วันเสาร์ที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2565

The call of cthulhu

 

The Call of Cthulhu 
โดย HP Lovecraft

(พบในเอกสารของปลาย
ฟรานซิส เวย์แลนด์ เธิร์สตัน แห่งบอสตัน)
“จากพลังหรือสิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ มีความเป็นไปได้ที่จะอยู่รอดได้ การอยู่รอดของช่วงเวลาอันห่างไกลอย่างมหาศาลเมื่อ . จิตสำนึกอาจปรากฏเป็นรูปร่างและรูปแบบมานานนับแต่ถูกถอนออกไปก่อนกระแสน้ำของมนุษยชาติจะก้าวหน้า รูปแบบที่บทกวีและตำนานเพียงอย่างเดียวสามารถจับความทรงจำที่บินได้และเรียกพวกเขาว่าเทพ สัตว์ประหลาด สัตว์ในตำนานทุกประเภทและทุกประเภท 
—อัลเจอนอน แบล็ควูด

I. 
ความสยองขวัญในดินเหนียว.

ฉันคิดว่าสิ่งที่เมตตาที่สุดในโลกคือการที่จิตใจมนุษย์ไม่สามารถเชื่อมโยงเนื้อหาทั้งหมดของมันได้ เราอาศัยอยู่บนเกาะที่สงบเงียบของความไม่รู้ ท่ามกลางทะเลสีดำที่ไม่มีที่สิ้นสุด และนั่นไม่ได้หมายความว่าเราควรเดินทางไกล วิทยาศาสตร์ซึ่งแต่ละอย่างรัดกุมไปในทิศทางของตัวเอง จนถึงบัดนี้ได้ทำร้ายเราเพียงเล็กน้อย แต่สักวันหนึ่งการผสมผสานของความรู้ที่แยกจากกันจะเปิดทิวทัศน์อันน่าสยดสยองของความเป็นจริงและตำแหน่งที่น่าสะพรึงกลัวของเราในนั้นซึ่งเราจะคลั่งไคล้การเปิดเผยหรือหนีจากแสงมรณะไปสู่ความสงบสุขและความปลอดภัยของยุคมืดใหม่ .
     นักปรัชญาได้คาดเดาถึงความยิ่งใหญ่ของวัฏจักรจักรวาลที่โลกของเราและเผ่าพันธุ์มนุษย์ก่อให้เกิดเหตุการณ์ชั่วคราว พวกเขาบอกใบ้ถึงการเอาชีวิตรอดที่แปลกประหลาดในแง่ที่เลือดจะหยุดหากไม่ได้ถูกปิดบังด้วยการมองโลกในแง่ดีที่อ่อนโยน แต่ไม่ใช่จากพวกเขาที่มีเพียงแวบเดียวของยุคต้องห้ามซึ่งทำให้ฉันหนาวสั่นเมื่อคิดถึงมันและทำให้ฉันคลั่งไคล้เมื่อฉันฝันถึงมัน แวบหนึ่งนั้น เหมือนกับแวบหนึ่งของความจริงอันน่าสยดสยองที่ฉายออกมาจากการปะติดปะต่อกันโดยไม่ได้ตั้งใจ ในกรณีนี้คือรายการหนังสือพิมพ์เก่าและบันทึกย่อของศาสตราจารย์ที่เสียชีวิต ฉันหวังว่าจะไม่มีใครทำสิ่งนี้สำเร็จ แน่นอน ถ้าฉันมีชีวิตอยู่ ฉันจะไม่มีทางรู้เลยว่ามีโซ่ตรวนที่น่าสะพรึงกลัวขนาดนี้ ฉันคิดว่าศาสตราจารย์เองก็ตั้งใจที่จะนิ่งเงียบเกี่ยวกับส่วนที่เขารู้
     ความรู้ของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เริ่มต้นในฤดูหนาวปี 1926–1927 โดยที่ปู่ของฉัน George Gammell Angell ศาสตราจารย์กิตติคุณแห่งภาษาเซมิติกในมหาวิทยาลัยบราวน์ พรอวิเดนซ์ โรดไอแลนด์เสียชีวิต ศาสตราจารย์แองเจลเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะผู้มีอำนาจในจารึกโบราณ และมักถูกนำไปใช้โดยหัวหน้าพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง เพื่อให้หลายคนระลึกถึงการสิ้นพระชนม์ของพระองค์เมื่ออายุได้เก้าสิบสอง ท้องถิ่นได้รับความสนใจมากขึ้นจากความไม่ชัดเจนของสาเหตุการตาย ศาสตราจารย์ได้รับบาดเจ็บขณะกลับจากเรือนิวพอร์ต ตกลงมาอย่างกะทันหัน ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าว หลังจากที่ถูกชนนิโกรหน้าตาเหมือนทะเลที่มาจากคอร์ตมืดแห่งหนึ่งบนเนินเขาสูงชัน ซึ่งก่อตัวเป็นทางลัดจากริมน้ำไปยังบ้านของผู้ตายในถนนวิลเลียมส์ แพทย์ไม่พบความผิดปกติใด ๆ ที่มองเห็นได้ แต่ได้ข้อสรุปหลังจากการถกเถียงกันอย่างฉงนสนเท่ห์ว่ารอยโรคที่ไม่ชัดเจนของหัวใจ ซึ่งเกิดจากการขึ้นที่สูงชันของชายชราคนหนึ่งที่ขึ้นสูงชันมาก ทำให้เกิดจุดจบ ตอนนั้นฉันไม่เห็นเหตุผลที่จะคัดค้านจากคำกล่าวนี้ แต่สุดท้ายฉันมีแนวโน้มที่จะสงสัย—และมากกว่าความสงสัย
     ในฐานะทายาทและผู้จัดการมรดกของปู่ของฉัน เพราะเขาเสียชีวิตจากการเป็นพ่อม่ายที่ไม่มีบุตร ฉันจึงถูกคาดหวังให้อ่านเอกสารของเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วน และเพื่อจุดประสงค์นั้นจึงย้ายไฟล์และกล่องทั้งชุดของเขาไปที่ห้องพักของฉันในบอสตัน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่ฉันเชื่อมโยงกันจะถูกตีพิมพ์ในภายหลังโดย American Archaeological Society แต่มีกล่องหนึ่งที่ฉันพบว่างงมาก และฉันรู้สึกรังเกียจที่จะเปิดเผยต่อตาคนอื่นมาก มันถูกล็อคไว้ และฉันก็หากุญแจไม่เจอ จนกระทั่งได้ตรวจดูแหวนส่วนตัวที่อาจารย์พกติดตัวไปด้วยตลอดเวลา จากนั้นฉันก็เปิดมันได้สำเร็จ แต่เมื่อฉันทำอย่างนั้น ดูเหมือนจะพบกับบาเรียที่ใหญ่กว่าและล็อกไว้แน่นกว่าเท่านั้น สิ่งที่ฉันพบคืออะไร มีลุงของฉัน, ในช่วงปีหลัง ๆ ของเขา กลายเป็นคนงมงายในสิ่งเร้นลับผิวเผินที่สุด? ฉันตัดสินใจที่จะค้นหาประติมากรประหลาดที่รับผิดชอบการรบกวนความสงบของจิตใจของชายชรา
     ภาพนูนต่ำนูนต่ำเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าหยาบหนาน้อยกว่าหนึ่งนิ้วและมีพื้นที่ประมาณห้าคูณหกนิ้ว เห็นได้ชัดว่ามีแหล่งกำเนิดที่ทันสมัย การออกแบบของมันนั้นยังห่างไกลจากบรรยากาศและข้อเสนอแนะที่ทันสมัย เพราะถึงแม้ว่าความแปรปรวนของลัทธิเขียนภาพแบบคิวบิสม์และลัทธิแห่งอนาคตจะมีมากมายและดุร้าย แต่ก็มักจะไม่ทำให้เกิดความสม่ำเสมอที่คลุมเครือซึ่งแฝงตัวอยู่ในงานเขียนยุคก่อนประวัติศาสตร์ และงานเขียนจำนวนมากของงานออกแบบเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นอย่างแน่นอน แม้ว่าความทรงจำของฉัน แม้จะคุ้นเคยกับเอกสารและของสะสมของลุงของฉันมาก แต่ก็ล้มเหลวในทุกวิถีทางในการระบุสายพันธุ์เฉพาะนี้ หรือแม้แต่บอกใบ้ถึงความเกี่ยวข้องที่ห่างไกลที่สุด
     เหนือกว่าอักษรอียิปต์โบราณเหล่านี้คือร่างของเจตจำนงที่เป็นภาพอย่างชัดเจน แม้ว่าการประหารชีวิตแบบอิมเพรสชั่นนิสม์จะห้ามไม่ให้มีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับธรรมชาติของมัน ดูเหมือนว่าจะเป็นสัตว์ประหลาดชนิดหนึ่งหรือสัญลักษณ์ที่เป็นตัวแทนของสัตว์ประหลาดในรูปแบบที่มีแต่คนป่วยเท่านั้นที่จะตั้งครรภ์ได้ ถ้าฉันบอกว่าจินตนาการที่ค่อนข้างฟุ่มเฟือยของฉันทำให้เกิดภาพปลาหมึก มังกร และภาพล้อเลียนมนุษย์ไปพร้อมๆ กัน ฉันจะไม่นอกใจจิตวิญญาณของสิ่งนั้น หัวมีหนวดมีหนวดมีหนวดมีหนวดมีหนวดมีปีก แต่มันเป็นโครงร่างโดยรวมของทั้งหมดซึ่งทำให้น่ากลัวอย่างน่าตกใจที่สุด เบื้องหลังภาพนั้นเป็นข้อเสนอแนะที่คลุมเครือเกี่ยวกับภูมิหลังทางสถาปัตยกรรมไซโคลป
     งานเขียนที่มาพร้อมกับความแปลกประหลาดนี้คือ นอกเหนือจากการปักชำแบบกองซ้อน ในมือล่าสุดของศาสตราจารย์แองเจล และไม่เสแสร้งต่อรูปแบบวรรณกรรม สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเอกสารหลักคือ "ลัทธิคธูลู" ในตัวอักษรที่พิมพ์อย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการอ่านคำที่ไม่เคยได้ยินมาอย่างผิดพลาด ต้นฉบับถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนแรกเป็นหัวข้อ “1925—Dream and Dream Work of HA Wilcox, 7 Thomas St., Providence, RI” และส่วนที่สอง “Narrative of Inspector John R. Legrasse, 121 Bienville St., New Orleans, La., at 1908 AAS Mtg.—Notes on Same, & Prof. Webb's Acct.” เอกสารต้นฉบับอื่นๆ ล้วนแต่เป็นบันทึกย่อ บางฉบับก็เล่าถึงความฝันแปลกประหลาดของแต่ละคน บางฉบับก็อ้างอิงจากหนังสือและนิตยสารเชิงปรัชญา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งของ W. Scott-ElliotAtlantis and the Lost Lemuria ) และความคิดเห็นที่เหลือเกี่ยวกับสมาคมลับที่รอดชีวิตมายาวนานและลัทธิที่ซ่อนอยู่ โดยมีการอ้างอิงถึงข้อความในหนังสือที่มาในตำนานและมานุษยวิทยาเช่นGolden Bough ของ Frazer และ Miss Murray's Witch-Cult ในยุโรปตะวันตก การตัดส่วนใหญ่พาดพิงถึงความเจ็บป่วยทางจิตและการระบาดของกลุ่มคนโง่เขลาหรือความบ้าคลั่งในฤดูใบไม้ผลิปี 2468
     ครึ่งแรกของต้นฉบับหลักเล่าเรื่องที่แปลกประหลาดมาก ปรากฏว่าเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1925 ชายหนุ่มร่างผอมบาง มืดมน มีอาการทางประสาทและตื่นเต้นเรียกหาศาสตราจารย์แองเจลที่สวมแผ่นนูนนูนต่ำ ซึ่งตอนนั้นชื้นและสดชื่นมาก การ์ดของเขามีชื่อเฮนรี แอนโธนี่ วิลค็อกซ์ และลุงของฉันก็จำได้ว่าเขาเป็นลูกชายคนสุดท้องของครอบครัวที่ยอดเยี่ยมซึ่งรู้จักกันเล็กน้อยสำหรับเขา ซึ่งต่อมาได้ศึกษาด้านประติมากรรมที่โรงเรียนการออกแบบโรดไอแลนด์และอาศัยอยู่ตามลำพังที่เฟลอร์-เดอ - อาคารลิสใกล้สถาบันนั้น วิลค็อกซ์เป็นเยาวชนที่แก่ก่อนวัยของอัจฉริยะที่เป็นที่รู้จัก แต่มีความผิดปกติอย่างมาก และได้รับความสนใจจากวัยเด็กที่น่าตื่นเต้นผ่านเรื่องราวแปลก ๆ และความฝันแปลก ๆ ที่เขามีนิสัยชอบเกี่ยวข้อง เขาเรียกตัวเองว่า "แพ้ทางจิตใจ" แต่ชาวบ้านที่เงียบสงัดของเมืองการค้าโบราณกลับมองว่าเขาเป็นเพียง "เพศทางเลือก" เขาไม่ได้คลุกคลีกับเผ่าพันธุ์ของเขามากนัก เขาค่อยๆ หายไปจากการมองเห็นของสังคม และตอนนี้เป็นที่รู้จักในหมู่คนงามกลุ่มเล็กๆ จากเมืองอื่นเท่านั้น แม้แต่ชมรมศิลปะพรอวิเดนซ์ซึ่งกระตือรือร้นที่จะอนุรักษ์อนุรักษ์ไว้ ก็ยังพบว่าเขาค่อนข้างสิ้นหวัง
     ประติมากรได้ถามถึงประโยชน์ของความรู้ทางโบราณคดีของเจ้าภาพในการระบุอักษรอียิปต์โบราณบนรูปปั้นนูน เขาพูดด้วยท่าทางเหมือนฝันและสูงส่งซึ่งบ่งบอกถึงท่าทางและความเห็นอกเห็นใจที่แปลกแยก และลุงของฉันก็แสดงความเฉียบขาดในการตอบกลับเพราะความสดที่เด่นชัดของแท็บเล็ตบ่งบอกถึงความเป็นเครือญาติกับอะไรก็ได้ยกเว้นโบราณคดี บทนำของวิลค็อกซ์วัยเยาว์ ซึ่งสร้างความประทับใจให้ลุงของฉันมากพอที่จะทำให้เขาจำได้และบันทึกเป็นคำต่อคำ เป็นบทกลอนที่น่าอัศจรรย์ซึ่งต้องเป็นแบบอย่างของการสนทนาทั้งหมดของเขา และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาฉันก็พบว่ามีลักษณะเฉพาะตัวสูงส่งของเขา เขากล่าวว่า "มันใหม่จริง ๆ เพราะฉันทำเมื่อคืนนี้ในความฝันเกี่ยวกับเมืองแปลก ๆ และความฝันนั้นเก่าแก่กว่าการคร่ำครวญอย่างไทร์ หรือสฟิงซ์ผู้ครุ่นคิด หรือบาบิโลนที่มีสวน”
     ตอนนั้นเองที่เขาเริ่มเรื่องเพ้อเจ้อซึ่งจู่ๆ ก็เล่นกับความทรงจำที่หลับใหล และได้รับความสนใจจากลุงของฉัน เมื่อคืนก่อนเกิดแผ่นดินไหวเล็กน้อย ซึ่งเป็นความรู้สึกที่สำคัญที่สุดในนิวอิงแลนด์มาหลายปีแล้ว และจินตนาการของวิลค็อกซ์ได้รับผลกระทบอย่างมาก เมื่อเกษียณอายุ เขามีความฝันที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเกี่ยวกับเมืองไซคลอปอันยิ่งใหญ่ที่มีบล็อกไททันและเสาหินสูงตระหง่าน ทุกแห่งเต็มไปด้วยน้ำมูกไหลสีเขียวและน่ากลัวด้วยความสยดสยองแฝงอยู่ อักษรอียิปต์โบราณปกคลุมผนังและเสา และจากจุดที่ไม่ทราบแน่ชัดด้านล่างก็มีเสียงที่ไม่ใช่เสียง ความรู้สึกโกลาหลที่มีแต่จินตนาการเท่านั้นที่สามารถแปรเปลี่ยนเป็นเสียงได้ แต่เขาพยายามแสดงด้วยตัวอักษรที่สับสนจนแทบจะออกเสียงไม่ได้ “ Cthulhu fhtagn ”
     ความสับสนทางวาจานี้เป็นกุญแจสำคัญในการจดจำซึ่งทำให้ศาสตราจารย์แองเจลล์ตื่นเต้นและกวนใจ เขาถามประติมากรด้วยความประณีตทางวิทยาศาสตร์ และศึกษาการปั้นนูนที่เด็กหนุ่มพบว่าตัวเองทำงาน เย็นชาและสวมชุดคลุมนอนเท่านั้น เมื่อตื่นนอนก็ขโมยเขาไปอย่างสับสน ลุงของฉันตำหนิความแก่ของเขา หลังจากนั้นวิลค็อกซ์ก็กล่าวว่า เพราะเขาจำทั้งอักษรอียิปต์โบราณและการออกแบบภาพได้ช้า คำถามมากมายของเขาดูเหมือนจะไม่เหมาะกับผู้มาเยือน โดยเฉพาะคำถามที่พยายามเชื่อมโยงคนหลังกับลัทธิหรือสังคมที่แปลกประหลาด และวิลค็อกซ์ไม่เข้าใจคำสัญญาของความเงียบซ้ำแล้วซ้ำเล่าซึ่งเขาได้รับการเสนอเพื่อแลกกับการเป็นสมาชิกในกลุ่มศาสนาลึกลับหรือศาสนานอกรีตที่แพร่หลาย เมื่อศาสตราจารย์ Angell เชื่อมั่นว่าประติมากรคนนั้นไม่รู้ลัทธิหรือระบบของตำนานที่คลุมเครือ เขาก็ปิดล้อมผู้มาเยี่ยมของเขาด้วยข้อเรียกร้องสำหรับรายงานความฝันในอนาคต ผลที่เกิดขึ้นเป็นประจำนี้ เนื่องจากหลังจากการสัมภาษณ์ครั้งแรก ต้นฉบับจะบันทึกการโทรประจำวันของชายหนุ่ม ในระหว่างนั้นเขาเล่าถึงเศษเสี้ยวของภาพกลางคืนที่น่าตกใจซึ่งภาระมักจะเป็นทิวทัศน์ที่น่ากลัวของหินดำและหินที่หยดลงมา ด้วยเสียงอันแหลมคมหรือเสียงตะโกนอันชาญฉลาด ซ้ำซากจำเจในความรู้สึกลึกลับ-ผลกระทบที่อธิบายไม่ได้นอกจากพูดพล่อยๆ เสียงสองเสียงที่ซ้ำกันบ่อยที่สุดคือเสียงที่แสดงโดยตัวอักษร “ เพราะหลังจากการสัมภาษณ์ครั้งแรก ต้นฉบับบันทึกการโทรทุกวันของชายหนุ่ม ในระหว่างนั้นเขาเล่าถึงเศษเสี้ยวของจินตภาพกลางคืนที่น่าตกใจซึ่งมีภาพหินที่มืดมิดและหยดลงมาอย่างน่าสยดสยอง ด้วยน้ำเสียงที่ลึกล้ำหรือสติปัญญาที่ตะโกนซ้ำซากจำเจในความรู้สึกลึกลับ- ส่งผลกระทบต่อการบันทึกที่ไม่สามารถอธิบายได้ซึ่งพูดพล่อยๆ เสียงสองเสียงที่ซ้ำกันบ่อยที่สุดคือเสียงที่แสดงโดยตัวอักษร “ เพราะหลังจากการสัมภาษณ์ครั้งแรก ต้นฉบับบันทึกการโทรทุกวันของชายหนุ่ม ในระหว่างนั้นเขาเล่าถึงเศษเสี้ยวของจินตภาพกลางคืนที่น่าตกใจซึ่งมีภาพหินที่มืดมิดและหยดลงมาอย่างน่าสยดสยอง ด้วยน้ำเสียงที่ลึกล้ำหรือสติปัญญาที่ตะโกนซ้ำซากจำเจในความรู้สึกลึกลับ- ส่งผลกระทบต่อการบันทึกที่ไม่สามารถอธิบายได้ซึ่งพูดพล่อยๆ เสียงสองเสียงที่ซ้ำกันบ่อยที่สุดคือเสียงที่แสดงโดยตัวอักษร “คธูลู ” และ “ R'lyeh
     เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ต้นฉบับยังคงดำเนินต่อไป วิลค็อกซ์ไม่ปรากฏ; และการสอบสวนที่ห้องพักของเขาเปิดเผยว่าเขามีไข้ที่คลุมเครือและถูกพาตัวไปที่บ้านของครอบครัวของเขาที่ถนนวอเตอร์แมน เขาร้องไห้ออกมาในตอนกลางคืน ปลุกศิลปินคนอื่นๆ อีกหลายคนในอาคาร และปรากฏให้เห็นตั้งแต่นั้นมาก็มีเพียงการสลับกันของอาการหมดสติและความเพ้อ ลุงของฉันโทรหาครอบครัวทันที และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็เฝ้าดูแลคดีอย่างใกล้ชิด มักจะโทรหาที่สำนักงาน Thayer Street ของ Dr. Tobey ซึ่งเขาเรียนรู้ที่จะรับผิดชอบ เห็นได้ชัดว่าจิตใจที่อ่อนล้าของเยาวชนกำลังจมอยู่กับสิ่งแปลก ๆ และหมอก็ตัวสั่นทันทีที่พูดถึงพวกเขา สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่รวมเอาสิ่งที่เขาเคยฝันไว้ซ้ำๆ ซ้ำๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแตะต้องสิ่งของขนาดมหึมา “สูงเป็นไมล์” ที่เดินหรือเดินเคว้งคว้างอย่างดุเดือด เขาไม่ได้อธิบายวัตถุนี้อย่างครบถ้วน แต่คำพูดที่ดุเดือดเป็นครั้งคราวดังที่ดร. โทบีย์พูดซ้ำ ๆ เชื่อว่าศาสตราจารย์จะต้องเหมือนกันกับความชั่วร้ายนิรนามที่เขาพยายามจะพรรณนาในงานประติมากรรมในฝันของเขา แพทย์กล่าวเสริมว่า การอ้างอิงถึงวัตถุนี้มักจะเป็นบทนำของการทรุดตัวของชายหนุ่มไปสู่ความเฉื่อยชา อุณหภูมิของเขาผิดปกติพอ ไม่ได้สูงกว่าปกติมากนัก แต่อาการทั้งหมดของเขาเป็นอย่างอื่นเช่นเพื่อบ่งบอกถึงไข้ที่แท้จริงมากกว่าความผิดปกติทางจิต ไม่ได้สูงกว่าปกติมากนัก แต่อาการทั้งหมดของเขาเป็นอย่างอื่นเช่นเพื่อบ่งบอกถึงไข้ที่แท้จริงมากกว่าความผิดปกติทางจิต ไม่ได้สูงกว่าปกติมากนัก แต่อาการทั้งหมดของเขาเป็นอย่างอื่นเช่นเพื่อบ่งบอกถึงไข้ที่แท้จริงมากกว่าความผิดปกติทางจิต
     วันที่ 2 เมษายน เวลาประมาณ 15.00 น. ทุกร่องรอยของอาการป่วยของวิลค็อกซ์ก็หยุดลงกะทันหัน เขานั่งตัวตรงบนเตียง ประหลาดใจที่พบว่าตัวเองอยู่ที่บ้านและไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นในความฝันหรือความจริงตั้งแต่คืนวันที่ 22 มีนาคม แพทย์ของเขาออกเสียงได้ดี เขากลับมาที่ห้องของเขาภายในสามวัน แต่สำหรับศาสตราจารย์แองเจล เขาไม่ได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติม ร่องรอยของความฝันแปลก ๆ ทั้งหมดหายไปพร้อมกับการฟื้นตัวของเขา และลุงของฉันไม่ได้บันทึกความคิดตอนกลางคืนของเขาหลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ของเรื่องราวที่ไร้ความหมายและไม่เกี่ยวข้องกับนิมิตอย่างทั่วถึง
     ที่นี่ส่วนแรกของต้นฉบับจบลง แต่การอ้างอิงถึงบันทึกย่อที่กระจัดกระจายทำให้ฉันมีเนื้อหาสำหรับความคิดมากมาย อันที่จริงมีเพียงความสงสัยที่ฝังแน่นเท่านั้นที่ก่อตัวปรัชญาของฉันสามารถอธิบายความไม่ไว้วางใจอย่างต่อเนื่องของฉันในศิลปิน บันทึกที่เป็นปัญหานั้นเป็นการบรรยายความฝันของบุคคลต่างๆ ในช่วงเวลาเดียวกับที่วิลค็อกซ์หนุ่มเคยมาเยี่ยมเยียนอย่างแปลกประหลาด ดูเหมือนว่าลุงของฉันได้ตั้งข้อซักถามอันไกลโพ้นอย่างรวดเร็วในหมู่เพื่อนเกือบทุกคนที่เขาสามารถถามได้โดยไม่ลังเล ขอรายงานความฝันของพวกเขาทุกคืน และวันที่ของนิมิตที่โดดเด่นใดๆ ในอดีตที่ผ่านมา ดูเหมือนว่าการรับคำขอของเขาจะหลากหลาย แต่อย่างน้อยเขาต้อง ได้รับคำตอบมากกว่าที่คนทั่วไปจะรับมือได้โดยไม่มีเลขานุการ จดหมายโต้ตอบดั้งเดิมนี้ไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ แต่บันทึกย่อของเขาก่อให้เกิดการสรุปอย่างถี่ถ้วนและสำคัญมาก คนทั่วไปในสังคมและธุรกิจ—“เกลือของแผ่นดิน” แบบดั้งเดิมของนิวอิงแลนด์—ให้ผลลัพธ์ในทางลบเกือบทั้งหมด แม้ว่าจะมีการแสดงผลตอนกลางคืนที่ไม่สบายใจแต่ไร้รูปแบบกระจัดกระจายที่นี่และที่นั่น ระหว่างวันที่ 23 มีนาคมถึง 2 เมษายนเสมอ—ช่วงของคนหนุ่มสาว ความเพ้อของวิลค็อกซ์ นักวิทยาศาตร์ได้รับผลกระทบน้อยกว่าเล็กน้อย แม้ว่าคำอธิบายที่คลุมเครือสี่กรณีจะชี้ให้เห็นภาพรวมของภูมิประเทศที่แปลกประหลาด และในกรณีหนึ่งมีผู้กล่าวถึงสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวบางอย่างผิดปกติ คนทั่วไปในสังคมและธุรกิจ—“เกลือของแผ่นดิน” แบบดั้งเดิมของนิวอิงแลนด์—ให้ผลลัพธ์ในทางลบเกือบทั้งหมด แม้ว่าจะมีการแสดงผลตอนกลางคืนที่ไม่สบายใจแต่ไร้รูปแบบกระจัดกระจายที่นี่และที่นั่น ระหว่างวันที่ 23 มีนาคมถึง 2 เมษายนเสมอ—ช่วงของคนหนุ่มสาว ความเพ้อของวิลค็อกซ์ นักวิทยาศาตร์ได้รับผลกระทบน้อยกว่าเล็กน้อย แม้ว่าคำอธิบายที่คลุมเครือสี่กรณีจะชี้ให้เห็นภาพรวมของภูมิประเทศที่แปลกประหลาด และในกรณีหนึ่งมีผู้กล่าวถึงสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวบางอย่างผิดปกติ คนทั่วไปในสังคมและธุรกิจ—“เกลือของแผ่นดิน” แบบดั้งเดิมของนิวอิงแลนด์—ให้ผลลัพธ์ในทางลบเกือบทั้งหมด แม้ว่าจะมีการแสดงผลตอนกลางคืนที่ไม่สบายใจแต่ไร้รูปแบบกระจัดกระจายที่นี่และที่นั่น ระหว่างวันที่ 23 มีนาคมถึง 2 เมษายนเสมอ—ช่วงของคนหนุ่มสาว ความเพ้อของวิลค็อกซ์ นักวิทยาศาตร์ได้รับผลกระทบน้อยกว่าเล็กน้อย แม้ว่าคำอธิบายที่คลุมเครือสี่กรณีจะชี้ให้เห็นภาพรวมของภูมิประเทศที่แปลกประหลาด และในกรณีหนึ่งมีผู้กล่าวถึงสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวบางอย่างผิดปกติ
     คำตอบที่เกี่ยวข้องมาจากศิลปินและกวี และฉันรู้ว่าความตื่นตระหนกจะหายไปหากพวกเขาสามารถเปรียบเทียบบันทึกได้ เนื่องจากไม่มีจดหมายต้นฉบับ ฉันสงสัยว่าผู้เรียบเรียงถามคำถามนำหน้าหรือแก้ไขการติดต่อเพื่อยืนยันสิ่งที่เขาตั้งใจจะมองเห็น นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันยังคงรู้สึกว่าวิลค็อกซ์ซึ่งรู้เท่าทันข้อมูลเก่าที่ลุงของฉันมีอยู่ ได้ทำให้นักวิทยาศาสตร์ผู้มีประสบการณ์ คำตอบเหล่านี้จากสุนทรียศาสตร์บอกเล่าเรื่องราวที่รบกวนจิตใจ ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ ถึง 2 เมษายน คนส่วนใหญ่ฝันถึงสิ่งแปลกประหลาด ความฝันที่เข้มข้นขึ้นอย่างมากมายมหาศาลในช่วงเวลาแห่งความเพ้อฝันของประติมากร กว่าหนึ่งในสี่ของผู้รายงานสิ่งใด รายงานฉากและครึ่งเสียงไม่ต่างจากที่วิลค็อกซ์อธิบายไว้ และผู้เพ้อฝันบางคนสารภาพความกลัวอย่างแรงกล้าต่อสิ่งนิรนามขนาดมหึมาที่มองเห็นได้ในระยะสุดท้าย กรณีหนึ่งซึ่งบันทึกย่ออธิบายด้วยการเน้น เป็นเรื่องที่น่าเศร้ามาก ตัวแบบซึ่งเป็นสถาปนิกที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายซึ่งเอนเอียงไปทางเทววิทยาและไสยศาสตร์ คลั่งไคล้อย่างรุนแรงในวันที่วิลค็อกซ์อายุน้อยถูกจับกุม และสิ้นอายุไปหลายเดือนต่อมาหลังจากการกรีดร้องไม่หยุดหย่อนเพื่อช่วยชีวิตผู้อาศัยในนรกที่หลบหนี หากลุงของฉันอ้างถึงคดีเหล่านี้ด้วยชื่อแทนที่จะเป็นเพียงตัวเลข ฉันน่าจะพยายามยืนยันและสอบสวนส่วนตัวเสียบ้าง แต่อย่างที่เป็นอยู่ ฉันก็ประสบความสำเร็จในการสืบหาเพียงไม่กี่อย่างเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ทำให้บันทึกย่อได้ครบถ้วน ฉันมักจะสงสัยว่าคำถามทั้งหมดของศาสตราจารย์รู้สึกงงงวยเหมือนเศษส่วนนี้หรือไม่
     การตัดแบบกดตามที่ฉันได้แจ้งไว้นั้นได้สัมผัสกับกรณีของความตื่นตระหนกความคลั่งไคล้และความเยื้องศูนย์กลางในช่วงเวลาที่กำหนด ศาสตราจารย์แองเจลต้องจ้างสำนักงานตัดเฉือน เพราะสารสกัดมีมากมายมหาศาลและแหล่งต่างๆ กระจัดกระจายไปทั่วโลก นี่คือการฆ่าตัวตายตอนกลางคืนในลอนดอน ที่คนนอนคนเดียวกระโดดลงมาจากหน้าต่างหลังจากเสียงร้องที่น่าตกใจ นี่ก็เช่นเดียวกัน จดหมายที่ส่งถึงบรรณาธิการบทความในอเมริกาใต้ ซึ่งผู้คลั่งไคล้คาดการณ์อนาคตที่เลวร้ายจากนิมิตที่เขาได้เห็น การส่งของจากแคลิฟอร์เนียบรรยายถึงอาณานิคมของนักปรัชญาว่าด้วยการสวมชุดคลุมสีขาวเพื่อ “บรรลุผลอันรุ่งโรจน์” บางอย่างซึ่งไม่เคยมาถึง ขณะที่สิ่งของจากอินเดียกล่าวถึงความไม่สงบของชาวพื้นเมืองอย่างร้ายแรงจนถึงสิ้นเดือนมีนาคม ลัทธิวูดูทวีคูณในเฮย์ติ และด่านหน้าในแอฟริการายงานเสียงพึมพำที่เป็นลางไม่ดี เจ้าหน้าที่อเมริกันในฟิลิปปินส์พบว่าชนเผ่าบางเผ่าน่ารำคาญในช่วงเวลานี้ และตำรวจนิวยอร์กถูกกลุ่มเลแวนทีนคลั่งไคล้ในคืนวันที่ 22-23 มีนาคม ทางทิศตะวันตกของไอร์แลนด์ก็เต็มไปด้วยข่าวลือและตำนานที่ดุร้าย และจิตรกรผู้มหัศจรรย์ชื่อ Ardois-Bonnot แขวน "Dream Landscape" ที่ดูหมิ่นประมาทในร้านเสริมสวยในฤดูใบไม้ผลิของปารีสในปี 1926 และปัญหามากมายที่บันทึกไว้ในโรงพยาบาลบ้า มีเพียงปาฏิหาริย์เท่านั้นที่สามารถหยุดภราดรภาพทางการแพทย์จากการสังเกตความคล้ายคลึงที่แปลกประหลาดและสรุปผลที่น่าประหลาดใจ พวงของกิ่งแปลก ๆ ทั้งหมดบอก; และในตอนนี้ ฉันยังนึกภาพไม่ออกถึงเหตุผลนิยมที่ไร้เหตุผลซึ่งฉันละทิ้งมัน แต่แล้วฉันก็เชื่อมั่นว่าวิลค็อกซ์วัยเยาว์รู้เรื่องเก่าที่ศาสตราจารย์กล่าวถึง และตำรวจนิวยอร์กถูกรุมโทรมโดย Levantines ที่คลั่งไคล้ในคืนวันที่ 22-23 มีนาคม ทางทิศตะวันตกของไอร์แลนด์ก็เต็มไปด้วยข่าวลือและตำนานที่ดุร้าย และจิตรกรผู้มหัศจรรย์ชื่อ Ardois-Bonnot แขวน "Dream Landscape" ที่ดูหมิ่นประมาทในร้านเสริมสวยในฤดูใบไม้ผลิของปารีสในปี 1926 และปัญหามากมายที่บันทึกไว้ในโรงพยาบาลบ้า มีเพียงปาฏิหาริย์เท่านั้นที่สามารถหยุดภราดรภาพทางการแพทย์จากการสังเกตความคล้ายคลึงที่แปลกประหลาดและสรุปผลที่น่าประหลาดใจ พวงของกิ่งแปลก ๆ ทั้งหมดบอก; และในตอนนี้ ฉันยังนึกภาพไม่ออกถึงเหตุผลนิยมที่ไร้เหตุผลซึ่งฉันละทิ้งมัน แต่แล้วฉันก็เชื่อมั่นว่าวิลค็อกซ์วัยเยาว์รู้เรื่องเก่าที่ศาสตราจารย์กล่าวถึง และตำรวจนิวยอร์กถูกรุมโทรมโดย Levantines ที่คลั่งไคล้ในคืนวันที่ 22-23 มีนาคม ทางทิศตะวันตกของไอร์แลนด์ก็เต็มไปด้วยข่าวลือและตำนานที่ดุร้าย และจิตรกรผู้มหัศจรรย์ชื่อ Ardois-Bonnot แขวน "Dream Landscape" ที่ดูหมิ่นประมาทในร้านเสริมสวยในฤดูใบไม้ผลิของปารีสในปี 1926 และปัญหามากมายที่บันทึกไว้ในโรงพยาบาลบ้า มีเพียงปาฏิหาริย์เท่านั้นที่สามารถหยุดภราดรภาพทางการแพทย์จากการสังเกตความคล้ายคลึงที่แปลกประหลาดและสรุปผลที่น่าประหลาดใจ พวงของกิ่งแปลก ๆ ทั้งหมดบอก; และในตอนนี้ ฉันยังนึกภาพไม่ออกถึงเหตุผลนิยมที่ไร้เหตุผลซึ่งฉันละทิ้งมัน แต่แล้วฉันก็เชื่อมั่นว่าวิลค็อกซ์วัยเยาว์รู้เรื่องเก่าที่ศาสตราจารย์กล่าวถึง และจิตรกรมหัศจรรย์ชื่อ Ardois-Bonnot แขวน "Dream Landscape" ที่ดูหมิ่นประมาทในร้านเสริมสวยในฤดูใบไม้ผลิของปารีสปี 1926 และปัญหามากมายที่บันทึกไว้ในโรงพยาบาลบ้าที่มีเพียงปาฏิหาริย์เท่านั้นที่สามารถหยุดภราดรภาพทางการแพทย์จากการสังเกตความคล้ายคลึงกันและการวาดภาพแปลก ๆ ข้อสรุปที่ลึกลับ พวงของกิ่งแปลก ๆ ทั้งหมดบอก; และในตอนนี้ ฉันยังนึกภาพไม่ออกถึงเหตุผลนิยมที่ไร้เหตุผลซึ่งฉันละทิ้งมัน แต่แล้วฉันก็เชื่อมั่นว่าวิลค็อกซ์วัยเยาว์รู้เรื่องเก่าที่ศาสตราจารย์กล่าวถึง และจิตรกรมหัศจรรย์ชื่อ Ardois-Bonnot แขวน "Dream Landscape" ที่ดูหมิ่นประมาทในร้านเสริมสวยในฤดูใบไม้ผลิของปารีสปี 1926 และปัญหามากมายที่บันทึกไว้ในโรงพยาบาลบ้าที่มีเพียงปาฏิหาริย์เท่านั้นที่สามารถหยุดภราดรภาพทางการแพทย์จากการสังเกตความคล้ายคลึงกันและการวาดภาพแปลก ๆ ข้อสรุปที่ลึกลับ พวงของกิ่งแปลก ๆ ทั้งหมดบอก; และในตอนนี้ ฉันยังนึกภาพไม่ออกถึงเหตุผลนิยมที่ไร้เหตุผลซึ่งฉันละทิ้งมัน แต่แล้วฉันก็เชื่อมั่นว่าวิลค็อกซ์วัยเยาว์รู้เรื่องเก่าที่ศาสตราจารย์กล่าวถึง และในตอนนี้ ฉันยังนึกภาพไม่ออกถึงเหตุผลนิยมที่ไร้เหตุผลซึ่งฉันละทิ้งมัน แต่แล้วฉันก็เชื่อมั่นว่าวิลค็อกซ์วัยเยาว์รู้เรื่องเก่าที่ศาสตราจารย์กล่าวถึง และในตอนนี้ ฉันยังนึกภาพไม่ออกถึงเหตุผลนิยมที่ไร้เหตุผลซึ่งฉันละทิ้งมัน แต่แล้วฉันก็เชื่อมั่นว่าวิลค็อกซ์วัยเยาว์รู้เรื่องเก่าที่ศาสตราจารย์กล่าวถึง

