กำกับMatt Reevesกล่าวว่าหนังสือการ์ตูนทั้งสามเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจหลักสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

ในเดือนสิงหาคม 2024 สำนักพิมพ์ IDW Publishingได้ตีพิมพ์Artist's Edition ( ISBN) 9798887240039) ของปีที่ 1 ในหนังสือปกแข็ง 144 หน้า Mazzucchelli เป็นผู้จัดหาผลงานศิลปะสำหรับการสแกนด้วยตนเอง โดยมีChip Kiddเป็นผู้ออกแบบหนังสือ[2]ฉบับพิมพ์จำกัดจำนวน 250 เล่ม ( ISBN ) 9798887241975) [3]มีจำหน่ายเฉพาะสำหรับการสั่งซื้อล่วงหน้าบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ IDW เท่านั้น เวอร์ชันนี้ประกอบด้วยกล่องใส่หนังสือ ปกหน้าดีไซน์พิเศษ และลายเซ็นส่วนตัวของ Mazzucchelli ที่พิมพ์ไว้ในหน้าภายใน

ชื่อ วัสดุที่รวบรวม รูปแบบ สำนักพิมพ์ ภูมิภาค วันที่วางจำหน่าย ISBN

แบทแมน ปีหนึ่ง แบทแมน #404-407 เอชซี ดีซี คอมิกส์ เรา มกราคม 2531 0930289323

ทีพีบี ตุลาคม 2531 0930289331

วอร์เนอร์บุ๊คส์ สิงหาคม 2531 0446389234

ไททันบุ๊คส์ สหราชอาณาจักร 1988 1852860774

แบทแมน ปีหนึ่ง: ฉบับดีลักซ์ เอชซี ดีซี คอมิกส์ เรา เมษายน 2548 1401206905

ทีพีบี กุมภาพันธ์ 2550 1401207529

เอชซี มีนาคม 2555 1401233422

แอนิเมชั่นแบทแมน ปีที่หนึ่ง พฤศจิกายน 2559 1401243797

แบทแมน ปีหนึ่ง: ฉบับดีลักซ์ กันยายน 2560 1401272940

ฉบับศิลปิน Batman Year One ของ David Mazzucchelli สำนักพิมพ์ IDW สิงหาคม 2567 ฉบับมาตรฐาน:9798887240039

รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่น:9798887241975

พล็อต

แก้ไข

มหาเศรษฐีบรูซ เวย์นกลับมายังเมืองก็อตแธมหลังจากใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศสิบสองปี เพื่อฝึกฝนเตรียมพร้อมสำหรับสงครามปราบปรามอาชญากรรมเพียงลำพังเจมส์ "จิม" กอร์ดอนย้ายมาอยู่ก็อตแธมพร้อมกับภรรยา บาร์บารา หลังจากย้ายมาจากชิคาโกทั้งคู่ต่างคุ้นเคยกับบรรยากาศที่เต็มไปด้วยการทุจริตและความรุนแรงของเมืองอย่างรวดเร็ว กอร์ดอนพยายามมุ่งเน้นไปที่การกำจัดคอร์รัปชันจากกรมตำรวจก็อตแธมหลังจากที่ได้เห็นคู่หูของเขาอาร์โนลด์ แฟลสใช้อำนาจในทางที่ผิด แต่โชคร้ายที่เจ้าหน้าที่หลายคน นำโดยแฟลส ได้ทำร้ายเขาตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา กิลเลียน โลบเพื่อแก้แค้น กอร์ดอนจึงตามหาแฟลส ทำร้ายเขา และทิ้งเขาไว้ในสภาพเปลือยเปล่าและถูกใส่กุญแจมือท่ามกลางหิมะ