ครั้งที่สอง 
เรื่องของสารวัตรเลกราส

เรื่องเก่าๆ ที่ทำให้ความฝันของประติมากรและการปั้นนูนมีความสำคัญต่อลุงของฉันมาก กลายเป็นหัวข้อในครึ่งหลังของต้นฉบับยาวของเขา ก่อนหน้านี้ ศาสตราจารย์แองเจลเคยเห็นโครงร่างอันชั่วร้ายของสัตว์ประหลาดนิรนาม งงกับอักษรอียิปต์โบราณที่ไม่รู้จัก และได้ยินพยางค์ที่เป็นลางร้ายซึ่งสามารถแสดงเป็น " คธูลู " เท่านั้น และทั้งหมดนี้ในความสัมพันธ์ที่น่าสยดสยองและน่าสยดสยองจนน่าแปลกใจเล็กน้อยที่เขาไล่ตามวิลค็อกซ์วัยหนุ่มด้วยการสอบถามและต้องการข้อมูล
     ประสบการณ์ก่อนหน้านี้เกิดขึ้นในปี 1908 เมื่อสิบเจ็ดปีก่อน เมื่อสมาคมโบราณคดีแห่งอเมริกาจัดการประชุมประจำปีในเมืองเซนต์หลุยส์ ศาสตราจารย์แองเจล ซึ่งเหมาะสมกับอำนาจและความสำเร็จอย่างใดอย่างหนึ่งของเขา มีส่วนสำคัญในการพิจารณาทั้งหมด และเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ได้รับการติดต่อจากบุคคลภายนอกหลายคน ซึ่งใช้ประโยชน์จากการประชุมเพื่อเสนอคำถามเพื่อตอบคำถามที่ถูกต้องและปัญหาสำหรับการแก้ปัญหาโดยผู้เชี่ยวชาญ
     หัวหน้าของบุคคลภายนอกเหล่านี้ และในช่วงเวลาสั้นๆ ความสนใจของการประชุมทั้งหมดคือชายวัยกลางคนที่ดูธรรมดาซึ่งเดินทางมาจากนิวออร์ลีนส์เพื่อหาข้อมูลพิเศษบางอย่างซึ่งไม่สามารถหาได้จากแหล่งในท้องถิ่นใด ๆ ชื่อของเขาคือ จอห์น เรย์มอนด์ เลกราส และเขาทำงานเป็นผู้ตรวจการตำรวจ เมื่อเขาอยู่กับเขา เขาได้กล่าวถึงรูปปั้นหินที่พิลึกพิลั่น น่าขยะแขยง และดูเหมือนโบราณมากซึ่งต้นกำเนิดของเขาไม่สามารถระบุได้ ไม่ต้องจินตนาการว่าสารวัตร Legrasse มีความสนใจในวิชาโบราณคดีน้อยที่สุด ในทางตรงกันข้าม ความปรารถนาของเขาในการตรัสรู้ได้รับการกระตุ้นจากการพิจารณาอย่างมืออาชีพอย่างแท้จริง รูปปั้น รูปเคารพ เครื่องราง หรืออะไรก็ตาม ถูกจับเมื่อหลายเดือนก่อนในป่าหนองน้ำทางตอนใต้ของนิวออร์ลีนส์ระหว่างการโจมตีการประชุมวูดู และแปลกประหลาดและน่าขยะแขยงเป็นพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับมันจนตำรวจไม่สามารถรู้ได้ว่าพวกเขาสะดุดกับลัทธิมืดที่พวกเขาไม่รู้จักโดยสิ้นเชิงและโหดร้ายอย่างไม่มีขอบเขตมากกว่าแม้แต่วงการวูดูที่มืดมนที่สุดในแอฟริกา จากต้นกำเนิดของมัน นอกเหนือจากเรื่องราวที่เอาแน่เอานอนไม่ได้และไม่น่าเชื่อที่ถูกรีดไถจากสมาชิกที่ถูกจับกุม ไม่มีอะไรถูกค้นพบอย่างแน่นอน ดังนั้นความกังวลของตำรวจสำหรับตำนานโบราณวัตถุที่อาจช่วยให้พวกเขาวางสัญลักษณ์ที่น่ากลัวและผ่านมันติดตามลัทธิไปยังหัวน้ำพุ นอกเหนือจากเรื่องราวที่เอาแน่เอานอนไม่ได้และไม่น่าเชื่อที่ถูกรีดไถจากสมาชิกที่ถูกจับกุม ไม่มีอะไรถูกค้นพบอย่างแน่นอน ดังนั้นความกังวลของตำรวจสำหรับตำนานโบราณวัตถุที่อาจช่วยให้พวกเขาวางสัญลักษณ์ที่น่ากลัวและผ่านมันติดตามลัทธิไปยังหัวน้ำพุ นอกเหนือจากเรื่องราวที่เอาแน่เอานอนไม่ได้และไม่น่าเชื่อที่ถูกรีดไถจากสมาชิกที่ถูกจับกุม ไม่มีอะไรถูกค้นพบอย่างแน่นอน ดังนั้นความกังวลของตำรวจสำหรับตำนานโบราณวัตถุที่อาจช่วยให้พวกเขาวางสัญลักษณ์ที่น่ากลัวและผ่านมันติดตามลัทธิไปยังหัวน้ำพุ
     สารวัตร Legrasse แทบไม่พร้อมสำหรับความรู้สึกที่เครื่องบูชาของเขาสร้างขึ้น เพียงภาพเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้บรรดานักวิทยาศาสตร์ที่รวมตัวกันอยู่ในสภาวะตื่นเต้นตึงเครียด และพวกเขาก็ไม่เสียเวลาไปเบียดเสียดกันรอบตัวเขาเพื่อจ้องมองร่างเล็กซึ่งความแปลกประหลาดและอากาศของความโบราณสุดล้ำลึกอย่างแท้จริงซึ่งบอกเป็นนัยถึงอย่างแรงกล้า ทิวทัศน์ที่ยังไม่เปิดและเก่าแก่ ไม่มีสำนักประติมากรรมใดที่เป็นที่รู้จักเคยสร้างภาพเคลื่อนไหวให้กับวัตถุที่น่ากลัวนี้ ทว่าหลายศตวรรษและหลายพันปีก็ถูกบันทึกไว้ในพื้นผิวที่สลัวและเป็นสีเขียวของหินที่ไม่สามารถวางได้
     ร่างซึ่งในที่สุดก็ค่อยๆ ส่งต่อจากคนสู่คนเพื่อการศึกษาอย่างใกล้ชิดและรอบคอบ มีความสูงระหว่างเจ็ดถึงแปดนิ้ว และเป็นฝีมือทางศิลปะที่วิจิตรบรรจง มันเป็นตัวแทนของสัตว์ประหลาดที่มีโครงร่างมานุษยวิทยาที่คลุมเครือ แต่มีหัวที่เหมือนปลาหมึกยักษ์ซึ่งมีใบหน้าเป็นมวลสาร ร่างกายที่ดูเป็นขุยคล้ายยาง มีกรงเล็บมหัศจรรย์ที่เท้าหลังและเท้าหน้า และมีปีกแคบยาวอยู่ข้างหลัง สิ่งนี้ซึ่งดูเหมือนสัญชาตญาณด้วยความร้ายกาจที่น่ากลัวและผิดธรรมชาตินั้นค่อนข้างอ้วนและหมอบลงอย่างชั่วร้ายบนบล็อกสี่เหลี่ยมหรือแท่นที่ปกคลุมไปด้วยตัวอักษรที่ไม่สามารถอ่านได้ ปลายปีกแตะกับขอบด้านหลังของบล็อก ที่นั่งอยู่ตรงกลาง ขณะที่กรงเล็บยาวโค้งของขาหลังที่หมอบเป็นสองเท่าจับที่ขอบด้านหน้าและยื่นออกไปหนึ่งในสี่ของทางลงไปด้านล่าง แท่น ศีรษะของเซฟาโลพอดก้มไปข้างหน้าเพื่อให้ปลายของฟีลเลอร์ใบหน้าแปรงหลังอุ้งเท้าหน้าขนาดใหญ่ซึ่งจับเข่าสูงของหมอบคลาน แง่มุมของทั้งหมดนั้นเหมือนมีชีวิตอย่างผิดปกติ และยิ่งน่ากลัวกว่าเพราะไม่ทราบที่มาโดยสิ้นเชิง อายุที่กว้างใหญ่ น่าเกรงขาม และประเมินค่าไม่ได้ของมันคือไม่มีข้อผิดพลาด แต่ไม่มีการเชื่อมโยงใดที่แสดงให้เห็นถึงศิลปะประเภทใดที่เป็นของเยาวชนของอารยธรรมหรือในสมัยอื่น ๆ เนื้อหาที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงเป็นเรื่องลึกลับ สำหรับหินสบู่สีดำแกมเขียวที่มีจุดสีทองหรือสีรุ้งและลายเส้นไม่เหมือนกับธรณีวิทยาหรือวิทยาแร่ ตัวละครที่อยู่ตรงฐานก็ทำให้งงงันไม่แพ้กัน และไม่มีสมาชิกรายใด แม้จะเป็นตัวแทนของการเรียนรู้ของผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้ครึ่งหนึ่ง สามารถสร้างความคิดที่น้อยที่สุดเกี่ยวกับเครือญาติทางภาษาที่ห่างไกลที่สุดของพวกเขา เช่นเดียวกับหัวเรื่องและวัตถุ เป็นของบางอย่างที่อยู่ห่างไกลอย่างน่ากลัวและแตกต่างจากมนุษย์อย่างที่เราทราบ บางสิ่งที่ชี้นำอย่างน่าสยดสยองถึงวัฏจักรชีวิตที่เก่าแก่และไม่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งโลกของเราและแนวความคิดของเราไม่ได้มีส่วนร่วม
     และในขณะที่สมาชิกส่ายหัวและสารภาพว่าพ่ายแพ้ต่อปัญหาของสารวัตร มีชายคนหนึ่งในกลุ่มนั้นที่สงสัยว่าสัมผัสถึงความคุ้นเคยที่แปลกประหลาดในรูปแบบและการเขียนที่มหึมา และผู้ที่พูดในตอนนี้ด้วยความประหม่าเล็กน้อย เขารู้. บุคคลนี้คือวิลเลียม แชนนิ่ง เวบบ์ผู้ล่วงลับไปแล้ว ศาสตราจารย์ด้านมานุษยวิทยาในมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน และเป็นนักสำรวจที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ศาสตราจารย์เวบบ์เคยหมั้นหมายเมื่อสี่สิบแปดปีก่อน ในการทัวร์เกาะกรีนแลนด์และไอซ์แลนด์เพื่อค้นหาจารึกอักษรรูนซึ่งเขาไม่สามารถค้นพบได้ และในขณะที่อยู่บนชายฝั่งตะวันตกของกรีนแลนด์ได้พบชนเผ่าเอกพจน์หรือลัทธิ Esquimaux ที่เสื่อมทรามซึ่งมีศาสนารูปแบบการบูชาปีศาจที่น่าสงสัยทำให้เขาเย็นชาด้วยความกระหายเลือดและความน่ารังเกียจโดยเจตนา เป็นความเชื่อที่ Esquimaux คนอื่นๆ รู้เพียงเล็กน้อย และพวกเขาพูดถึงเพียงอาการสั่นเท่านั้น โดยบอกว่ามันได้ลงมาจากยุคโบราณอันน่าสยดสยองก่อนที่โลกจะถูกสร้างขึ้น นอกจากพิธีการนิรนามและการสังเวยของมนุษย์แล้ว ยังมีพิธีกรรมทางพันธุกรรมที่แปลกประหลาดบางอย่างที่ส่งถึงผู้เฒ่าผู้เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่หรือทอร์นาสุข; และจากศาสตราจารย์เวบบ์คนนี้ได้คัดลอกการออกเสียงอย่างระมัดระวังจากอังกอก อายุมาก หรือนักบวชพ่อมด โดยแสดงเสียงเป็นตัวอักษรโรมันอย่างดีที่สุดที่เขารู้วิธี แต่ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเครื่องรางที่ลัทธินี้หวงแหนและพวกเขาก็เต้นรำไปรอบ ๆ เมื่อแสงออโรร่ากระโจนขึ้นสูงเหนือหน้าผาน้ำแข็ง ศาสตราจารย์กล่าวว่าเป็นหินนูนที่หยาบมากซึ่งประกอบด้วยภาพที่น่าสยดสยองและการเขียนที่คลุมเครือ และเท่าที่เขาสามารถบอกได้ มันเป็นสิ่งที่คู่ขนานกันอย่างคร่าวๆ ในทุกลักษณะสำคัญของสัตว์ร้ายที่ตอนนี้กำลังนอนอยู่ก่อนการประชุม
     ข้อมูลนี้ ซึ่งได้รับด้วยความสงสัยและประหลาดใจจากสมาชิกที่รวมตัวกัน พิสูจน์ให้เห็นว่าสารวัตร Legrasse นั้นน่าตื่นเต้นเป็นทวีคูณ และเขาก็เริ่มถามคำถามกับผู้ให้ข้อมูลทันที หลังจากสังเกตและคัดลอกพิธีกรรมด้วยปากเปล่าในหมู่ผู้นับถือลัทธิในหนองบึงที่คนของเขาถูกจับ เขาขอร้องศาสตราจารย์ให้จำพยางค์ที่พยางค์ในหมู่ผู้คลั่งไคล้ Esquimaux ให้ดีที่สุด จากนั้นมีการเปรียบเทียบรายละเอียดอย่างละเอียดถี่ถ้วนและช่วงเวลาแห่งความเงียบที่น่าเกรงขามจริง ๆ เมื่อทั้งนักสืบและนักวิทยาศาสตร์เห็นด้วยกับตัวตนเสมือนจริงของวลีที่เหมือนกันกับพิธีกรรมที่ชั่วร้ายสองแห่งในโลกที่ห่างไกลจากกัน ที่จริงแล้วทั้งพ่อมด Esquimau และนักบวชหนองบึงแห่งหลุยเซียน่าได้สวดมนต์ให้กับรูปเคารพที่เป็นญาติของพวกเขาเป็นสิ่งที่คล้ายกันมาก - การแบ่งคำที่เดาจากการหยุดพักตามประเพณีในวลีที่สวดมนต์ดัง:
     “พงลุย มก.นาฟ คธูลู รอลเย วอกาห์นาเกิล ฟห์ตาน” 
     เลกราสมีคะแนนนำหน้าศาสตราจารย์เวบบ์อยู่หนึ่งคะแนน เนื่องจากนักโทษหลายคนในกลุ่มของเขาได้ย้ำกับเขาถึงสิ่งที่ผู้เฉลิมฉลองที่มีอายุมากกว่าบอกถึงความหมายของคำเหล่านั้น ข้อความนี้ตามที่ได้รับมีข้อความดังนี้: 
     "ในบ้านของเขาที่ R'lyeh คธูลูผู้ตายกำลังรอความฝัน" 
     และตอนนี้ ในการตอบสนองต่อความต้องการทั่วไปและเร่งด่วน สารวัตร Legrasse ได้เล่าประสบการณ์ของเขากับผู้สักการะหนองบึงอย่างเต็มที่ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เล่าเรื่องที่ฉันเห็นลุงของฉันมีนัยสำคัญอย่างลึกซึ้ง มันได้ลิ้มรสความฝันอันดุเดือดที่สุดของผู้สร้างตำนานและนักปรัชญา และเปิดเผยระดับจินตนาการอันน่าพิศวงของจินตนาการแห่งจักรวาลในหมู่คนครึ่งวรรณะและพวกนอกรีตที่คาดว่าจะมีอย่างน้อยที่สุด
     เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 ตำรวจนิวออร์ลีนส์ได้รับหมายเรียกจากป่าพรุและทะเลสาบไปทางทิศใต้ ผู้บุกรุกที่นั่น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นลูกหลานดั้งเดิมแต่นิสัยดีของพวกลาฟิต ตกอยู่ในกำมือของความสยดสยองจากสิ่งที่ไม่รู้จักซึ่งขโมยมาจากพวกเขาในตอนกลางคืน เห็นได้ชัดว่าเป็นวูดู แต่เป็นวูดูที่น่ากลัวกว่าที่พวกเขาเคยรู้จัก และผู้หญิงและลูกๆ ของพวกเขาบางคนได้หายตัวไปตั้งแต่ทอม-ทอมผู้มุ่งร้ายได้เริ่มตีอย่างไม่หยุดยั้งภายในป่าผีสิงสีดำที่ไม่มีใครกล้าเสี่ยง มีเสียงโห่ร้องอย่างบ้าคลั่งและเสียงกรีดร้องที่บาดใจ บทสวดที่เยือกเย็นจิตวิญญาณและเปลวเพลิงปีศาจที่ร่ายรำ และผู้ส่งสารที่หวาดกลัวกล่าวเสริมว่า ผู้คนทนไม่ไหวอีกต่อไป
     ดังนั้น ร่างของตำรวจ 20 นาย บรรจุตู้โดยสารสองตู้และรถยนต์หนึ่งคัน ได้ออกเดินทางในตอนบ่ายแก่ๆ โดยมีผู้บุกรุกที่สั่นสะท้านเป็นไกด์ ในตอนท้ายของถนนที่ผ่านไปได้ พวกเขาลงจากรถ และสาดกระเซ็นไปมาอย่างเงียบๆ ผ่านป่าสนไซเปรสอันน่ากลัวที่ไม่มีวันมาถึง รากน่าเกลียดและบ่วงห้อยของมอสสเปนที่ร้ายกาจรุมเร้าพวกมัน และตอนนี้แล้วกองหินสกปรกหรือเศษซากของกำแพงที่เน่าเปื่อยรุนแรงขึ้นด้วยคำใบ้ของการอยู่อาศัยที่เลวร้ายซึ่งต้นไม้ทุกต้นที่มีรูปร่างผิดปกติและทุกเกาะที่มีเชื้อรารวมกันเพื่อสร้าง เมื่อถึงระยะการตั้งถิ่นฐานที่ทรุดโทรม กระท่อมอันน่าสลดใจก็ปรากฏให้เห็น และชาวบ้านที่คลั่งไคล้วิ่งออกไปเป็นกลุ่มรอบกลุ่มโคมลอย จังหวะที่อู้อี้ของทอม-ทอมตอนนี้ได้ยินอย่างแผ่วเบาอยู่ไกลออกไป และเสียงหวีดร้องดังขึ้นเป็นระยะๆ เมื่อลมเปลี่ยนทิศ แสงจ้าสีแดงก็เช่นกัน ดูเหมือนจะกรองผ่านพงสีซีดเกินกว่าทางที่ไม่มีที่สิ้นสุดของคืนป่า ไม่เต็มใจที่จะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังอีกครั้ง ผู้บุกรุกที่ขลาดกลัวแต่ละคนไม่ยอมให้ชี้ไปที่จุดบูชาที่ไม่บริสุทธิ์อีกนิ้วหนึ่ง ดังนั้นสารวัตร Legrasse และเพื่อนร่วมงานทั้งสิบเก้าของเขาจึงกระโดดลงไปในอาเขตสีดำแห่งความสยดสยองที่ไม่มีใครเคยพบ เหยียบก่อน
     ภูมิภาคที่ตำรวจเข้ามาตอนนี้เป็นหนึ่งในชื่อเสียงที่ชั่วร้ายตามประเพณีซึ่งคนผิวขาวไม่รู้จักและไม่ได้สำรวจ มีตำนานเล่าขานถึงทะเลสาบที่ซ่อนเร้นซึ่งไม่มีร่องรอยของสายตามนุษย์ ซึ่งอาศัยอยู่กับสิ่งที่มีลักษณะเป็นก้อนสีขาวขนาดใหญ่ไร้รูปร่างที่มีดวงตาเป็นประกาย และผู้บุกรุกกระซิบว่าปีศาจปีกค้างคาวบินขึ้นจากถ้ำในดินชั้นในเพื่อบูชาในเวลาเที่ยงคืน พวกเขาบอกว่ามันเคยอยู่ที่นั่นมาก่อน D'Iberville ก่อน La Salle ต่อหน้าชาวอินเดียนแดงและก่อนสัตว์ร้ายและนกในป่า มันเป็นฝันร้ายและการได้เห็นมันตาย แต่มันทำให้ผู้ชายฝัน ดังนั้นพวกเขาจึงรู้ดีพอที่จะหลีกหนี วูดูสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง แท้จริงแล้ว อยู่ตรงชายขอบของพื้นที่ที่น่ารังเกียจนี้ แต่สถานที่นั้นไม่ดีพอ
     มีเพียงบทกวีหรือความบ้าคลั่งเท่านั้นที่สามารถให้ความยุติธรรมกับเสียงที่ได้ยินโดยคนของ Legrasse ขณะที่พวกเขาไถผ่านหินสีดำไปยังแสงจ้าสีแดงและทอมทอมที่อู้อี้ มีคุณสมบัติเสียงร้องเฉพาะสำหรับผู้ชาย และคุณภาพเสียงร้องเฉพาะสำหรับสัตว์เดรัจฉาน และเป็นเรื่องเลวร้ายที่จะได้ยินสิ่งหนึ่งเมื่อแหล่งข่าวยอมจำนนต่ออีกฝ่ายหนึ่ง ความโกรธเกรี้ยวของสัตว์และใบอนุญาตเกี่ยวกับธรรมชาติที่นี่ได้พาตัวเองไปสู่ที่สูงโดยเสียงหอนและเสียงร้องโหยหวนที่ฉีกและก้องกังวานไปทั่วป่าในยามค่ำคืนเช่นพายุร้ายจากอ่าวนรก ครั้งแล้วครั้งเล่าการขับขานที่มีระเบียบน้อยกว่าก็จะยุติลง และจากสิ่งที่ดูเหมือนนักร้องประสานเสียงที่แหบห้าวแหบๆ ที่ขับขานมาอย่างดีก็จะเปล่งเสียงร้องบทเพลงหรือพิธีกรรมที่น่าสยดสยอง: 
     “Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn ”
จากนั้นพวกผู้ชายก็มาถึงจุดที่ต้นไม้บางลงแล้ว ทันใดนั้นก็เห็นปรากฏการณ์นั้นเอง พวกเขาสี่คนสั่นสะท้าน คนหนึ่งหมดสติ และสองคนถูกเขย่าด้วยเสียงร้องอันบ้าคลั่ง ซึ่งเสียงขรมอันบ้าคลั่งของกลุ่มสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังตายไปเรียบร้อย Legrasse สาดน้ำหนองลงบนใบหน้าของชายที่เป็นลม และทุกคนยืนตัวสั่นและแทบจะสะกดจิตด้วยความสยดสยอง
     ในบึงตามธรรมชาติของหนองน้ำมีเกาะที่มีหญ้าปกคลุมอยู่ประมาณหนึ่งเอเคอร์ ปลอดจากต้นไม้และแห้งแล้งพอควร เกี่ยวกับเรื่องนี้ตอนนี้กระโดดและบิดฝูงชนที่อธิบายไม่ได้ของความผิดปกติมากกว่าใด ๆ ยกเว้น Sime หรือ Angarola สามารถวาดได้ ปราศจากเสื้อผ้า การวางไข่ลูกผสมนี้ส่งเสียงร้อง ร้องโวยวาย และบิดไปมาเกี่ยวกับกองไฟรูปวงแหวนขนาดมหึมา ตรงกลางซึ่งเผยให้เห็นรอยแยกเป็นครั้งคราวในม่านเปลวเพลิง มีเสาหินแกรนิตขนาดใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่สูงประมาณแปดฟุต ที่ด้านบนซึ่งไม่สอดคล้องกับความเล็กของมัน ได้วางรูปปั้นแกะสลักที่เป็นพิษ จากโครงกว้างสิบโครงที่จัดวางเป็นระยะๆ โดยมีเสาหินที่มีขอบเปลวไฟแขวนอยู่ตรงกลาง ก้มหน้าลง ร่างที่บิดเบี้ยวอย่างผิดปกติของผู้บุกรุกที่หายตัวไปซึ่งหายตัวไป ภายในวงกลมนี้ที่วงแหวนของผู้บูชากระโดดและคำราม
     อาจเป็นเพียงจินตนาการและอาจเป็นเพียงเสียงสะท้อนที่ชักนำชายคนหนึ่งซึ่งเป็นชาวสเปนที่ตื่นตัว ให้จินตนาการว่าเขาได้ยินการตอบสนองที่ตรงกันข้ามกับพิธีกรรมจากจุดที่ห่างไกลและไม่มีแสงส่องอยู่ลึกเข้าไปในป่าแห่งตำนานและความสยองขวัญโบราณ ชายคนนี้ชื่อ โจเซฟ ดี. กัลเวซ ข้าพเจ้าได้พบและตั้งคำถามในเวลาต่อมา และเขาได้พิสูจน์จินตนาการที่เสียสมาธิ แท้จริงเขาไปไกลถึงคำใบ้ของปีกอันยิ่งใหญ่ที่โบกไปมา และมองเห็นแววตาที่ส่องประกายและก้อนเมฆสีขาวที่อยู่เหนือต้นไม้ที่อยู่ห่างไกลออกไป—แต่ฉันคิดว่าเขาคงเคยได้ยินความเชื่อทางไสยศาสตร์มากเกินไป
     อันที่จริง การหยุดชั่วคราวอันน่าสะพรึงกลัวของผู้ชายนั้นค่อนข้างสั้น หน้าที่มาก่อน; และถึงแม้ว่าจะต้องมีผู้เฉลิมฉลองร่วมกลุ่มกันเกือบร้อยคนในฝูงชน ตำรวจก็พึ่งพาอาวุธปืนของพวกเขาและกระโจนเข้าสู่ความพ่ายแพ้อันน่ารังเกียจอย่างแน่วแน่ เป็นเวลาห้านาทีที่ผลลัพธ์ที่ตามมาและความโกลาหลนั้นเกินบรรยาย ถูกโจมตีอย่างดุเดือด ถูกยิง และหลบหนี แต่ในท้ายที่สุด Legrasse ก็สามารถนับนักโทษที่บูดบึ้งได้สี่สิบเจ็ดคน ซึ่งเขาถูกบังคับให้แต่งกายอย่างเร่งรีบและตกลงไปในแนวแถวระหว่างตำรวจสองแถว ผู้นมัสการห้าคนนอนตาย และมีผู้บาดเจ็บสาหัสสองคนถูกเพื่อนนักโทษพาตัวไปบนเปลหามชั่วคราว แน่นอนว่าภาพบนเสาหินถูกลบออกอย่างระมัดระวังและนำกลับมาโดย Legrasse
     ตรวจสอบที่สำนักงานใหญ่หลังจากการเดินทางด้วยความเครียดและความเหนื่อยล้า นักโทษทั้งหมดได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้ชายที่ต่ำมาก เลือดผสม และจิตใจที่ผิดปรกติ ส่วนใหญ่เป็นชาวเรือ และพวกนิโกรและมัลตโตที่โปรยปราย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอินเดียตะวันตกหรือชาวโปรตุเกสบราวาจากหมู่เกาะเคปเวิร์ด ทำให้ลัทธิลัทธิวูดูเป็นสีของลัทธิที่ต่างกัน แต่ก่อนที่จะถามคำถามมากมาย ปรากฏว่ามีบางสิ่งที่ลึกซึ้งและเก่าแก่กว่าลัทธินิโกรเข้ามาเกี่ยวข้อง สิ่งมีชีวิตที่เสื่อมโทรมและโง่เขลาอย่างที่พวกเขาเป็นอยู่นั้นมีความสอดคล้องอย่างน่าประหลาดใจกับแนวคิดหลักของศรัทธาที่น่ารังเกียจของพวกเขา
     พวกเขาบูชาดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่าผู้เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิตอยู่ก่อนวัยอันควรและผู้ที่มาถึงโลกของหนุ่มสาวจากฟากฟ้า ผู้เฒ่าเหล่านั้นได้หายไปแล้ว ทั้งในดินและใต้ทะเล แต่ศพของพวกเขาได้บอกความลับของพวกเขาในความฝันแก่ชายคนแรกที่สร้างลัทธิที่ไม่เคยตาย นี่คือลัทธินั้น และนักโทษบอกว่า มันมีอยู่เสมอและจะมีอยู่เสมอ ซ่อนตัวอยู่ในที่รกร้างห่างไกลและที่มืดทั่วโลกจนถึงเวลาที่นักบวชผู้ยิ่งใหญ่ Cthulhu จากบ้านมืดของเขาในเมือง R'lyeh อันยิ่งใหญ่ ใต้น้ำควรลุกขึ้นและนำแผ่นดินโลกอีกครั้งภายใต้อิทธิพลของเขา สักวันเขาจะโทรหาเมื่อดวงดาวพร้อมและลัทธิลับก็รอที่จะปลดปล่อยเขาอยู่เสมอ
     ในขณะเดียวกันก็ไม่ต้องบอกอีก มีความลับที่แม้แต่การทรมานก็ไม่สามารถดึงออกมาได้ มนุษย์ไม่ได้อยู่เพียงลำพังท่ามกลางสิ่งที่มีสติสัมปชัญญะของโลก เพราะรูปร่างต่างๆ ออกมาจากความมืดเพื่อไปเยี่ยมผู้ซื่อสัตย์เพียงไม่กี่คน แต่คนเหล่านี้ไม่ใช่ผู้เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่ ไม่มีใครเคยเห็นคนแก่ รูปเคารพแกะสลักเป็นคธูลูผู้ยิ่งใหญ่ แต่ไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าคนอื่นเป็นเหมือนเขาหรือไม่ ตอนนี้ไม่มีใครสามารถอ่านงานเขียนเก่าๆ ได้แล้ว แต่สิ่งต่างๆ ได้รับการบอกเล่าจากปากต่อปาก พิธีกรรมนี้ไม่ใช่ความลับ—ซึ่งไม่เคยพูดออกมาดังๆ มีเพียงกระซิบเท่านั้น บทสวดนี้มีความหมายเพียงว่า “ในบ้านของเขาที่ R'lyeh คธูลูผู้ตายกำลังรอความฝันอยู่”
     พบว่ามีนักโทษเพียงสองคนเท่านั้นที่มีสติพอที่จะถูกแขวนคอได้ และที่เหลือก็ถูกกักขังในสถาบันต่างๆ ทั้งหมดปฏิเสธการมีส่วนร่วมในพิธีการฆาตกรรม และสงสัยว่าการสังหารนั้นทำโดย Black Winged Ones ซึ่งมาหาพวกเขาจากสถานที่พบปะเก่าแก่ในป่าผีสิง แต่สำหรับพันธมิตรที่ลึกลับเหล่านั้นไม่มีบัญชีที่สอดคล้องกันเลย สิ่งที่ตำรวจดึงออกมาส่วนใหญ่มาจากลูกครึ่งอายุมากชื่อคาสโตรซึ่งอ้างว่าได้แล่นเรือไปยังท่าเรือแปลก ๆ และพูดคุยกับผู้นำที่ไม่มีวันตายของลัทธิในภูเขาของจีน
     Old Castro จำเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ของตำนานอันน่าสยดสยองที่ทำให้การคาดเดาของนักปรัชญาเสื่อมลง และทำให้มนุษย์และโลกดูเป็นปัจจุบันและไม่เปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริง กาลครั้งหนึ่งเมื่อสิ่งอื่น ๆ ปกครองบนแผ่นดินโลกและพวกเขามีเมืองใหญ่ เขากล่าวว่าซากศพของพวกเขาที่ชาวจีนบอกกับเขายังคงถูกพบเป็นหินไซโคลเปียบนเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก พวกเขาทั้งหมดตายไปหลายยุคสมัยก่อนที่มนุษย์จะมาถึง แต่มีศิลปะที่สามารถชุบชีวิตพวกเขาได้เมื่อดวงดาวกลับมาสู่ตำแหน่งที่ถูกต้องในวัฏจักรแห่งนิรันดร แท้จริงพวกเขามาจากดวงดาวและนำรูปเคารพของพวกเขามาด้วย
     ผู้เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่เหล่านี้ คาสโตรกล่าวต่อ ไม่ได้ประกอบด้วยเนื้อและเลือดทั้งหมด พวกมันมีรูปร่าง—เพราะรูปดารานี้ไม่ได้พิสูจน์หรือ—แต่รูปร่างนั้นไม่ได้สร้างจากสสาร เมื่อดวงดาวเหมาะสม พวกเขาสามารถกระโดดจากโลกหนึ่งไปอีกโลกหนึ่งผ่านท้องฟ้า แต่เมื่อดวงดาวผิด พวกเขาก็อยู่ไม่ได้ แต่ถึงแม้พวกเขาจะไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว พวกเขาก็ไม่มีวันตายจริงๆ พวกเขาทั้งหมดนอนอยู่ในบ้านหินในเมือง R'lyeh อันยิ่งใหญ่ของพวกเขา ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยคาถาของ Cthulhu อันยิ่งใหญ่เพื่อการฟื้นคืนชีพอันรุ่งโรจน์เมื่อดวงดาวและโลกพร้อมสำหรับพวกเขาอีกครั้ง แต่ในขณะนั้นกำลังบางอย่างจากภายนอกต้องทำหน้าที่ปลดปล่อยร่างกายของตน คาถาที่รักษาพวกเขาไว้ไม่เสียหายก็ขัดขวางไม่ให้พวกเขาเคลื่อนไหวในตอนแรก และพวกเขาสามารถเพียงหลับใหลในความมืดและคิดในขณะที่ผ่านไปหลายล้านปีนับไม่ถ้วน พวกเขารู้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในจักรวาล แต่รูปแบบการพูดของพวกเขาถูกส่งผ่านความคิด บัดนี้พวกเขายังคุยกันอยู่ในอุโมงค์ฝังศพของเขา เมื่อหลังจากความโกลาหลไร้ขอบเขต บุรุษกลุ่มแรกมาถึง ผู้เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่ได้พูดคุยกับผู้ที่อ่อนไหวในหมู่พวกเขาโดยปั้นความฝันของพวกเขา เพราะเช่นนั้นเท่านั้นที่ภาษาของพวกเขาจะเข้าถึงจิตใจของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมได้
     จากนั้น Castro กระซิบชายกลุ่มแรกเหล่านี้สร้างลัทธิรอบรูปเคารพเล็ก ๆ ซึ่งผู้ยิ่งใหญ่ได้แสดงให้พวกเขาเห็น ไอดอลนำแสงสลัวจากดวงดาวที่มืดมิดเข้ามา ลัทธินั้นจะไม่มีวันตายจนกว่าดวงดาวจะกลับมาอีกครั้ง และนักบวชลับจะนำคธูลูผู้ยิ่งใหญ่ออกจากหลุมฝังศพของพระองค์เพื่อชุบชีวิตประชากรของพระองค์และกลับมาปกครองแผ่นดินของพระองค์อีกครั้ง เวลาจะทราบได้ง่าย เพราะเมื่อนั้นมนุษย์จะกลายเป็นเหมือนผู้เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่ เสรีและป่าเถื่อนและเหนือกว่าความดีและความชั่ว ด้วยกฎหมายและศีลธรรมที่ถูกละทิ้ง และมนุษย์ทั้งปวงโห่ร้อง เข่นฆ่า และสนุกสนานด้วยความชื่นบาน จากนั้นเหล่าผู้เฒ่าผู้ปลดปล่อยจะสอนพวกเขาถึงวิธีใหม่ๆ ในการตะโกน ฆ่า สนุกสนาน และสนุกสนานไปกับตนเอง และโลกทั้งโลกจะลุกเป็นไฟด้วยความหายนะแห่งความปีติยินดีและเสรีภาพ ในขณะเดียวกันลัทธิโดยพิธีกรรมที่เหมาะสมจะต้องรักษาความทรงจำของวิถีโบราณเหล่านั้นและซ่อนคำทำนายของการกลับมาของพวกเขา
     ในสมัยก่อนชายที่ได้รับการคัดเลือกได้พูดคุยกับผู้เฒ่าที่ฝังอยู่ในความฝัน แต่แล้วบางอย่างก็เกิดขึ้น เมืองหินใหญ่ R'lyeh ซึ่งมีเสาหินและอุโมงค์ฝังศพจมอยู่ใต้คลื่น และห้วงน้ำลึกซึ่งเต็มไปด้วยความลี้ลับแรกเริ่มที่แม้แต่ความคิดก็ผ่านไปไม่ได้ ได้ตัดการมีเพศสัมพันธ์ทางวิญญาณออกไป แต่ความทรงจำไม่เคยตาย และเหล่ามหาปุโรหิตกล่าวว่าเมืองจะผงาดขึ้นอีกครั้งเมื่อดาวฤกษ์เหมาะสม จากนั้นวิญญาณสีดำของดินก็ออกมาจากดิน ราและเงา และเต็มไปด้วยข่าวลือที่มืดมนที่หยิบขึ้นมาในถ้ำใต้ก้นทะเลที่ถูกลืมเลือน แต่คาสโตรแก่พวกนี้ไม่กล้าพูดมาก เขารีบตัดขาด และไม่มีการโน้มน้าวใจหรือความละเอียดอ่อนใดๆ ที่จะดึงมาในทิศทางนี้มากขึ้น ขนาด _ของผู้เฒ่าผู้แก่ด้วย เขาปฏิเสธอย่างไม่ใส่ใจที่จะกล่าวถึง จากลัทธินั้น เขาคิดว่าศูนย์กลางนี้ตั้งอยู่ท่ามกลางทะเลทรายที่ไร้หนทางของอาระเบีย ที่ซึ่ง Irem เมืองแห่งเสา ความฝันที่ซ่อนเร้นและไม่มีใครแตะต้อง มันไม่ได้เป็นพันธมิตรกับลัทธิแม่มดแห่งยุโรป และแทบไม่มีใครรู้จักเลยนอกจากสมาชิกของลัทธิ ไม่มีหนังสือเล่มใดที่บอกใบ้ถึงมันจริงๆ แม้ว่าชาวจีนผู้ตายกล่าวว่ามีความหมายสองนัยในNecronomiconของอาหรับอับดุล อัลฮาซเร็ดผู้บ้าคลั่ง ซึ่งผู้ประทับจิตอาจอ่านตามที่พวกเขาเลือก โดยเฉพาะอย่างยิ่งโคลงที่มีการกล่าวถึงมาก:
 