บรูซเชื่อว่าเขายังไม่พร้อมที่จะต่อสู้กับอาชญากรรม แม้จะมีทักษะที่เรียนรู้มาจากต่างประเทศก็ตาม เขาปลอมตัวไปปฏิบัติภารกิจสอดแนมในย่านโคมแดง ของก็อตแธม แต่กลับถูกดึงเข้าไปพัวพันกับการทะเลาะวิวาทกับโสเภณีหลายคน รวมถึงฮอลลี่ โรบินสันและเซลินา ไคล์ตำรวจทุจริตสองนายยิงบรูซทันทีที่เห็นและพาเขาไปในรถสายตรวจ บรูซดิ้นหลุดออกมา จัดการกับตำรวจ หนีออกจากที่เกิดเหตุ และกลับมาที่คฤหาสน์เวย์น ใน สภาพที่แทบจะเอาชีวิตไม่รอด เขาไปนั่งอยู่หน้า อนุสาวรีย์ของ พ่อขอคำแนะนำในการต่อสู้กับอาชญากรรม จู่ๆ ค้างคาวตัวหนึ่งก็พุ่งชนหน้าต่างและเกาะอยู่บนอนุสาวรีย์ ทำให้บรูซเกิดแรงบันดาลใจที่จะปกป้องก็อตแธมในฐานะแบทแมน

เมื่อบรูซปลอมตัวเป็นแบทแมนได้หลายสัปดาห์ อาชญากรรมบนท้องถนนก็ลดลงอย่างเห็นได้ชัด แม้แต่แฟลสก็ยังถูกโจมตีขณะรับสินบนจากเจฟเฟอร์สัน สกีเวอร์ส พ่อค้ายาของคาร์ไมน์ ฟัลโคเนต่อมา บรูซแทรกซึมเข้าไปในคฤหาสน์ของนายกเทศมนตรีเมืองก็อตแธมในฐานะแบทแมน และข่มขู่แขกในงานเลี้ยงอาหารค่ำทุกคน รวมถึงโลบและฟัลโคเน โลบสั่งให้กอร์ดอนและสิบตำรวจซาราห์ เอสเซนจากกรมตำรวจเมืองก็อตแธมจับกุมแบทแมนทันที ตำรวจทั้งสองและแบทแมนได้พบกันโดยบังเอิญขณะที่ต่างคนต่างช่วยกันป้องกันเหตุการณ์ที่หญิงชราคนหนึ่งถูกรถบรรทุกที่วิ่งหนีการควบคุมชน เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองก็อตแธมมาถึงที่เกิดเหตุมากขึ้น ทำให้แบทแมนต้องหนีเข้าไปในอาคารร้าง โลบขึ้นเฮลิคอปเตอร์ตำรวจไปดูแลสถานการณ์ด้วยตนเอง มีการทิ้งระเบิดลงบนอาคารจากเฮลิคอปเตอร์เพื่อทำลายสถานที่นั้น ทีม SWATนำโดยผู้บัญชาการที่ชอบใช้กำลังอย่างแบรนเดน ถูกส่งเข้ามาเพื่อไล่ล่าแบทแมนต่อ แบทแมนใช้อุปกรณ์ส่งสัญญาณเพื่อดึงดูดฝูงค้างคาวจากถ้ำค้างคาวซึ่งเป็นเส้นทางเดียวที่จะหลบหนีได้

กอร์ดอนและเอสเซนมีสัมพันธ์กันสั้นๆ และคบกันได้สองเดือน แต่เอสเซนเลือกที่จะยุติความสัมพันธ์เมื่อรู้ว่ากอร์ดอนจะเป็นพ่อของลูกของบาร์บารา กอร์ดอนจึงรีบสารภาพเรื่องความสัมพันธ์กับเอสเซนกับบาร์บารา ก่อนที่เรื่องจะเลวร้ายไปกว่านี้ สงครามต่อต้านการทุจริตภายในกรมตำรวจ GCPD ยังคงดำเนินต่อไป โดยแฟลสและสกีเวอร์สถูกสอบสวน สกีเวอร์สได้รับการประกันตัวด้วยความช่วยเหลือจากทนายความที่จ้างมา แต่ถูกแบทแมนทำร้ายในเวลาต่อมาไม่นาน ซึ่งแบทแมนโน้มน้าวให้เขาเป็นพยานปรักปรำแฟลส เพื่อเป็นการแก้แค้น โลบใช้หลักฐานความสัมพันธ์ของกอร์ดอนกับเอสเซนเป็นเครื่องมือในการแบล็กเมล์กอร์ดอนให้หยุดทุกอย่างที่ต่อต้านเขา บาร์บาราได้รับโทรศัพท์ข่มขู่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นเวลาหลายวัน สกีเวอร์สถูกวางยาพิษหนูเพื่อพยายามลอบสังหาร เพื่อให้เขาเงียบเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างโลบกับมาเฟีย แม้ว่าสุดท้ายสกีเวอร์สจะรอดชีวิตมาได้ก็ตาม

บรูซแอบเข้าไปในคฤหาสน์ของฟัลโคเนในฐานะแบทแมน และได้ยินบทสนทนาส่วนตัวระหว่างฟัลโคเนกับหลานชายของเขาจอห์นนี่ วิติกอร์ดอนออกจากบ้านตามคำสั่งของโลบ แต่เริ่มสงสัยเมื่อเห็นคนขับมอเตอร์ไซค์เข้ามาในลานจอดรถหน้าบ้านด้วยความเร็วสูง เขาจึงหันกลับไป และพบว่าวิติและลูกน้องกำลังจับครอบครัวของเขาเป็นตัวประกัน วิติพยายามหนีไปพร้อมกับลูกชายวัยทารกของกอร์ดอน คนขับมอเตอร์ไซค์พยายามเข้ามาช่วยเหลือ แต่กอร์ดอนยิงเขาและขี่มอเตอร์ไซค์ไล่ตามวิติไป ปรากฏว่าคนขับมอเตอร์ไซค์คือบรูซ ซึ่งคาดเดาเจตนาของฟัลโคเนและวิติที่จะทำร้ายครอบครัวของกอร์ดอนได้ตั้งแต่แรก เขาจึงรีบลุกขึ้นยืนและไล่ตามต่อ กอร์ดอนและวิติต่อสู้กันบนสะพานจนกระทั่งเด็กทารกตกลงมา บรูซตามมาทันเวลาและกระโดดข้ามราวสะพานไปช่วยเด็ก กอร์ดอนขอบคุณบรูซที่ช่วยชีวิตลูกชายของเขาและปล่อยตัวเขาไป แฟลสส์ส่ง หลักฐานและคำให้การที่จำเป็นต่อการนำตัวโลบไปกล่าวหา ผู้ช่วยอัยการเขต ฮาร์วีย์ เดนต์ซึ่งทำให้โลบต้องลาออกด้วยความอับอาย กอร์ดอนได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตันและเตรียมพบกับแบทแมนเพื่อสืบสวนแผนการที่อาจถูกวางแผนโดยอาชญากรที่เรียกตัวเองว่าโจ๊ก เกอร์

แผนกต้อนรับ

แก้ไข

ความนิยม

แก้ไข

การปรับปรุงใหม่ ของ DC หลังCrisis on Infinite Earthsประสบความสำเร็จอย่างมาก ทำให้ยอดขายเพิ่มขึ้น 22% ในปีแรก และ DC เอาชนะ Marvel ใน ยอดขาย ตลาดโดยตรงเป็นครั้งแรกในเดือนสิงหาคมและกันยายน 1987 [ 10 ]หนังสือการ์ตูน "Year One" ทั้งสี่เล่มก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น สองปีก่อนการเปิดตัวใหม่Batmanมียอดขายต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 75,000 เล่มต่อเดือน แต่ "Year One" มียอดขายเฉลี่ย 193,000 เล่มต่อฉบับ ซึ่งเป็นตัวเลขที่ไม่เคยเห็นมาก่อนตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 ถึงกระนั้นก็ยังไม่สามารถขายได้มากกว่าหนังสือเล่มอื่นๆ เช่นUncanny X-Menและฉบับรวมเล่มก็ขายดี แต่ก็ไม่เคยเทียบเท่ากับยอดขายของThe Dark Knight Returns [ 4 ] เรื่องราวที่มีการเล่าเรื่องแบบนัวร์และโทนที่รุนแรงมากดึงดูดความสนใจของผู้อ่านได้อย่างรวดเร็ว[ 11 ] Los Angeles Timesเขียนว่า "Year One" นำเสนอการอัปเดตที่น่าสนใจและสนุกสนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Batman [ 12 ]