“นั่นไม่ตายซึ่งสามารถโกหกได้ชั่วนิรันดร์
และด้วยกาลกิริยาที่แปลกประหลาดแม้ความตายก็อาจตายได้”

     Legrasse ประทับใจอย่างสุดซึ้งและไม่สับสนเล็กน้อย ได้สอบถามอย่างไร้ประโยชน์เกี่ยวกับความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์ของลัทธิ เห็นได้ชัดว่าคาสโตรบอกความจริงเมื่อเขาบอกว่ามันเป็นความลับทั้งหมด เจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยทูเลนไม่สามารถให้ความกระจ่างต่อลัทธิหรือภาพใด ๆ และตอนนี้นักสืบได้มาถึงหน่วยงานสูงสุดในประเทศและได้พบกับศาสตราจารย์เวบบ์ในเกาะกรีนแลนด์
     ความสนใจอย่างร้อนรนที่เกิดขึ้นในที่ประชุมโดยเรื่องราวของ Legrasse ซึ่งได้รับการยืนยันจากรูปปั้นนั้นสะท้อนอยู่ในจดหมายโต้ตอบของผู้ที่เข้าร่วมในภายหลัง แม้ว่าจะไม่ค่อยมีการกล่าวถึงในสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการของสังคมก็ตาม ข้อควรระวังคือการดูแลครั้งแรกของผู้ที่เคยเผชิญกับการหลอกลวงและความอัปยศในบางครั้ง Legrasse ให้ยืมภาพดังกล่าวแก่ศาสตราจารย์เวบบ์อยู่พักหนึ่ง แต่เมื่อคนหลังๆ เสียชีวิต มันก็ถูกส่งคืนให้เขาและยังคงอยู่ในความครอบครองของเขา ซึ่งฉันเพิ่งดูเมื่อไม่นานนี้ มันเป็นสิ่งที่น่ากลัวอย่างแท้จริง และคล้ายกับประติมากรรมในฝันของวิลค็อกซ์วัยเยาว์อย่างไม่มีที่ติ 
     ว่าลุงของฉันตื่นเต้นกับเรื่องราวของประติมากร ฉันไม่สงสัยเลยว่าจะคิดอย่างไรเมื่อได้ยิน หลังจากที่รู้ว่าเลกราสได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับลัทธิของชายหนุ่มที่อ่อนไหวซึ่งฝันถึงไม่เพียงแต่รูปร่างและอักษรอียิปต์โบราณของภาพที่พบหนองบึงและแผ่นจารึกปีศาจกรีนแลนด์เท่านั้น แต่ยังมาในความฝันของเขา อีกด้วยอย่างน้อยสามคำที่แม่นยำของสูตรที่พูดเหมือนกันโดยผู้คลั่งไคล้ Esquimau และชาว Louisianans ของ Esquimau? การเริ่มต้นอย่างรวดเร็วของศาสตราจารย์แองเจลในการสืบสวนความถี่ถ้วนอย่างที่สุดนั้นเป็นไปตามธรรมชาติอย่างเด่นชัด แม้ว่าโดยส่วนตัวแล้ว ฉันสงสัยว่าวิลค็อกซ์หนุ่มๆ เคยได้ยินเกี่ยวกับลัทธินี้ทางอ้อม และได้คิดค้นชุดความฝันเพื่อเพิ่มพูนและสานต่อความลึกลับต่อไปด้วยค่าใช้จ่ายของลุงของฉัน เรื่องเล่าในฝันและรอยตัดที่อาจารย์รวบรวมไว้นั้นแน่นอนว่าเป็นสิ่งที่ยืนยันได้ชัดเจน แต่การใช้เหตุผลในความคิดของฉันและความฟุ่มเฟือยของเรื่องทั้งหมดทำให้ฉันยอมรับสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นข้อสรุปที่สมเหตุสมผลที่สุด ดังนั้น หลังจากศึกษาต้นฉบับอย่างละเอียดอีกครั้งและเชื่อมโยงบันทึกเชิงปรัชญาและมานุษยวิทยากับการบรรยายเรื่องลัทธิเลกราสแล้ว
     วิลค็อกซ์ยังคงอาศัยอยู่ตามลำพังในอาคาร Fleur-de-Lys บนถนนโธมัส ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมสไตล์เบรอตงสมัยศตวรรษที่สิบเจ็ดที่เลียนแบบสไตล์วิกตอเรียอันน่าสะพรึงกลัว ซึ่งอวดโฉมหน้าปูนปั้นท่ามกลางบ้านเรือนสไตล์โคโลเนียลที่สวยงามบนเนินเขาโบราณ และใต้ร่มเงาของสถาปัตยกรรมจอร์เจียนที่ดีที่สุด ยอดแหลมในอเมริกา ฉันพบเขาที่ทำงานอยู่ในห้องของเขา และทันทีที่ยอมรับจากตัวอย่างที่กระจัดกระจายว่าอัจฉริยะของเขานั้นลึกซึ้งและเป็นของแท้ ฉันเชื่อว่าบางครั้งเขาจะได้ยินจากการเป็นหนึ่งในผู้เสื่อมโทรมที่ยิ่งใหญ่ เพราะเขาตกผลึกในดินเหนียวและวันหนึ่งจะสะท้อนฝันร้ายและความเพ้อฝันที่ Arthur Machen ปลุกเร้าด้วยหินอ่อนและคลาร์กแอชตันสมิ ธ ทำให้มองเห็นได้ในกลอนและในภาพวาด
     มืด อ่อนแอ และค่อนข้างรุงรังในแง่มุม เขาหันมาอย่างอ่อนแรงเมื่อเคาะฉันและถามเรื่องธุรกิจของฉันโดยไม่ลุกขึ้น เมื่อฉันบอกเขาว่าฉันเป็นใคร เขาก็แสดงความสนใจบ้าง เพราะลุงของฉันได้ตื่นเต้นกับความอยากรู้ของเขาในการสำรวจความฝันแปลก ๆ ของเขา แต่ไม่เคยอธิบายเหตุผลของการศึกษา ฉันไม่ได้ขยายความรู้ของเขาในเรื่องนี้ แต่พยายามดึงเขาออกมาด้วยความละเอียดอ่อน ในช่วงเวลาสั้นๆ ฉันก็เชื่อมั่นในความจริงใจอันแท้จริงของเขา เพราะเขาพูดถึงความฝันในลักษณะที่ไม่มีใครผิดพลาดได้ พวกเขาและจิตใต้สำนึกที่เหลือมีอิทธิพลต่องานศิลปะของเขาอย่างลึกซึ้ง และเขาแสดงให้ฉันเห็นรูปปั้นที่มีรูปร่างผิดปกติ ซึ่งรูปร่างเกือบจะทำให้ฉันสั่นคลอนด้วยพลังของคำแนะนำสีดำ เขาจำไม่ได้ว่าเคยเห็นต้นฉบับของสิ่งนี้ยกเว้นในความฝันของเขาเองนูนต่ำ แต่โครงร่างได้ก่อตัวขึ้นเองอย่างไร้เหตุผลภายใต้มือของเขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่ารูปร่างขนาดยักษ์ที่เขายกย่องด้วยความเพ้อ ว่าเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับลัทธิที่ซ่อนเร้นจริง ๆ ยกเว้นจากคำสอนที่ไม่ยอมหยุดของลุงของฉัน ในไม่ช้าเขาก็ชี้แจงอย่างชัดเจน และอีกครั้ง ฉันพยายามคิดหาวิธีที่เขาจะได้รับความประทับใจแปลกๆ
     เขาพูดถึงความฝันของเขาในรูปแบบบทกวีที่แปลกประหลาด ทำให้ฉันมองเห็นเมือง Cyclopean ที่เปียกชื้นของหินสีเขียวลื่นไหลด้วยความสดใสอย่างน่าสยดสยอง - ซึ่งเขากล่าวอย่างผิดปกติว่าเรขาคณิต ผิด ทั้งหมด - และได้ยินด้วยความคาดหวังที่หวาดกลัวการเรียกครึ่งทางจิตใจที่ไม่หยุดหย่อนจากใต้ดิน: " Cthulhu fhtagn ", " Cthulhu fhtagn” คำพูดเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมอันน่าสะพรึงกลัวซึ่งบอกเล่าถึงการเฝ้าเฝ้าฝันของคธูลูที่ตายไปแล้วในห้องเก็บศิลาของเขาที่ R'lyeh และฉันรู้สึกซาบซึ้งมากทั้งๆ ที่ฉันมีความเชื่อที่มีเหตุผล ฉันแน่ใจว่าวิลค็อกซ์เคยได้ยินเกี่ยวกับลัทธิในแบบสบาย ๆ และในไม่ช้าก็ลืมมันไปท่ามกลางการอ่านและจินตนาการที่แปลกประหลาดของเขา ต่อมาโดยอาศัยความน่าประทับใจอันแท้จริงของมัน มันได้พบการแสดงออกของจิตใต้สำนึกในความฝัน ในรูปปั้นนูน และในรูปปั้นอันน่าสยดสยองที่ฉันได้เห็นตอนนี้ ดังนั้นการที่ลุงของข้าพเจ้าถูกโอหังจึงเป็นผู้บริสุทธิ์อย่างยิ่ง เยาวชนเป็นคนประเภทที่ได้รับผลกระทบเล็กน้อยและมีมารยาทเล็กน้อยในทันทีซึ่งฉันไม่เคยชอบ แต่ตอนนี้ฉันเต็มใจมากพอที่จะยอมรับทั้งอัจฉริยะและความซื่อสัตย์ของเขา ฉันลาจากเขาอย่างเป็นมิตรและขอให้เขาประสบความสำเร็จตามความสามารถที่สัญญาไว้
     เรื่องของลัทธิยังคงดึงดูดใจฉันอยู่ และในบางครั้งฉันก็มองเห็นชื่อเสียงส่วนตัวจากการค้นคว้าเกี่ยวกับต้นกำเนิดและการเชื่อมโยง ฉันได้ไปเยือนนิวออร์ลีนส์ พูดคุยกับ Legrasse และคนอื่นๆ ในปาร์ตี้จู่โจมสมัยก่อน เห็นภาพที่น่าสยดสยอง และถึงกับตั้งคำถามกับนักโทษกลุ่มนี้ว่ายังมีชีวิตอยู่ Old Castro โชคไม่ดีที่ตายไปหลายปีแล้ว สิ่งที่ฉันได้ยินตอนนี้ชัดเจนมาก แม้ว่าจะไม่ได้มากไปกว่าการยืนยันอย่างละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่ลุงของฉันเขียน ทำให้ฉันตื่นเต้นอีกครั้ง เพราะฉันรู้สึกมั่นใจว่าฉันกำลังอยู่บนเส้นทางของศาสนาที่แท้จริง ลับมาก และเก่าแก่มาก ซึ่งการค้นพบนี้จะทำให้ฉันกลายเป็นนักมานุษยวิทยาที่มีชื่อเสียง ทัศนคติของฉันยังคง เป็นวัตถุนิยมอย่างแท้จริงและฉันลดราคาด้วยความวิปริตที่อธิบายไม่ถูกเกือบด้วยความบังเอิญของบันทึกความฝันและการตัดแปลก ๆ ที่ศาสตราจารย์แองเจลล์รวบรวม 
     สิ่งหนึ่งที่ฉันเริ่มสงสัย และตอนนี้ฉันกลัว ฉันรู้คือการตายของลุงของฉันอยู่ไกลจากธรรมชาติ เขาล้มลงบนถนนบนเนินเขาแคบๆ ที่ทอดยาวขึ้นจากบริเวณริมน้ำโบราณที่รุมเร้าด้วยพวกต่างชาติ หลังจากได้รับแรงผลักดันจากกะลาสีนิโกรอย่างไม่ใส่ใจ ฉันไม่ลืมเลือดผสมและการแสวงหาทางทะเลของสมาชิกลัทธิในหลุยเซียน่า และจะไม่แปลกใจเลยที่ได้เรียนรู้วิธีลับและเข็มพิษที่โหดเหี้ยมและเป็นที่รู้จักในสมัยโบราณว่าเป็นพิธีกรรมและความเชื่อที่คลุมเครือ Legrasse และคนของเขา มันเป็นเรื่องจริง นับประสา; แต่ในนอร์เวย์ ลูกเรือคนหนึ่งที่เห็นสิ่งต่างๆ ได้เสียชีวิตแล้ว อาจไม่ใช่คำถามที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของลุงของฉันหลังจากพบข้อมูลของประติมากรมาจนถึงหูอันชั่วร้าย? ฉันคิดว่าศาสตราจารย์แองเจลเสียชีวิตเพราะเขารู้มากเกินไป หรือเพราะเขามีแนวโน้มที่จะเรียนรู้มากเกินไป ข้าพเจ้าจะไปอย่างพระองค์ได้หรือไม่ต้องคอยดู เพราะว่าข้าพเจ้าได้เรียนรู้มากแล้ว

สาม. 
ความบ้าคลั่งจากท้องทะเล.

หากสวรรค์ประสงค์จะให้พรแก่ฉัน มันก็จะเป็นผลพวงจากโอกาสเพียงชั่วครู่ที่จ้องจับตาดูกระดาษหิ้งที่หลงทางอยู่ชิ้นหนึ่ง ไม่มีอะไรที่ฉันจะสะดุดได้ตามปกติในระหว่างรอบประจำวันของฉัน เพราะมันเป็นวารสารเก่าของออสเตรเลีย นั่นคือSydney Bulletinเมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2468 แม้กระทั่งสำนักตัดซึ่งมีอยู่ในขณะนั้น ของการออกหนังสือได้กระตือรือร้นที่จะรวบรวมวัสดุสำหรับการวิจัยของลุงของฉัน
     ฉันได้ถามคำถามส่วนใหญ่เกี่ยวกับสิ่งที่ศาสตราจารย์แองเจลเรียกว่า "ลัทธิคธูลู" และได้ไปเยี่ยมเพื่อนที่มีความรู้ในเมืองแพเทอร์สัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นและนักแร่วิทยา วันหนึ่งเมื่อสำรวจตัวอย่างวัตถุสำรองที่วางอย่างคร่าวๆ บนชั้นเก็บของในห้องด้านหลังของพิพิธภัณฑ์ สายตาของฉันก็สะดุดเข้ากับภาพแปลกๆ ในกระดาษเก่าๆ แผ่นหนึ่งซึ่งวางอยู่ใต้ก้อนหิน เป็นกระดานข่าวของซิดนีย์ ที่ ฉันพูดถึง เพราะเพื่อนของฉันมีความเกี่ยวพันกันอย่างกว้างขวางในทุกส่วนต่างประเทศเท่าที่จะนึกออกได้ และรูปภาพนั้นเป็นรูปสลักหินที่น่าสยดสยองแบบครึ่งสีซึ่งเกือบจะเหมือนกับที่เลกราสพบในบึง
     กวาดแผ่นของเนื้อหาอันมีค่าของมันอย่างกระตือรือร้น ฉันสแกนรายการโดยละเอียด และรู้สึกผิดหวังที่พบว่ามีความยาวปานกลางเท่านั้น อย่างไรก็ตาม สิ่งที่แนะนำนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อภารกิจการตั้งค่าสถานะของฉัน และฉันก็ดึงมันออกอย่างระมัดระวังเพื่อดำเนินการทันที มันอ่านดังนี้:
พบซากปรักหักพังลึกลับในทะเล
เฝ้าระวังมาถึงกับเรือยอชท์นิวซีแลนด์ติดอาวุธที่ช่วยเหลือไม่ได้ใน Tow 
พบผู้รอดชีวิตและคนตายหนึ่งคนบนเรือ เรื่องราวของการ
ต่อสู้ที่สิ้นหวังและความตายในทะเล 
ลูกเรือที่ได้รับการช่วยเหลือปฏิเสธ
ประสบการณ์แปลก ๆ 
ไอดอลแปลก ๆ ที่พบในการครอบครองของเขา สอบถาม
ติดตาม.