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

แก้ไข

การสร้างตัวละคร Batman และ Gordon ใน Year Oneได้รับการยกย่อง Hilary Goldstein ( IGN ) เปรียบเทียบการเดินทางสู่มิตรภาพของพวกเขากับพล็อตเรื่องของภาพยนตร์Serpicoพวกเขาพบว่าเรื่องราวของตัวละครทั้งสอง—โดยเรื่องราวของ Gordon “แสดงให้เห็นถึงการทุจริตใน Gotham” และเรื่องราวของ Batman “แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงจากมนุษย์สู่ตำนาน”—นำเสนอการสำรวจโลกของ Batman ในแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน[ 13 ] Glenn Matchett ( ComicsVerse ) เขียนว่า ต่างจากThe Dark Knight Returns Batman ใน Year One มีความเปราะบางและขาดประสบการณ์มากกว่า ซึ่งทำให้เรื่องราวน่าจดจำยิ่งขึ้น[ 11 ] Nick Roberts ( Geek Syndicate ) คิดว่าตัวละครดูน่าเชื่อถือ[ 14 ]และนักประวัติศาสตร์การ์ตูน Matthew K. Manning เรียกการสร้างตัวละครว่าสมจริงและมีเหตุผล[ 6 ]

การพรรณนาถึงเมืองก็อตแธมและโทนและทิศทางที่มืดมน สมจริง เป็นผู้ใหญ่ และดิบเถื่อนกว่าเมื่อเทียบกับหนังสือการ์ตูนแบทแมนร่วมสมัยเรื่องอื่นๆ ในขณะนั้น ได้รับการยกย่องเช่นกัน นักข่าว James Lovegrove อธิบาย "Year One" ว่าเป็น "เรื่องราวแนวพัลป์ที่ได้รับอิทธิพลจากแนวฟิล์มนัวร์เกี่ยวกับการแก้แค้นและความซื่อสัตย์ โดยเน้นที่คนดีที่ทำในสิ่งที่ถูกต้องในโลกที่สกปรก" และตั้งข้อสังเกตถึงความโหดร้ายของฉากต่อสู้[ 15 ] Jason Serafino ( Complex ) เขียนว่าด้วยการละเลยอุปกรณ์และวายร้ายที่เป็นเอกลักษณ์ของแบทแมนจำนวนมาก และมุ่งเน้นไปที่แก่นแท้ของตัวละครหลัก Miller สามารถนำเสนอแบทแมนในแบบที่เข้าถึงได้และน่าตื่นเต้น ซึ่งให้ความรู้สึกสดใหม่ เป็นเอกลักษณ์ และกระตุ้นพลัง ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาจิตวิญญาณของตัวละครเอาไว้[ 16 ] Goldstein พบว่าทุกช่วงเวลาน่าจดจำ โดยเขียนว่า "Miller ไม่เสียช่องภาพแม้แต่ช่องเดียว" ในการนำเสนอเรื่องราวที่ดิบเถื่อนและมืดมน[ 13 ] Matchett เห็นด้วย เขาชื่นชมฉากที่แสดงให้เห็นแบทแมนปะทะกับตำรวจเป็นพิเศษ โดยเรียกฉากเหล่านั้นว่าเป็นช่วงเวลาที่แบทแมนเริ่มกลายเป็นตำนาน[ 11 ]

งานศิลปะของ Mazzucchelli ได้รับการยกย่องว่าโดดเด่นจากหลายๆ คน โดยชื่นชมงานศิลปะที่เรียบง่าย ได้รับอิทธิพลจากแนวฟิล์มนัวร์ และสมจริง[ 13 ] [ 11 ]