Vigilant ผู้ขนส่งสินค้าของ The Morrison Co. ซึ่ง มุ่งหน้าจาก Valparaiso มาถึงเมื่อเช้านี้ที่ท่าเรือใน Darling Harbour โดยได้ลากเรือยอทช์ไอน้ำติดอาวุธที่ได้รับการสู้รบและทุพพลภาพแต่ติดอาวุธหนักAlert of Dunedin, NZ ซึ่งถูกพบเห็นในวันที่ 12 เมษายนใน S. Latitude 34° 21′, W. ลองจิจูด 152° 17′ กับผู้เสียชีวิต 1 คนและผู้เสียชีวิต 1 คน 
     The Vigilantออกจากบัลปาราอีโซเมื่อวันที่ 25 มีนาคม และในวันที่ 2 เมษายน ถูกขับออกไปทางใต้ของเส้นทางของเธออย่างมากด้วยพายุและคลื่นยักษ์ที่รุนแรงเป็นพิเศษ วันที่ 12 เมษายน มีผู้พบเห็นผู้ถูกทิ้งร้าง และถึงแม้จะดูเหมือนร้างเปล่า แต่ก็พบผู้รอดชีวิตหนึ่งคนในสภาพเพ้อฝันและชายคนหนึ่งซึ่งเห็นได้ชัดว่าเสียชีวิตมานานกว่าหนึ่งสัปดาห์ ชายผู้นั้นกำรูปปั้นหินที่น่าสยดสยองที่ไม่ทราบที่มา ความสูงประมาณ 1 ฟุต ซึ่งเจ้าหน้าที่ด้านธรรมชาติที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์ ราชสมาคม และพิพิธภัณฑ์ในคอลเลจสตรีท ต่างก็อ้างว่างุนงงไปหมด และผู้รอดชีวิตกล่าวว่าเขาพบ ห้องโดยสารของเรือยอทช์ในศาลเจ้าขนาดเล็กที่มีลวดลายทั่วไป
     หลังจากฟื้นความรู้สึก ชายคนนี้ได้เล่าเรื่องที่แปลกประหลาดอย่างมากเกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์และการเข่นฆ่า เขาคือกุสตาฟ โยฮันเซ่น ชาวนอร์เวย์ที่มีหน่วยสืบราชการลับบางส่วน และเป็นคู่หูคนที่สอง ของ เอ็มมาแห่งโอ๊คแลนด์เรือใบสองเสาซึ่งแล่นไปคาเยาเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์พร้อมกับผู้ชายสิบเอ็ดคน เขากล่าวว่า เอ็มมาถูกทำให้ล่าช้าและถูกพายุใหญ่พัดถล่มไปทางใต้ของเส้นทางของเธอโดยพายุใหญ่ในวันที่ 1 มีนาคม และในวันที่ 22 มีนาคม ในละติจูด S. 49° 51′, W. ลองจิจูด 128° 34′ พบกับการแจ้งเตือนบรรจุโดยลูกเรือ Kanakas และครึ่งวรรณะที่ดูชั่วร้ายและชั่วร้าย เมื่อได้รับคำสั่งให้หันหลังกลับโดยเด็ดขาด กัปตันคอลลินส์ปฏิเสธ จากนั้นลูกเรือแปลก ๆ เริ่มยิงอย่างดุเดือดและไม่มีการเตือนบนเรือใบด้วยปืนใหญ่ทองเหลืองหนักพิเศษซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ของเรือยอชท์ ผู้ รอดชีวิตกล่าวว่าคน ของเอ็มม่าแสดงการต่อสู้ และแม้ว่าเรือใบจะเริ่มจมจากการยิงที่อยู่ใต้ตลิ่ง พวกเขาก็สามารถยกขึ้นเคียงข้างศัตรูและขึ้นเรือเธอ ต่อสู้กับลูกเรือป่าเถื่อนบนดาดฟ้าเรือยอชท์ และถูกบังคับให้ฆ่าพวกเขาทั้งหมด , จำนวนนั้นดีกว่าเล็กน้อย เนื่องจากพวกเขาเกลียดชังและสิ้นหวัง แม้ว่าจะค่อนข้างงุ่มง่ามในการต่อสู้ 
     สามของEmma'sผู้ชาย รวมทั้ง Capt. Collins และ First Mate Green ถูกสังหาร และอีกแปดคนที่เหลือภายใต้ Second Mate Johansen ได้เดินทางต่อไปในเรือยอทช์ที่ถูกจับ ไปในทิศทางเดิมเพื่อดูว่ามีเหตุผลใดในการสั่งซื้อคืนของพวกเขาหรือไม่ วันรุ่งขึ้น ปรากฏ พวกเขายกขึ้นและลงจอดบนเกาะเล็กๆ แม้ว่าจะไม่มีใครรู้ว่ามีอยู่ในส่วนนั้นของมหาสมุทร และชายหกคนเสียชีวิตบนฝั่ง แม้ว่า Johansen จะไม่รู้สึกแปลก ๆ เกี่ยวกับส่วนนี้ของเรื่องราวของเขา และพูดเพียงว่าพวกเขาตกลงไปในเหวหิน ต่อมา ดูเหมือนว่าเขากับเพื่อนคนหนึ่งได้ขึ้นเรือยอทช์และพยายามจัดการเธอ แต่ถูกพายุเมื่อวันที่ 2 เมษายนพัดถล่ม ตั้งแต่นั้นมาจนถึงการช่วยเหลือของเขาในวันที่ 12 ชายคนนั้นจำได้เพียงเล็กน้อย และเขาจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่า William Briden ผู้เป็นเพื่อนของเขาเสียชีวิตลงเมื่อใด การตายของไบรเดนเผยสาเหตุไม่ชัดเจน และอาจเกิดจากความตื่นเต้นหรือการเปิดเผย คำแนะนำเคเบิลจาก Dunedin รายงานว่าAlertเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะพ่อค้าชาวเกาะ และมีชื่อเสียงที่ชั่วร้ายตามริมน้ำ เป็นเจ้าของโดยกลุ่มคนครึ่งวรรณะที่อยากรู้อยากเห็นซึ่งมีการพบปะกันบ่อยครั้งและการไปเที่ยวป่าตอนกลางคืนไม่ได้ดึงดูดความอยากรู้อยากเห็นเลย และแล่นออกไปอย่างรวดเร็วหลังจากพายุและแรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินในวันที่ 1 มีนาคม ผู้สื่อข่าวจากโอ๊คแลนด์ของเราทำให้เอ็มม่าและทีมงานของเธอมีชื่อเสียงที่ยอดเยี่ยม และโจแฮนเซ่นได้รับการขนานนามว่าเป็นชายที่มีสติสัมปชัญญะและคู่ควร กองทัพเรือจะทำการไต่สวนเรื่องทั้งหมดตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป ซึ่งจะพยายามทุกวิถีทางที่จะชักจูง Johansen ให้พูดอย่างอิสระมากกว่าที่เขาเคยทำมา
     นี่คือทั้งหมดพร้อมกับภาพบาป แต่มันช่างเป็นความคิดที่มันเริ่มต้นขึ้นในใจฉัน! นี่คือคลังข้อมูลใหม่เกี่ยวกับลัทธิคธูลู และหลักฐานที่แสดงว่ามีความสนใจแปลก ๆ ในทะเลและบนบก แรงจูงใจอะไรที่ทำให้ลูกเรือไฮบริดสั่งเอ็ม มากลับ ขณะที่พวกเขาแล่นเรือไปกับไอดอลที่น่าสะพรึงกลัวของพวกเขา? เกาะอะไรที่ไม่เป็นที่รู้จักซึ่งลูกเรือ ของเอ็มมาหกคนเสียชีวิต และเพื่อนที่โยฮันเซนมีความลับอะไรมาก? การสืบสวนของรองผู้บัญชาการทหารเรือได้นำอะไรออกมา และสิ่งที่เป็นที่รู้จักของลัทธิที่เป็นพิษในดะนีดิน? และที่วิเศษที่สุดก็คือ ความเชื่อมโยงของอินทผลัมที่ลึกซึ้งและเหนือธรรมชาติอะไรเช่นนี้ ซึ่งให้ความหมายที่ร้ายกาจและไม่อาจปฏิเสธได้ในตอนนี้ต่อเหตุการณ์ต่างๆ ที่ลุงของฉันบันทึกไว้อย่างละเอียดถี่ถ้วน
     วันที่ 1 มีนาคม—วันที่ 28 กุมภาพันธ์ของเราตาม International Date Line— แผ่นดินไหวและพายุได้มาถึงแล้ว จาก Dunedin the Alertและลูกเรือที่มีเสียงดังของเธอได้พุ่งออกไปอย่างกระตือรือร้นราวกับถูกเรียกตัวมาอย่างไม่หยุดยั้ง และในอีกด้านหนึ่งของโลกกวีและศิลปินได้เริ่มฝันถึงเมือง Cyclopean ที่แปลกประหลาดและสกปรกในขณะที่ประติมากรหนุ่มหล่อในการนอนหลับของเขา ของคธูลูที่น่าสะพรึงกลัว วันที่ 23 มีนาคม ลูกเรือของเอ็ม มาลงจอดบนเกาะที่ไม่รู้จักและปล่อยให้ชายหกคนเสียชีวิต และในวันนั้น ความฝันของผู้ชายที่อ่อนไหวก็กลายเป็นความสดใสและมืดมัวไปด้วยความหวาดกลัวต่อการไล่ตามอย่างร้ายกาจของสัตว์ประหลาดยักษ์ ในขณะที่สถาปนิกคนหนึ่งคลั่งไคล้และประติมากรก็ตกอยู่ในความเพ้อ! แล้วพายุวันที่ 2 เมษายนนี้ล่ะ เป็นวันที่ความฝันทั้งหมดเกี่ยวกับเมืองที่รกร้างว่างเปล่า และวิลค็อกซ์ก็หายจากอาการไข้แปลกๆ ได้อย่างไร ทั้งหมดนี้—และคำใบ้ของคาสโตรโบราณเกี่ยวกับผู้เฒ่าผู้เกิดเป็นดาราที่จมลงสู่ก้นบึ้งและรัชกาลที่จะมาถึงของพวกเขา ลัทธิที่ซื่อสัตย์และการเรียนรู้ความฝันของพวกเขา?ฉันกำลังเดินโซเซอยู่บนขอบของความน่าสะพรึงกลัวของจักรวาลเกินกว่าที่มนุษย์จะรับไหวหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้น พวกมันจะต้องเป็นความสยดสยองในใจเพียงอย่างเดียว เพราะในทางใดทางหนึ่งในวันที่สองของเดือนเมษายนได้หยุดยั้งอันตรายร้ายแรงใดๆ ที่เริ่มการล้อมจิตวิญญาณของมนุษยชาติไว้ 
     เย็นวันนั้น หลังจากเดินสายและจัดวางสายอย่างเร่งรีบมาทั้งวัน ฉันก็ลาจากเจ้าบ้านและขึ้นรถไฟไปซานฟรานซิสโก ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งเดือนฉันอยู่ที่เมืองดะนีดิน อย่างไรก็ตาม ฉันพบว่าไม่ค่อยมีใครรู้จักสมาชิกลัทธิแปลก ๆ ที่อ้อยอิ่งอยู่ในโรงเตี๊ยมทะเลเก่าแก่ ขยะริมน้ำเป็นเรื่องธรรมดาเกินไปที่จะกล่าวถึงเป็นพิเศษ แม้ว่าจะมีการพูดคุยกันคลุมเครือเกี่ยวกับการเดินทางภายในประเทศครั้งหนึ่งที่ชนเผ่าเหล่านี้ได้ทำ ในระหว่างนั้นเสียงกลองและเปลวไฟสีแดงจาง ๆ ถูกสังเกตเห็นบนเนินเขาที่อยู่ห่างไกล ที่โอ๊คแลนด์ ฉันได้เรียนรู้ว่า Johansen กลับมาพร้อมผมสีเหลืองกลายเป็นสีขาวหลังจากการซักถามที่คลุมเครือและสรุปไม่ได้ที่ซิดนีย์ และขายกระท่อมของเขาในเวสต์สตรีทและล่องเรือกับภรรยาไปยังบ้านเก่าของเขาในออสโล จากประสบการณ์ที่ตื่นเต้นเร้าใจของเขา เขาจะบอกเพื่อน ๆ ไม่เกินที่เขาบอกกับเจ้าหน้าที่กองทัพเรือ และสิ่งที่พวกเขาทำได้คือให้ที่อยู่ออสโลของเขาแก่ผม 
     หลังจากนั้นฉันไปซิดนีย์และพูดคุยกับลูกเรือและสมาชิกของศาลรองทหารเรืออย่างไร้ประโยชน์ ฉันเห็นการแจ้งเตือนตอนนี้ขายและใช้ในเชิงพาณิชย์ที่ Circular Quay ใน Sydney Cove แต่ไม่ได้รับอะไรจากสินค้าจำนวนมากที่ไม่ได้ผูกมัด รูปที่หมอบอยู่กับหัวปลาหมึก ตัวมังกร ปีกเป็นเกล็ด และฐานรูปอักษรอียิปต์โบราณ ได้รับการเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ที่ไฮด์พาร์ค และฉันศึกษามันเป็นเวลานานและดี โดยพบว่ามันเป็นงานฝีมือที่วิจิตรบรรจง และด้วยความลึกลับอย่างที่สุด ความเก่าแก่ที่เลวร้าย และความแปลกประหลาดอย่างน่าประหลาดของวัสดุที่ฉันสังเกตเห็นในตัวอย่างที่เล็กกว่าของ Legrasse นักธรณีวิทยาภัณฑารักษ์บอกฉันว่าพบว่ามันเป็นปริศนาที่มหึมา เพราะพวกเขาสาบานว่าโลกไม่มีหินเหมือนมัน จากนั้นฉันก็คิดอย่างสั่นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่คาสโตรในวัยชราบอกกับเลกราสส์เกี่ยวกับมหามหาเทพปฐมวัย: “พวกมันมาจากดวงดาว และนำรูปเคารพติดตัวไปด้วย”
     หวั่นไหวกับการปฏิวัติทางจิตอย่างที่ไม่เคยรู้มาก่อน ตอนนี้ฉันตัดสินใจไปเยี่ยม Mate Johansen ในออสโล ล่องเรือไปลอนดอน ฉันเริ่มต้นใหม่ในทันทีเพื่อไปยังเมืองหลวงของนอร์เวย์ และวันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วงก็ลงจอดที่ท่าเทียบเรือในเงา Egeberg ฉันค้นพบที่อยู่ของ Johansen อยู่ในเมืองเก่าของ King Harold Haardrada ซึ่งยังคงชื่อ Oslo ไว้ตลอดหลายศตวรรษซึ่งเมืองที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นปลอมตัวเป็น "Christiana" ฉันนั่งแท็กซี่ไปชั่วครู่ และเคาะประตูอาคารเก่าแก่ที่เรียบร้อยและเรียบร้อยด้วยปูนปลาสเตอร์ด้วยใจเต้นแรง หญิงชุดดำหน้าเศร้าคนหนึ่งตอบรับคำเรียกของฉัน และฉันก็รู้สึกผิดหวังเมื่อเธอบอกกับผมว่าหยุดภาษาอังกฤษว่ากุสตาฟ โยแฮนเซ่นไม่มีแล้ว
     ภรรยาของเขาไม่รอดจากการกลับมาของเขา เนื่องจากการกระทำในทะเลในปี 1925 ทำให้เขาเสียหาย เขาบอกเธอไม่มากไปกว่าที่เขาได้บอกต่อสาธารณชน แต่ได้ทิ้งต้นฉบับยาว—ของ “เรื่องทางเทคนิค” ตามที่เขาพูด—ซึ่งเขียนเป็นภาษาอังกฤษ เห็นได้ชัดว่าเพื่อปกป้องเธอจากอันตรายจากการพิจารณาอย่างไม่เป็นทางการ ระหว่างที่เดินผ่านตรอกแคบๆ ใกล้ท่าเรือโกเธนเบิร์ก กองกระดาษที่ตกลงมาจากหน้าต่างห้องใต้หลังคาทำให้เขาล้มลง ลูกเรือ Lascar สองคนช่วยเขาให้ลุกขึ้นทันที แต่ก่อนที่รถพยาบาลจะไปถึงเขาก็ตาย แพทย์ไม่พบสาเหตุที่เพียงพอสำหรับจุดจบ และทำให้เกิดปัญหาหัวใจและรัฐธรรมนูญที่อ่อนแอ
     ตอนนี้ฉันรู้สึกแทะที่ชีวิตของฉันว่าความหวาดกลัวอันมืดมิดซึ่งจะไม่มีวันทิ้งฉันไว้จนกว่าฉันจะพักผ่อน “บังเอิญ” หรืออย่างอื่น จากการเกลี้ยกล่อมหญิงม่ายว่าเรื่องของฉันกับ “เรื่องทางเทคนิค” ของสามีก็เพียงพอที่จะให้สิทธิ์ฉันในการเขียนต้นฉบับของเขา ฉันจึงเบื่อเอกสารนั้นและเริ่มอ่านบนเรือลอนดอน มันเป็นสิ่งที่เรียบง่ายและเดินเตร่—ความพยายามของกะลาสีที่ไร้เดียงสาในไดอารี่หลังข้อเท็จจริง—และพยายามหวนนึกถึงวันแล้ววันเล่าว่าการเดินทางครั้งเลวร้ายครั้งสุดท้าย ฉันไม่สามารถพยายามถอดความมันต่อคำต่อคำในความขุ่นมัวและความซ้ำซ้อนทั้งหมดได้ แต่ฉันจะบอกส่วนสำคัญของมันมากพอที่จะแสดงให้เห็นว่าเหตุใดเสียงของน้ำที่กระทบด้านข้างของภาชนะจึงทนไม่ได้สำหรับฉันจนฉันปิดหูด้วยสำลี
     Johansen ขอบคุณพระเจ้าที่ไม่รู้ทั้งหมดแม้ว่าเขาจะเห็นเมืองและสิ่งของ แต่ฉันจะไม่หลับอย่างสงบอีกต่อไปเมื่อนึกถึงความน่าสะพรึงกลัวที่แฝงตัวอยู่เบื้องหลังชีวิตในกาลเวลาและในอวกาศและคำหมิ่นประมาทเหล่านั้นอย่างไม่หยุดยั้ง จากดารารุ่นพี่ที่ฝันใต้ท้องทะเล เป็นที่รู้จักและเป็นที่ชื่นชอบของลัทธิฝันร้ายที่พร้อมและกระตือรือร้นที่จะปลดปล่อยพวกเขาออกจากโลกเมื่อใดก็ตามที่แผ่นดินไหวอีกครั้งจะยกเมืองหินมหึมาของพวกเขาอีกครั้งสู่ดวงอาทิตย์และอากาศ 