ความต่อเนื่อง

แก้ไข

ก่อน การรีบูตความต่อเนื่อง The New 52ในปี 2011 Batman: Year Oneเคยมีอยู่ในความต่อเนื่องหลักของ DC และอยู่ในความต่อเนื่องเดียวกันกับเรื่องราวอื่นๆ ใน "จักรวาลอัศวินแห่งความมืด" ของ Miller ซึ่งประกอบด้วยThe Dark Knight Returnsภาคต่อThe Dark Knight Strikes Again The Dark Knight III: The Master Race The Dark Knight Returns: The Last Crusade Spawn /BatmanและAll Star Batman and Robin the Boy Wonder [ 17 ] หลังจากการรีบูต The New 52 Batman: Zero Yearได้เข้ามาแทนที่Year Oneในฐานะต้นกำเนิดอย่างเป็นทางการของ Batman และYear Oneก็ถูกลดระดับไปอยู่ในความต่อเนื่องของเรื่องราวอื่นๆ ของ Miller [ 18 ]อย่างไรก็ตาม หลังจาก การริเริ่ม DC Rebirthองค์ประกอบต่างๆ ของ "Year One" ก็ค่อยๆ กลับคืนสู่ความต่อเนื่องหลักของ DC

หลังจากเหตุการณ์ Crisis on Infinite Earthsทาง DC ได้รีบูตหนังสือการ์ตูนหลายเรื่องYear Oneตามมาด้วยBatman: Year Twoแต่เหตุการณ์ ครอสโอเวอร์ Zero Hour: Crisis in Time ในปี 1994 ได้ลบYear Two ออก จากเนื้อเรื่องหลัก นอกจากนี้ ในCatwoman: Year One ( Catwoman Annual #2, 1995) ก็ได้ตั้งสมมติฐานว่า เซลินา ไคล์ ไม่ได้เป็นโสเภณี แต่เป็นโจรที่ปลอมตัวเป็นโสเภณีเพื่อก่ออาชญากรรม

หนังสือการ์ตูนเรื่องBatman: Legends of the Dark Knightเปิดตัวในปี 1989 หลังความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องBatmanโดยเน้นเรื่องราวการต่อสู้กับอาชญากรรมในช่วงสี่ถึงห้าปีแรกของอาชีพ Batman เป็นหลัก ทีมงานสร้างสรรค์และช่วงเวลาการตีพิมพ์มีการเปลี่ยนแปลงอยู่บ่อยครั้ง แต่หลายเรื่องมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ในYear Oneโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวช่วงแรก "Batman: Shaman" ในปี 1996 และ 1999 Jeph LoebและTim Saleได้สร้างBatman: The Long HalloweenและBatman: Dark Victoryซึ่งเป็นซีรีส์ขนาดยาว 13 ตอน ที่เล่าเรื่องราวช่วงแรกๆ ของ Batman ในฐานะผู้ปราบปรางอาชญากรรมหลังจากเหตุการณ์ในเรื่องดั้งเดิมของ Miller และเล่าถึงต้นกำเนิดของTwo-FaceและDick Grayson เรื่องราว Year Oneได้รับการสานต่อในนิยายภาพปี 2005 เรื่องBatman: The Man Who Laughsโดยเล่าต่อจากตอนที่ Gordon แจ้ง Batman เกี่ยวกับ Joker และเป็นการเล่าถึงการเผชิญหน้าอย่างเป็นทางการครั้งแรกของทั้งสอง เรื่องราวอีกสองเรื่องคือBatman and the Monster MenและBatman and the Mad Monkเกี่ยวพันกับช่วงเวลาเดียวกันในอาชีพของแบทแมน โดยเติมเต็มช่องว่างระหว่าง Year One และ Man Who Laughs ส่วนหนังสือการ์ตูนRobin: Year OneและBatgirl: Year Oneเล่าเรื่องราวต้นกำเนิดของเหล่าผู้ช่วยของเขา

ภาคต่อ

แก้ไข

ภาพยนตร์ภาคต่ออีกสองเรื่อง ในชื่อBatman: Year TwoและBatman: Year Threeออกฉายในปี 1987 และ 1989 ตามลำดับ

การปรับตัว

แก้ไข

ฟิล์ม

แก้ไข

Batman ForeverของJoel Schumacherแม้ว่าจะดำเนินเรื่องในช่วงเวลาอื่น แต่ก็นำเอาองค์ประกอบบางอย่างมาจากนิยายภาพโดยตรง Schumacher อ้างว่าเดิมทีเขาตั้งใจจะดัดแปลงBatman: Year One ของ Miller แต่ทางสตูดิโอปฏิเสธความคิดนี้เพราะต้องการภาคต่อ ไม่ใช่ภาคก่อนหน้า อย่างไรก็ตาม Schumacher ก็สามารถใส่เหตุการณ์สั้นๆ ในอดีตของ Batman เข้าไปได้[ 19 ] [ 20 ]