     การเดินทางของ Johansen ได้เริ่มต้นขึ้นในขณะที่เขาบอกกับพลเรือตรี เอ็ มม่า,ในบัลลาสต์ เคลียร์โอ๊คแลนด์เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ และสัมผัสได้ถึงพลังอันแรงกล้าของพายุที่เกิดจากแผ่นดินไหว ซึ่งจะต้องทำให้ความน่าสะพรึงกลัวที่เติมเต็มความฝันของผู้ชายขึ้นจากก้นทะเล อีกครั้งภายใต้การควบคุม เรือมีความคืบหน้าที่ดีเมื่อได้รับการแจ้งเตือนเมื่อวันที่ 22 มีนาคม และฉันรู้สึกเสียใจกับคู่ครองในขณะที่เขาเขียนถึงการทิ้งระเบิดและการจมของเธอ ของพวกคลั่งลัทธิหัวรุนแรงในAlertเขาพูดด้วยความสยดสยองอย่างมาก มีคุณสมบัติที่น่ารังเกียจเป็นพิเศษบางอย่างเกี่ยวกับพวกเขาซึ่งทำให้การทำลายล้างดูเหมือนเกือบจะเป็นหน้าที่ และ Johansen แสดงความสงสัยอย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องความโหดเหี้ยมที่เกิดขึ้นกับพรรคของเขาในระหว่างการพิจารณาคดีของศาลไต่สวน จากนั้น เมื่อขับไปข้างหน้าด้วยความอยากรู้ในเรือยอทช์ที่ยึดได้ภายใต้คำสั่งของ Johansen พวกผู้ชายเห็นเสาหินขนาดใหญ่ที่ยื่นออกมาจากทะเล และใน S. Latitude 47° 9′, W. ลองจิจูด 126° 43′ มาบนแนวชายฝั่ง จากโคลนปน โคลน และอิฐไซโคลป์ที่มีวัชพืชซึ่งไม่มีอะไรจะน้อยไปกว่าสิ่งที่จับต้องได้ของความน่าสะพรึงกลัวสูงสุดของโลก—เมืองศพแห่งฝันร้ายของ R'lyeh ที่ถูกสร้างขึ้นในยุคหลายสมัยหลังประวัติศาสตร์โดยรูปร่างที่กว้างใหญ่และน่าขยะแขยงที่ไหลซึม ลงมาจากดวงดาวที่มืดมิด มีคธูลูผู้ยิ่งใหญ่และพยุหะของเขาอยู่ที่นั่น ซ่อนอยู่ในห้องใต้ดินสีเขียวขุ่นและส่งออกไปในที่สุดหลังจากวงจรนับไม่ถ้วนความคิดที่แพร่กระจายความกลัวไปสู่ความฝันของผู้อ่อนไหวและเรียกผู้ศรัทธาอย่างไม่เต็มใจให้มาแสวงบุญเพื่อการปลดปล่อยและการฟื้นฟู ทั้งหมดนี้ Johansen ไม่ได้สงสัย แต่พระเจ้ารู้ว่าในไม่ช้าเขาก็เห็นเพียงพอ!
     ฉันคิดว่ามีเพียงยอดภูเขาเพียงแห่งเดียว ป้อมปราการที่สวมมงกุฎหินก้อนเดียวที่น่าเกรงขามซึ่งฝังคธูลูผู้ยิ่งใหญ่ แท้จริงแล้วโผล่ออกมาจากน่านน้ำ เมื่อฉันคิดถึงขอบเขตของทุกสิ่งที่อาจครุ่นคิดอยู่ที่นั่น ฉันแทบอยากจะฆ่าตัวตายทันที Johansen และพวกของเขาต่างตกตะลึงในความยิ่งใหญ่ของจักรวาลแห่งบาบิโลนแห่งภูตผู้เฒ่าที่หยดลงมา และคงเดาได้โดยปราศจากคำแนะนำว่าไม่มีดาวเคราะห์ดวงนี้หรือโลกที่มีสติใดๆ ตื่นตาตื่นใจกับขนาดอันน่าเหลือเชื่อของก้อนหินสีเขียว ที่ความสูงอันน่าเวียนหัวของเสาหินแกะสลักขนาดใหญ่ และเอกลักษณ์อันน่าทึ่งของรูปปั้นขนาดมหึมาและภาพนูนต่ำนูนต่ำที่มีรูปแปลก ๆ ที่พบในศาลเจ้าในการแจ้งเตือนนั้นปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดใน ทุกบรรทัดของคำอธิบายที่น่ากลัวของคู่ครอง
     โดยไม่รู้ว่าลัทธิแห่งอนาคตเป็นอย่างไร Johansen ประสบความสำเร็จบางอย่างที่ใกล้เคียงกันมากเมื่อกล่าวถึงเมืองนี้ เพราะแทนที่จะบรรยายถึงโครงสร้างหรือสิ่งปลูกสร้างใด ๆ ที่แน่ชัด เขากลับอาศัยเพียงความประทับใจในมุมกว้างของมุมที่กว้างใหญ่และพื้นผิวหิน—พื้นผิวที่ใหญ่เกินกว่าจะเป็นของสิ่งที่ถูกต้องหรือเหมาะสมสำหรับโลกนี้ และสกปรกด้วยภาพและอักษรอียิปต์โบราณที่น่าสยดสยอง ฉันพูดถึงการพูดคุยของเขาเกี่ยวกับมุมต่างๆ เพราะมันแสดงให้เห็นบางสิ่งที่วิลค็อกซ์บอกฉันถึงความฝันอันน่ากลัวของเขา เขาบอกว่าเรขาคณิตของสถานที่ในฝันที่เขาเห็นนั้นผิดปกติ ไม่ใช่แบบยุคลิด และซ้ำซากอย่างน่ารังเกียจของทรงกลมและมิติที่แตกต่างจากของเรา ตอนนี้ลูกเรือที่ไม่ได้รับจดหมายรู้สึกแบบเดียวกันขณะจ้องมองความเป็นจริงอันน่าสยดสยอง
     Johansen และคนของเขาลงจอดบนฝั่งโคลนที่ลาดเอียงบน Acropolis อันมหึมาแห่งนี้ และปีนขึ้นไปอย่างลื่นไถลเหนือก้อนน้ำมูกไททันซึ่งไม่น่าจะมีบันไดมนุษย์ ดวงตะวันแห่งสวรรค์ดูบิดเบี้ยวเมื่อมองผ่านโพลาไรซ์ miasma ที่ไหลออกมาจากความวิปริตที่เปียกโชกจากทะเล และการคุกคามที่บิดเบี้ยวและความสงสัยก็แฝงตัวอยู่ในมุมที่ยากจะเข้าใจของหินแกะสลัก ซึ่งเมื่อเหลือบมองแวบที่สองเห็นเว้าหลังจากเห็นนูนครั้งแรก 
     บางสิ่งที่เหมือนความหวาดกลัวได้มาถึงนักสำรวจทุกคนก่อนที่จะเห็นอะไรที่ชัดเจนกว่าหินและน้ำมูกไหลและวัชพืช แต่ละคนคงหนีไม่พ้นหากเขาไม่กลัวการเหยียดหยามของคนอื่น และพวกเขาเพียงครึ่งใจที่พวกเขาค้นหา—อย่างเปล่าประโยชน์ อย่างที่พิสูจน์แล้ว—สำหรับของที่ระลึกแบบพกพาบางชิ้นที่จะเก็บไว้
     โรดริเกซเป็นชาวโปรตุเกสที่ปีนขึ้นไปบนฐานของเสาหินและตะโกนถึงสิ่งที่เขาพบ คนอื่นๆ ตามเขาไป และมองดูประตูแกะสลักขนาดมหึมาด้วยรูปปั้นนูนต่ำที่คุ้นเคยในตอนนี้ โยฮันเซ่นพูดเหมือนประตูยุ้งข้าวอันยิ่งใหญ่ และพวกเขาทั้งหมดรู้สึกว่ามันเป็นประตูเพราะทับหลัง ธรณีประตู และวงกบอันวิจิตรอยู่รอบประตู แม้ว่าพวกเขาจะตัดสินใจไม่ได้ว่าจะวางราบเหมือนประตูกลหรือเอียงเหมือนประตูห้องใต้ดินที่อยู่ข้างนอก อย่างที่วิลค็อกซ์พูด เรขาคณิตของสถานที่นั้นผิดทั้งหมด ไม่มีใครแน่ใจได้ว่าทะเลและพื้นดินเป็นแนวราบ ดังนั้นตำแหน่งสัมพัทธ์ของทุกสิ่งทุกอย่างจึงดูแปรปรวนอย่างน่ากลัว
     เจ้าสาวผลักหินในหลาย ๆ ที่โดยไม่มีผล จากนั้นโดโนแวนก็สัมผัสมันอย่างประณีตรอบๆ ขอบ โดยกดแต่ละจุดแยกกันขณะที่เขาไป เขาปีนขึ้นไปอย่างไม่สิ้นสุดตามการหล่อหินที่แปลกประหลาด - นั่นคือใคร ๆ ก็เรียกมันว่าปีนเขาถ้าสิ่งนี้ไม่อยู่ในแนวราบ - และผู้ชายก็สงสัยว่าประตูใดในจักรวาลจะกว้างใหญ่นัก จากนั้นอย่างนุ่มนวลและช้ามาก แผงขนาดใหญ่เอเคอร์เริ่มให้เข้าด้านในที่ด้านบน และพวกเขาเห็นว่ามันสมดุล โดโนแวนเลื่อนหรือผลักตัวเองลงไปตามวงกบและกลับไปสมทบกับเพื่อนๆ ของเขา และทุกคนก็มองดูการถดถอยของพอร์ทัลแกะสลักขนาดมหึมาที่แปลกประหลาด ในภาพลวงตาของการบิดเบือนแบบปริซึมนี้ มันเคลื่อนที่อย่างผิดปกติในแนวทแยง ดังนั้นกฎของสสารและมุมมองทั้งหมดจึงดูไม่พอใจ
     รูรับแสงเป็นสีดำและมีความมืดเกือบเป็นวัสดุ ความดื้อรั้นนั้นเป็นคุณสมบัติ เชิงบวกอย่างแท้จริง เพราะมันบดบังส่วนต่างๆ ของผนังด้านในเท่าที่ควรจะเปิดเผย และจริง ๆ แล้วระเบิดออกมาราวกับควันจากการถูกจองจำที่ยาวนานเป็นเวลายาวนาน ทำให้ดวงอาทิตย์มืดลงอย่างเห็นได้ชัดขณะที่มันตกลงไปในท้องฟ้าที่หดและหงายบนปีกพังผืดที่กระพือปีก กลิ่นที่เกิดจากส่วนลึกที่เพิ่งเปิดใหม่นั้นทนไม่ได้ และในท้ายที่สุด Hawkins ที่หูไวคิดว่าเขาได้ยินเสียงที่น่ารังเกียจและเลอะเทอะลงไปที่นั่น ทุกคนฟัง และทุกคนยังคงฟังอยู่ขณะที่มันเดินโซเซไปในสายตาและบีบความมหึมาสีเขียวของเจลาตินอย่างคลุ้มคลั่งผ่านประตูสีดำสู่อากาศภายนอกที่ปนเปื้อนของเมืองพิษแห่งความบ้าคลั่งนั้น
     ลายมือของโจแฮนเซ่นผู้น่าสงสารเกือบขาดตอนเมื่อเขาเขียนเรื่องนี้ ในบรรดาชายหกคนที่ไม่เคยไปถึงเรือ เขาคิดว่าสองคนเสียชีวิตด้วยความสยดสยองในชั่วพริบตานั้น สิ่งนั้นไม่สามารถอธิบายได้—ไม่มีภาษาใดสำหรับความโกลาหลของเสียงกรีดร้องและความวิกลจริตที่ดังก้องโลกเช่นนี้ ความขัดแย้งทางสูงส่งดังกล่าวของสสาร พลัง และระเบียบจักรวาลทั้งหมด ภูเขาเดินหรือสะดุด พระเจ้า! เหตุใดจึงน่าแปลกใจที่สถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่คนใดคนหนึ่งทั่วโลกคลั่งไคล้ และวิลค็อกซ์ผู้น่าสงสารก็เริงร่าด้วยอาการไข้ในทันทีทันใดที่ส่งกระแสจิตนั้น ของเทวรูป ไข่เหนียวสีเขียวของดวงดาว ตื่นขึ้นเพื่อเรียกร้องของเขาเอง ดวงดาวกลับมาถูกต้องอีกครั้ง และสิ่งที่ลัทธิโบราณล้มเหลวในการออกแบบ กลุ่มกะลาสีผู้บริสุทธิ์ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ หลังจากช่วงเวลาหลายปีที่คธูลูผู้ยิ่งใหญ่ได้หลุดพ้นอีกครั้งและโหยหาความสุข
     ชายสามคนถูกกรงเล็บป้อแป้กวาดไปก่อนที่จะมีใครหันกลับมา พระเจ้าพักพวกเขาหากมีการพักผ่อนในจักรวาล พวกเขาคือ Donovan, Guerrera และ Ångstrom ปาร์กเกอร์ลื่นล้มขณะที่อีกสามคนกำลังกระโดดอย่างบ้าคลั่งเหนือทิวทัศน์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของหินที่ปกคลุมด้วยเปลือกสีเขียวบนเรือ และโยฮันเซ่นสาบานว่าเขาถูกกลืนไปโดยมุมของอิฐซึ่งไม่ควรอยู่ที่นั่น มุมที่แหลมคม แต่มีพฤติกรรมเหมือนป้าน ดังนั้นมีเพียง Briden และ Johansen เท่านั้นที่มาถึงเรือและดึงAlert อย่างสิ้นหวังใน ขณะที่ความชั่วร้ายบนภูเขาล้มลงจากก้อนหินที่ลื่นไหลและลังเลที่จะดิ้นรนที่ริมน้ำ
     ไอน้ำไม่ได้รับความทุกข์ทรมานจากการล่มสลายทั้งหมดแม้จะออกจากฝั่งก็ตาม และมันเป็นงานเพียงชั่วครู่ของไข้ที่วิ่งขึ้นและลงระหว่างล้อและเครื่องยนต์เพื่อรับAlertกำลังดำเนินการ ท่ามกลางความน่าสะพรึงกลัวที่บิดเบี้ยวของฉากที่อธิบายไม่ได้นั้น เธอเริ่มปั่นกระแสน้ำที่อันตราย ขณะอยู่บนอิฐของหลุมศพซึ่งไม่ใช่ของโลก ไททัน Thing จากดาวตกเป็นทาสและพูดพล่อยๆ เหมือนกับโพลีฟีมที่สาปแช่งเรือที่กำลังหลบหนีของโอดิสสิอุส จากนั้น โดดเด่นกว่าไซคลอปส์ในตำนาน คธูลูผู้ยิ่งใหญ่ไถลลงไปในน้ำอย่างนุ่มนวล และเริ่มไล่ตามด้วยคลื่นพลังจักรวาลอันมหาศาล ไบรเดนหันกลับมามองและกลายเป็นบ้า หัวเราะอย่างฉุนเฉียวขณะที่เขาหัวเราะเป็นระยะๆ จนพบเขาในกระท่อมในคืนหนึ่งขณะที่โยฮันเซ่นเร่ร่อนอย่างเพ้อฝัน 
     แต่โยฮันเซ่นยังไม่ยอมแพ้ รู้ว่าสิ่งนั้นสามารถแซงAlert . ได้อย่างแน่นอนจนกว่าไอน้ำจะเต็มเปี่ยม เขาตัดสินใจในโอกาสที่สิ้นหวัง และตั้งค่าเครื่องยนต์ให้เต็มความเร็ว วิ่งบนดาดฟ้าเหมือนสายฟ้าและหมุนล้อ ในน้ำเกลือมีเสียงดังไหลวนและเกิดฟอง และเมื่อไอน้ำสูงขึ้นและสูงขึ้น นอร์เวย์ผู้กล้าหาญก็ขับเรือของเขาไปปะทะกับเยลลี่ที่ไล่ตามซึ่งลอยอยู่เหนือฟองฟองที่ไม่สะอาดเหมือนท้ายเรือของปีศาจเกลเลียน หัวปลาหมึกอันน่าสะพรึงกลัวที่มีความรู้สึกบิดเบี้ยวเข้ามาใกล้ถึงส่วนโค้งของเรือยอทช์ที่ทนทาน แต่ Johansen ขับต่อไปอย่างไม่ลดละ มีการระเบิดของกระเพาะปัสสาวะระเบิด ความน่ารังเกียจเฉอะแฉะเหมือนปลาแสงอาทิตย์กานพลู กลิ่นเหม็นเหมือนหลุมศพที่เปิดอยู่นับพัน และเสียงที่นักประวัติศาสตร์จะไม่วางลงบนกระดาษ ชั่วขณะหนึ่ง เรือลำนั้นถูกเมฆสีเขียวขุ่นเคืองและทำให้ไม่เห็น และจากนั้นก็เหลือเพียงลมพิษที่ท้ายเรือเท่านั้นรวมตัวกันใหม่ในรูปแบบดั้งเดิมที่น่ารังเกียจ ในขณะที่ระยะห่างเพิ่มขึ้นทุกวินาทีเมื่อAlertได้รับแรงผลักดันจากไอน้ำที่เพิ่มสูงขึ้น
     นั่นคือทั้งหมด หลังจากนั้น Johansen ก็ครุ่นคิดกับไอดอลในกระท่อมและดูแลเรื่องอาหารสองสามอย่างสำหรับตัวเขาเองและคนบ้าที่หัวเราะอยู่เคียงข้างเขา เขาไม่ได้พยายามนำทางหลังจากการบินครั้งแรกอย่างกล้าหาญ เพราะปฏิกิริยาได้นำบางสิ่งออกจากจิตวิญญาณของเขา จากนั้นพายุของวันที่ 2 เมษายนก็มาถึงและกลุ่มเมฆเกี่ยวกับจิตสำนึกของเขาก็มาถึง มีความรู้สึกของคลื่นแสงที่หมุนวนผ่านอ่าวของเหลวที่ไม่มีที่สิ้นสุด การขี่ที่เวียนหัวผ่านจักรวาลที่หมุนวนด้วยหางของดาวหาง และการพุ่งอย่างบ้าคลั่งจากหลุมสู่ดวงจันทร์และจากดวงจันทร์กลับสู่หลุมอีกครั้ง ของเหล่าเทพผู้อาวุโสที่บิดเบี้ยวและตลกขบขันและอิมพ์ล้อเลียนสีเขียวที่มีปีกค้างคาวของทาร์ทารัส 
     ผู้รอดพ้นจากความฝันนั้น ผู้เฝ้าระแวดระวังศาลรองแม่ทัพเรือ ถนนในดะนีดิน และการเดินทางไกลกลับบ้านสู่บ้านหลังเก่าโดย Egeberg เขาบอกไม่ได้—พวกเขาจะคิดว่าเขาบ้า เขาจะเขียนถึงสิ่งที่เขารู้ก่อนความตายจะมาถึง แต่ภรรยาของเขาต้องไม่เดา ความตายจะเป็นประโยชน์หากเพียงแต่สามารถลบล้างความทรงจำได้
     นั่นคือเอกสารที่ฉันอ่าน และตอนนี้ฉันได้วางไว้ในกล่องดีบุกข้างรูปปั้นนูนต่ำนูนต่ำและกระดาษของศาสตราจารย์แองเจล บันทึกของฉันจะไปด้วย—การทดสอบความมีสติของตัวฉันเองซึ่งถูกรวมเข้าด้วยกันซึ่งฉันหวังว่าจะไม่ถูกปะติดปะต่อกันอีก ฉันได้ดูทุกสิ่งที่จักรวาลมีไว้ด้วยความสยดสยอง และแม้แต่ท้องฟ้าในฤดูใบไม้ผลิและดอกไม้ในฤดูร้อนก็ยังต้องเป็นพิษต่อฉัน แต่ฉันไม่คิดว่าชีวิตฉันจะยืนยาว อย่างที่ลุงของฉันไป อย่างที่โยฮันเซ่นผู้น่าสงสารไป ฉันก็จะไป ฉันรู้มากเกินไปและลัทธิยังมีชีวิตอยู่ 
     คธูลูยังมีชีวิตอยู่ ฉันคิดว่า อีกครั้งในโพรงหินที่ปกป้องเขาตั้งแต่ยังเด็ก เมืองที่ถูกสาปของเขาจมลงอีกครั้งสำหรับVigilant แล่นผ่านจุดนั้นหลังจากพายุเดือนเมษายน แต่ผู้รับใช้ของเขาบนโลกยังคงร้องโวยวายและสังหารไปรอบ ๆ เสาหินที่มีรูปเคารพในสถานที่เปลี่ยว เขาต้องติดอยู่กับการจมในขณะที่อยู่ในขุมนรกสีดำของเขา มิฉะนั้น โลกจะกรีดร้องด้วยความหวาดกลัวและคลั่งไคล้ ตอนจบใครรู้บ้าง? สิ่งที่ขึ้นแล้วอาจจม และสิ่งที่จมลงไปอาจเพิ่มขึ้น ความชิงชังรอและฝันอยู่ในห้วงลึก ความเน่าเปื่อยแผ่ขยายไปทั่วเมืองมนุษย์ที่โกลาหล เวลาจะมาถึง—แต่ฉันต้องไม่และคิดไม่ได้! ข้าพเจ้าขออธิษฐานว่าหากข้าพเจ้าไม่รอดต้นฉบับนี้ ผู้บังคับบัญชาของข้าพเจ้าอาจใช้ความระมัดระวังก่อนจะกล้าหาญและเห็นว่าไม่เข้าตาใคร
 