ภาพยนตร์แอ นิเมชั่น ของ DC Animated Universe เรื่อง Batman: Mask of the Phantasmได้นำเอาองค์ประกอบบางส่วนจากเนื้อเรื่องมาใช้ โดยแสดงภาพย้อนอดีตว่าบรูซ เวย์นกลายเป็นแบทแมนได้อย่างไร และยังผสมผสานกับองค์ประกอบจากBatman: Year Twoรวมถึงแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ส่วนตัวของแบทแมนกับตัวละครดั้งเดิมอย่างแฟนทาสม์ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากรีเปอร์ตัวละครอีกตัวในหนังสือการ์ตูนที่มีความเชื่อมโยงกับแบทแมน

หลังจากความล้มเหลวอย่างร้ายแรงของBatman & Robinมีความพยายามหลายครั้งที่จะรีบูตแฟ รนไชส์ ภาพยนตร์Batmanด้วยการดัดแปลงYear OneโดยJoss WhedonและJoel Schumacherต่างก็เสนอแนวคิดของตนเอง[ 4 ]ในปี 2000 Warner Bros.ได้ว่าจ้างDarren Aronofskyให้เขียนบทและกำกับBatman: Year One โดยภาพยนตร์เรื่องนี้จะเขียนบทโดย Miller ซึ่งเขียนบทฉบับร่างแรกเสร็จ[ 21 ] [ 22 ]อย่างไรก็ตาม บทภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการดัดแปลงที่ไม่เคร่งครัดนัก เนื่องจากยังคงรักษารูปแบบและองค์ประกอบส่วนใหญ่จากนิยายภาพ แต่ละเลยธรรมเนียมปฏิบัติอื่นๆ ที่เป็นส่วนสำคัญของตัวละคร[ 23 ] บท ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกระงับโดยสตูดิโอในปี 2001 [ 24 ]หลังจากมีบุคคลหนึ่งที่อ้างว่าได้อ่านบทภาพยนตร์ของ Miller ได้เผยแพร่บทวิจารณ์เชิงลบในAin't It Cool News [ 4 ]ในปี 2016 มิลเลอร์อธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากความขัดแย้งทางความคิดสร้างสรรค์ระหว่างเขากับอารอนอฟสกีและวอร์เนอร์ บราเธอร์ส: [ 25 ]

นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้ร่วมงานในโปรเจกต์ Batman กับคนที่มอง Batman ในมุมที่มืดมนกว่าผม Batman ในแบบของผมใจดีเกินไปสำหรับเขา เราเถียงกันเรื่องนี้ และผมก็บอกว่า "Batman จะไม่ทำแบบนั้นหรอก เขาจะไม่ทรมานใคร" อะไรทำนองนั้น เราช่วยกันเขียนบทภาพยนตร์ และได้รับค่าตอบแทนอย่างดีเยี่ยม แต่แล้ว Warner Bros. ก็ได้อ่านบทและบอกว่า "เราไม่อยากสร้างหนังเรื่องนี้" ผู้บริหารอยากสร้าง Batman ที่เขาพาลูกๆ ไปดูได้

ในปี 2548 คริสโตเฟอร์ โนแลนเริ่มต้นซีรีส์ของเขาด้วยภาพยนตร์รีบูตเรื่องBatman Beginsซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก "Year One" และเรื่องราวอื่นๆ[ 4 ] Batman Beginsและภาคต่ออย่างThe Dark Knightดำเนินเรื่องในช่วงเวลาเดียวกันและนำองค์ประกอบหลายอย่างมาจากนิยายภาพโดยตรง ตัวละครหลักอย่างGillian B. Loeb , Arnold FlassและCarmine Falconeปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดในBatman Beginsนักวิจารณ์ภาพยนตร์ Michael Dodd โต้แย้งว่าในแต่ละภาพยนตร์หลักที่เน้นเรื่องต้นกำเนิดของ Dark Knight การอ้างอิงและการกล่าวถึง การ์ตูน Year Oneก็เพิ่มมากขึ้น เมื่อเปรียบเทียบMask of the PhantasmกับBatman Beginsเขาตั้งข้อสังเกตว่า "...Phantasm เป็นเรื่องราวของ Batman ที่มีองค์ประกอบของ Year One ในขณะที่ Batman Beginsเป็นเรื่องราวของYear Oneที่มีคุณสมบัติเพิ่มเติม" [ 26 ]ฉากจบของภาพยนตร์ที่กอร์ดอนเปิดเผยการมาถึงของโจ๊กเกอร์ ใน Gotham สะท้อนให้เห็นถึงตอนจบของ Year One

ผู้กำกับMatt Reevesอ้างถึงYear Oneว่าเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจสำหรับThe BatmanโดยมีRobert Pattinsonรับบทเป็น Bruce Wayne ที่อายุน้อยกว่า ซึ่งอยู่ในปีที่สองของการต่อสู้กับอาชญากรรม[ 27 ]คล้ายกับYear One Carmine Falcone ถูก Catwoman ข่วนที่แก้มขวาเมื่อเธอบุกโจมตีสำนักงานใหญ่ของเขา

แอนิเมชั่น

แก้ไข

ในปี 2011 มีการปล่อยภาพยนตร์ แอนิเมชั่นดัดแปลงเป็นDC Universe Animated Original MovieโดยมีBruce Timmเป็นผู้อำนวยการสร้าง ร่วมกำกับโดยLauren MontgomeryและSam Liu [ 28 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เสียงพากย์โดยBenjamin McKenzieในบท Bruce Wayne/Batman, Bryan CranstonในบทJames "Jim" Gordon , Eliza Dushkuในบท Selina Kyle/Catwoman, Katee SackhoffในบทSarah Essen , Jon Politoในบท Commissioner Loeb และAlex Roccoในบท Carmine 'The Roman' Falcone [ 29 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่Comic-Conพร้อมกับภาพยนตร์สั้น Catwoman ที่ฉายในเดือนตุลาคม[ 30 ]

วิดีโอเกม

แก้ไข

ชุดแบทแมนเวอร์ชั่น Year One เป็นหนึ่งใน สกิน เสริม (DLC)สำหรับเกม Batman: Arkham City

แม้จะไม่ใช่การดัดแปลงโดยตรง แต่เกมBatman: Arkham Originsก็ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากBatman: Year Oneและนำเสนอ Batman ที่อายุน้อยกว่าและประสบการณ์น้อยกว่าในปีที่สองของการต่อสู้กับอาชญากรรม[ 31 ] เรื่องราว เกิดขึ้นแปดปีก่อนBatman: Arkham Asylumโดยเรื่องราวในภาคก่อนหน้านี้จะติดตาม Batman ที่เผชิญหน้ากับนักฆ่าที่เก่งที่สุดในโลกแปดคน ขณะที่พวกเขากำลังพยายามแย่งชิง รางวัล 50 ล้านดอลลาร์จาก Black Maskในขณะเดียวกันก็ถูกกรมตำรวจเมือง Gotham ไล่ล่าเนื่องจากการกระทำที่เป็นศาลเตี้ยของเขา

โทรทัศน์

แก้ไข

ครึ่งหลังของฤดูกาลที่สี่ ของซีรีส์โทรทัศน์ Gothamที่สร้างจาก Batman ได้รับแรงบันดาลใจจากBatman: Year One [ 32 ]

เสียง

แก้ไข

Batman: Year Oneได้รับการดัดแปลงเป็น 4 ตอนแรกของDC High Volume: Batmanซึ่งเป็นพอดแคสต์แบบมีบทพูดรายสัปดาห์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูน Batman ที่สำคัญตลอดหลายปีที่ผ่านมา นักแสดงประกอบด้วยJason Spisakรับบทเป็น Batman, Jay Paulsonรับบทเป็น Jim Gordon, Reba Buhrรับบทเป็น Selina Kyle, Adam O'Byrne รับบทเป็น Harvey Dent, Mike Starrรับบทเป็น Carmine Falcone และSimon Vanceรับบทเป็น Alfred Pennyworth [ 33 ]

 

 ไม่มีเหตุผลที่จะจ้างคนฉลาด

แล้วไปสั่งให้เขาทำตาม

.