วันเสาร์ที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2565

สาวเรือในสเปคของคนในกลุ่มazurlane [thailand] freestyle

 สาวเรือในสเปคของคนในกลุ่มazurlane [thailand] freestyle

Vitorio: 2
Prinz eugen: 8
Atago: 2
Takao: 1
Aquila: 1
Suzuya: 1
Amagi: 2
Anchorage: 2
Friedrich der groBe: 1
Shimakaze: 1
Ayanami: 2
Yorktown: 2
Swiftsure: 1
Ticonderoga: 2
Souryu: 1
Akagi: 3
Noshiro: 1
Javelin: 1
Intrepid: 1
Roon: 6
Bismarck: 4
Odin: 1
Illustrious: 1
Hakuryu: 1
Pola:1
Cygnet:1
Kashino: 1
Bremeton: 1
Helena & Helena META: 1
Taihou: 5
Ping Hai: 1
Enterprise: 3
Kaga: 2
Kawakaze: 2
North carolina: 1
Baltimore: 1
Long island: 1
King george V: 1
Prince of wales: 1
Z23: 3
London: 2
Shang gri-la: 1
Bearn: 1
Formidable: 1
Admiral graf spee: 2
Tosa: 2
Le malin: 1
Le terrible: 1
ทุกคนในซากุระ: +1
Ulrich von hutten: 1
Shinano: 2
Belfast: 2
Shoukaku: 2