เพราะคุณไม่ได้จ้างแค่แรงงาน

แต่จ้าง “สมองและมุมมอง” ของเขามาด้วย

.

จงเปิดพื้นที่ให้ความคิดใหม่ ๆ

เพราะผู้นำที่เก่ง… รู้ว่าเมื่อไรควร “ฟัง”

.

.

#Top1Percent #ท็อปวันเปอร์เซ็นต์ #ธุรกิจ #พัฒนาตนเอง #Mindset #คำคม #แรงบันดาลใจ

 

 พอเราเจอคนมาเยอะ

โดนหลอกมาเยอะ

ผิดหวังมาเยอะ

สัญชาตญาณจะเริ่มทำงานเอง

เราไม่ต้องฟังคำพูดสวย ๆ

ไม่ต้องดูภาพลักษณ์

ไม่ต้องเชื่อการกระทำที่ทำต่อหน้าคนอื่น

แค่ดูว่า

เขาปฏิบัติกับเราเหมือนเดิมไหม

ตอนที่ไม่มีอะไรให้เขาได้

ตอนที่เราไม่ได้มีประโยชน์

สัญชาตญาณไม่ได้เกิดจากความบังเอิญ

แต่มาจากบทเรียน

ที่เราเคยเจ็บมาแล้ว

ถ้าวันไหนรู้สึกแปลก

รู้สึกไม่สบายใจ

เชื่อความรู้สึกนั้นเถอะ

มันไม่เคยเตือนผิด

แค่มันเคยถูกมองข้ามเท่านั้น

ที่มา - แนวคิดของมุราคามิ ฮารุกิ

เมื่อคนผ่านประสบการณ์ชีวิตมากพอ

เขาจะเริ่ม “ฟังเสียงข้างใน” 

มากกว่าคำพูดของคนอื่น

ความรู้สึกแรก ๆ ที่ผุดขึ้นมา

มักเป็นสัญญาณจากประสบการณ์ที่เราสะสมไว้

ไม่ใช่เรื่องงมงาย

 

 ถ้าอยากรู้ว่าเราเลี้ยงลูกมาแบบไหน ไม่ต้องไปถามใครให้ดูที่ “พฤติกรรม” ของลูก ในวันที่เขา…

✅ โกรธ 

✅ เสียใจ 

หรือ

✅ ผิดหวัง 

…เพราะเด็กคือกระจกเงาที่สะท้อนทุกการกระทำของเราออกมาอย่างซื่อสัตย์ที่สุด

เราสั่งให้เขา “พูดเพราะ”

แต่…เรากลับตะคอกใส่เขา 

เราสอนให้เขา “มีวินัย” 

แต่…เรายังนั่งเล่นมือถือทั้งวัน 

เราสอนให้เขา “ให้เกียรติคนอื่น” 

แต่…เรายังนินทาคนอื่นให้เขาได้ยิน

เลิกพยายามเปลี่ยนลูกให้เป็นอย่างใจ แล้วหันมาเปลี่ยน “ตัวอย่าง” ที่เขาเห็นทุกวันให้ดีขึ้นดีกว่า 

เพราะลูกไม่ได้โตมาด้วยคำสอน 

แต่โตมาด้วยการ “เลียนแบบ” สิ่งที่พ่อแม่ทำ

ด้วยรักและห่วงใยจากใจ ❤️

แม่อิ๊บ เลี้ยงลูกแบบมอนเตสซอรี่ | Deputy Childcare Supervisor | Pupil Support Assistant ปฐมวัย | Playworker ระดับประถม in UK | Gentle Sleep Consultant 0-6 ขวบ in UK

#เลี้ยงลูกแบบมอนเตสซอรี่ #มอนเตสซอรี่ #เลี้ยงลูกเชิงบวก #โฮมสคูล #montessori #montessoriathome #montessorihomeschool #homeschool #positiveparenting #homeschool #เปิดค่าการมองเห็น