วันอาทิตย์ที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2565

 แค้นโอแดซูคือความแค้นที่เกิดจากลีวูจินที่อยากทรมานถึงการสูญเสียคนสำคัญในทุกรูปแบบ เริ่มตั้งแต่การจำลองเหตุการณ์การเสียคนรักอย่างฉับพลันด้วยการนำมาขังไว้ในห้อง ไม่ต้องพบต้องเจอยาวนานถึง 15 ปี อย่างที่สองคือเรื่องจริงที่ไม่อาจพบครอบครัวของตัวเองที่หายไปมิอาจห้วนคืน และสุดท้ายคือการหยอกล้อถึงต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดด้วยการทำให้หนักหน่วงยิ่งกว่าครั้งในอดีต เริ่มต้นสาเหตุมาจากโอแดซูไปบังเอิญเห็นความสัมพันธ์ระหว่างลีวูจินกับลีซูอาที่เกินคำว่าพี่กับน้องจนกลายเป็นปัญหาเรื่องเพศที่หนาหูกันให้ทั่วถึงขั้นอับอายเกินรับทนไหว เมื่อเป็นเช่นนั้นลีซูอาจึงฆ่าตัวตายทั้งต่อหน้าลีวูจินจนเป็นภาพที่ลืมไม่ลงและใช้ชีวิตอยู่ด้วยความแค้นมาเสมอ การเอาคืนไม่ใช่แค่พรากสิ่งที่รักแต่รวมถึงการทำลายความรักที่มอบให้อย่างเจ็บปวด กว่าจะรู้ว่าปริศนาที่เก็บเป็นความลับก็ทำให้คนธรรมดากลายเป็นบ้า บ้าขนาดยอมทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อยุติความจริงนั้น ถ้าอยากรู้ว่าความจริงคืออะไรคงไม่สามารถบอกได้ เนื่องจากการเฉลยความจริงเท่ากับเป็นการทำให้เซอร์ไพรส์จบลงอย่างน่าเสียดาย บอกได้คำเดียวว่าต้องพิสูจน์กับตอนจบด้วยตาตัวเองเท่านั้น เมื่อถึงเวลานั้นจะรับรู้ได้ถึงความเจ็บปวดที่แสนทรมานยิ่งกว่าความแค้นที่สะสมมาตลอด 15 ปีเสียอีก นับเป็นเป็นหนังแก้แค้นที่ทรมานจิตใจจนจบแล้วยังไม่กล้าทบทวนเพราะความหดหู่มันลึกซึ้งเหลือเกิน

วันเสาร์ที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2564

Best toho destruction scene

 Best toho destruction scene

Godzilla 1998: 1
Rodan: 2
Mothra: 1
Ghidorah the three headed monster: 2
Destroy all monsters: 1
Godzilla 1954: 4
Godzilla tokyo sos: 1
Godzilla 2000: 4
Terror of mechagodzilla: 4
King kong vs godzilla: 1
Godzilla vs biollante: 4
Godzilla vs king ghidorah: 3
Godzilla 1985: 1
Godzilla raids agian: 1
Godzilla vs megalon: 1
Godzilla vs destoroyah: 1
Mothra vs godzilla: 2
Godzilla GMK: 1
Return of godzilla(godzilla1984): 1
Godzilla vs gigan: 3
Godzilla vs hedorah: 1

วันพฤหัสบดีที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2563

 ไม่ใส่น้ำยาปรับผ้านุ่ม->กูเล่นเกมRed Alert 2->เหยียบขา->(ตอนเช้า) น่ารำคาญ อีดอกทอง->ปิดไฟ

วันอังคารที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2563

วันพฤหัสบดีที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2563

Plan1

ฆ่าตัวอุปสรรคขนทุกอย่างขึ้นรถโดยสารไปหาที่อยู่ในเกาะเมืองอยุธยา

แผนถาวร

1.เปลี่ยนMar ioina Maralessเป็นอุลตร้สแมน
2.สร้างสัตว์ประหลาดอุลตร้าซีรีส์(นับรวมอุลตร้าQ)

วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2563

Maria ioina Maraless Maria ioina Mira Maraless ผมรักคุณ แต่คุณหักหลังผม

วันศุกร์ที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2560

วิธีสร้างคทาเวทย์จริงด้วยตัวเอง

คทาเวทย์-วิธีสร้างคทาเวทย์ของคุณเองและวิธีใช้คทาเวทย์ของคุณ

คทาเวทย์จริง-แนะนำ

เอาล่ะ,ปล่อยให้ลืมทุกอย่างทั้งหมดที่พวกเรารู้เมื่อได้ยินคำว่า "คทาเวทย์" จากเทพนิยาย รายการTVและแฮรี่ พอตเตอร์,เพื่อสิ่งนั้นและปล่อยให้เราเริ่มอย่างถูกต้องที่จุดเริ่มต้น
และที่จุดเริ่มต้น,เมื่อนานมาแล้วมาก,มาก สิ่งมีชีวิตบางชนิดอย่างเช่นชิมแปนซีที่เราเห็นทุกวันนี้,ผู้ที่พังกิ่งไม้จากต้นไม้,ลอกเปลือกไม้และใช้เครื่องมือแรกนี้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆมากมาย

วันพฤหัสบดีที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

สีย้อมน้ำเงินปรัสเซีย

|=อยูที่หางตัวอักษร ^=ตัวอักษรยกกำลัง
การผลิต
สีย้อมน้ำเงินปรัสเซียผลิตโดยออกซิเดชัน(oxidation)ของเกลือเหล็กไซยาไนด์ซึ่งประกอบด้วยเหล็ก(ferrous ferrocyanide salts)(cyanide=เกลือของกรดไซยานิกเช่นโปแตสเซียมไซยาไนด์/ไนไตรท์ชนิดหนึ่ง) ของแข็งสีขาวเหล่านี้มีสูตรM|2Fe[Fe(CN)|6]ที่M^+=Na^+หรือK^+เหล็กที่อยู่ในส่วนผสมนี้คือส่วนประกอบซึ่งเป็นเหล็กทั้งหมด,ดังนั้นการขาดสีเข้มเกี่ยวเนื่องกับการผสมวาเลนซี่(เป็นตัวเลขแสดงถึงจำนวนอะตอมของไฮโดรเจนที่สามารถรวมกับหนึ่งอะตอมของธาตุอื่น) ออกซิเดชันของของแข็งสีขาวนี้กับไฮโครเจนออกไซด์ที่มีออกซิเจน2อะตอม(peroxide)หรือโซเดียมเกลือของกรดคลอริก(chlorate)ผลิตเหล็กไซยาไนด์(ferricyanide)และให้สีย้อมน้ำเงินปรัสเซีย
รูปแบบ"ละลายน้ำได้",K[Fe^IIIFe^II(CN)|6]ซึ่งมีลักษณะของคอลลอยด์ สามารถทำจากโปแตสเซียม เฟอร์โรไซยาไนด์และเหล็ก(III)
K^+ +Fe^3+ +[Fe^II(CN)|6]^4- ->KFe^III[Fe^II(CN)|6]
ปฏิกริยาที่คล้ายคลึงกันของโปแตสเซียมเฟอร์โรไซยาไนด์และเหล็ก(II)เกิดผลในลักษณะของสารละลายคอลลอยด์ เพราะ[Fe^III(CN)|6]^3-คือการเปลี่ยนกลับสู่เฟอร์โรไซยาไนด์
"สีย้อมน้ำเงินปรัสเซียที่ไม่ละลายถูกผลิตขึ้นถ้า ในปฏิกริยาเบื้องต้น ส่วนเกินของFe^3+หรือFe^2+ ตามลำดับถูกเพิ่มในกรณีแรก
4Fe^3+ +3[Fe^II(CN)|6]^4- -> Fe^III[Fe^IIIFe^II(CN)|6]|3

วันพุธที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

วิธีทำหมึกด้วยเคล็ดลับง่ายๆ

หมึกสีดำสีไม่ตก
ตะเกียงดำ(ซึ่งคุณสามารถซื้อหรือสร้างโดยหย่อนอาหารเหนือเทียนรวบรวมเขม่าหรือจากการรวบรวมถ่านอื่นๆ) 1/2ช้อนชา
ไข่แดง 1ฟอง
ยางไม้อาหรับ 1/2ช้อนชา
น้ำผึ้ง 1/2ถ้วย
ผสมไข่แดง,ยางไม้อาหรับ,และน้ำผึ้งเข้าด้วยกัน กวนในตะเกียงดำ นี่จะทำให้หมึกเหนียวซึ่งคุณสามารถเก็บรักษาในที่ใส่กาว ใช้หมึก,ผสมหมึกกับน้ำปริมาณน้อยให้เหนียวตามที่ต้องการ
หมึกสีน้ำตาล
ชา 4ช้อนชาหรือ4-5ถุงชา
ยางไม้อาหรับ 1ช้อนชา
น้ำเดือด 1/2ถ้วย
รินน้ำเดือดบนชา เพื่อให้ชาชุ่ม15นาที บีบชา(แทนนิน)ตามที่ทำได้จากชาหรือถุงชา กวนในยางไม้อารบิค กรองหมึกและปล่อยให้เย็นก่อนใส่ขวด
หมึกน้ำเงินปรัสเซีย
สีย้อมปรัสเซียสีน้ำเงิน(บางครั้งขายเป็นผ้าย้อมสีน้ำเงิน)
น้ำ
ผสมสีย้อมในน้ำให้หมึกเป็นสีน้ำเงินเข้มจนเสร็จ

วันศุกร์ที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2559

  

 พิชัยสงครามจอห์นนี่ พิชัยสงครามปฏิพัทธิ์ ปิ่นรัตน์ how to win war

เขียนครั้งแรก: วันพุธ 31 กรกฎาคม พ.ศ.2567(ค.ศ.2024) เวลา:21นาฬิกา29นาที
เขียนครั้งที่2: วันพฤหัสบดี 1 สิงหาคม พ.ศ.2567(ค.ศ.2024) เวลา:05นาฬิกา22นาที


หากขาดแหล่งน้ำอาจแพ้สงคราม หากมีแหล่งน้ำอาจชนะสงคราม อย่าให้อีกฝ่ายมีแหล่งน้ำ ให้เรามีหรือใช้แหล่งน้ำ ในสงครามอุมมาลากาซ ลากาซเปลี่ยนเส้นทางน้ำ อุมมาจึงขาดน้ำ ทัพอุมมาแพ้สงครามในเวลาต่อมา สงครามสิบกษัตริย์ในแคว้นปัญจาบ สุทัศพังเขื่อนให้น้ำท่วมจึงชนะ มากใช่ว่าจะชนะ ยิ่งใหญ่ใช่ว่าจะชนะ เกรียงไกรใช่ว่าจะชนะ ปราการธรรมชาติกั้นขวาง หากจะบุกย่อมต้องสูญเสียมาก แม่น้ำเชี่ยวกราก ลมมรสุมพัดแรง น้ำกว้างใหญ่และลึก ไร้ทางข้ามไป หากคิดจะข้ามไป แม้จะชนะ ก็อาจสูญเสียมาก มากใช่ว่าจะชนะน้อย มากกว่าใช่ว่าจะชนะน้อยกว่า สงครามไม่ควรรอ สงครามควรทันที เมื่อโจมตีควรโจมตีทันที ไม่ควรรอ ไม่ควรรอใครมาช่วย ไม่ควรใช้กำลังเสริม ควรใช้แต่กำลังของตัวเองฝ่ายเดียว ขจัดการรอเวลา กำจัดศัตรูทันที เราไม่เสียเวลา ฝ่ายตรงข้ามไม่มีเวลาตั้งตัว เมื่อเราไม่รอ เราจึงไม่เสียเวลา เมื่อเราไม่เสียเวลา กำลังเราจึงไม่เสียหาย ไม่ควรให้ฝ่ายตรงข้ามล้อมเรา ชนะ ใช่ว่าสงครามครั้งต่อไปจะชนะ ชนะหลายครั้ง ใช่ว่าสงครามครั้งต่อไปจะชนะ ชนะหลายครั้ง ใช่ว่าจะชนะทุกครั้ง เหตุนี้ ซุนจื่อจึงว่า รบร้อยชนะร้อย ไม่ใช่ยอดเยี่ยมในยอดเยี่ยม ไม่รบแต่ชนะฝ่ายตรงข้ามคือยอดเยี่ยมในยอดเยี่ยม สงครามไม่ได้มีอย่างน้อยสองคือแพ้ชนะ แต่สงครามมีอย่างน้อยสี่คือ แพ้ ชนะ เป็น ตาย เหตุนี้ แม่ทัพไร้ความสามารถ ไม่ฟังคำผู้ใต้บังคับบัญชาที่มีความสามารถ จึงแพ้ จึงตาย แม่ทัพไร้ความสามารถ ฟังคำผู้ใต้บังคับบัญชาที่มีความสามารถ จึงชนะ จึงเป็น น้อยก็ชนะได้ ด้อยกว่าก็ชนะได้ วิธีรบด้อยกว่าก็ชนะได้ อาวุธด้อยกว่าก็ชนะได้ วิทยาการด้อยกว่าก็ชนะได้ มากก็แพ้ได้ เหนือกว่าก็แพ้ได้ วิธีรบเหนือกว่าก็แพ้ได้ อาวุธเหนือกว่าก็แพ้ได้ วิทยาการเหนือกว่าก็แพ้ได้ เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า มากใช่ว่าจะดี ไม่สุ่มไม่เสี่ยง ไม่สุ่มเสี่ยง คาดคะเนฝ่ายตรงข้ามแม่นยำเที่ยงตรง ก็ชนะได้ ผู้ใต้บังคับบัญชาแม้มีความสามารถ ก็ไม่ควรใช้ผู้ที่อยู่ตรงข้ามเรา ไม่ควรใช้ผู้ที่ไม่มีจิตใจฝักใฝ่ด้วยเรา ไม่ควรใช้ผู้ที่เป็นฝ่ายตรงข้ามเรา ไม่ควรใช้ผู้ที่เคยเป็นฝ่ายตรงข้ามเรา ไม่ควรใช้ผู้ที่ได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายตรงข้ามเรา หากใช้จะแพ้ เหตุนี้ พึงเลือก ผู้มีความสามารถที่อยู่กับเรา ผู้มีความสามารถที่มีจิตใจฝักใฝ่ด้วยเรา ผู้มีความสามารถที่เป็นฝ่ายเดียวกับเรา ผู้มีความสามารถที่ไม่เคยเป็นฝ่ายตรงข้ามเรา ผู้มีความสามารถที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายตรงข้ามเรา มาเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา หากมีแหล่งน้ำอาจชนะสงคราม หากขาดแหล่งน้ำอาจแพ้สงคราม เหตุนี้ จึงห้ามทำสงครามในที่ขาดแหล่งน้ำ เหตุนี้ จึงห้ามทำสงครามในที่แล้ง ฝ่ายเราแจ้งข่าว แจ้งข้อมูลสำคัญ จะไม่ใช้ข่าวนั้น จะไม่ใช้ข้อมูลนั้น จะไม่ให้ความสำคัญ ไม่ได้ หากเป็นการขอความช่วยเหลือ จะเพิกเฉยไม่ได้ หากไม่มีโอกาสตอบโต้กลับได้จะแพ้ หากฝ่ายตรงข้ามไม่มีช่องว่างเราจะแพ้ หากฝ่ายตรงข้ามมีผู้คนหน้าที่ต่างกันความสามารถต่างกันประสานงานกันอย่างดีเป็นคนๆเดียวกัน เราจะแพ้ วิธีการรบแม้จะดี ใช่ว่าจะชนะ วิธีการรบแม้จะดี ใช่ว่าจะมีประสิทธิภาพ วิธีการรบแม้จะชนะ ใช่ว่าจะชนะทุกครั้ง เหตุนี้ ทุกวิธีการรบจึงล้วนมีช่องว่างทั้งหมด ไม่มีวิธีการรบใดไม่มีช่องว่าง เหตุนี้ หากฝ่ายตรงข้ามรู้วิธีการรบของเรา เราจะแพ้ เหตุนี้ จึงพึงเปลี่ยนวิธีการรบไปตามสถานการณ์ ไม่ควรใช้วิธีการรบในอดีตเป็นหลัก ควรใช้ความคิดตัวเอง หากไม่อาจชนะวิธีการรบของฝ่ายตรงข้ามได้ จะแพ้ หากไม่อาจเปลี่ยนวิธีการรบของเราตามวิธีการรบของฝ่ายตรงข้าม จะแพ้ เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า รบอย่างสามัญ ชนะอย่างพิสดาร เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า สามัญพิสดารพลิกผัน เห็นไม่รู้จบ เหมือนวงกลมไม่มีจุดเริ่มต้น จะมีจุดสิ้นสุดได้ยังไง เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า ชัยชนะไม่ซ้ำซาก แต่ไม่รู้จบตามรูปลักษณ์ หากตัดสินใจรอให้อีกฝ่ายหมดปัจจัย เราจะแพ้ หากฝ่ายตรงข้ามไม่ขาดแคลน หากฝ่ายตรงข้ามลำเลียงอย่างดี หากฝ่ายตรงข้ามส่งบำรุงอย่างดี เราจะแพ้ ฝ่ายตรงข้ามถอยทัพอย่าได้ตาม เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า แสร้งถอยอย่าไล่ อ่อยเหยื่ออย่ากิน คืนถิ่นอย่าขวาง หากฝ่ายตรงข้ามตัดกำลังเรา หากฝ่ายตรงตัดเส้นทางเรา เราจะแพ้ หากฝ่ายตรงข้ามโจมตีไม่หยุด เราจะแพ้ หากฝ่ายตรงข้ามมาจากทุกทิศทาง เราจะแพ้ หากเราสับสน เราจะแพ้ หากไร้ความสามารถ หากพาพวกเราไปแพ้ พวกเราจะไม่อยู่ฝ่ายเดียวกับเรา หากพวกเราไม่อยู่ฝ่ายเดียวกับเรา หากพวกเราต่อต้านเรา เราจะแพ้ หรือ เราจะถูกสังหาร เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า ลงโทษผู้ใต้บังคับบัญชาที่ยังไม่สนิท จะกระด้างกระเดื่อง กระด้างกระเดื่องแล้วจะใช้ยาก ผู้ใต้บังคับบัญชาสนิท ไม่ยอมรับการลงโทษ ไม่ควรใช้ กล่อมเกลาด้วยคุณธรรม ให้พร้อมเพรียงด้วยวินัย เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า ใส่ใจผู้ใต้บังคับบัญชาเหมือนทารก จะร่วมลุยห้วยเหว ใส่ใจผู้ใต้บังคับบัญชาเหมือนลูกรัก จะร่วมเป็นร่วมตาย ถนอมแต่ใช้ไม่ได้ รักแต่สั่งไม่ได้ ผิดแต่คุมไม่ได้ ก็เหมือนเด็กดื้อเอาแต่ใจใช้ไม่ได้ แผนถึงดี หากไม่อาจดำเนินการ ก็เปล่าประโยชน์ เหตุนี้ จึงควรใช้แผนที่ดำเนินการได้ ไม่ควรใช้แผนที่ดำเนินการไม่ได้ เมื่อทำสงคราม ควรทำสงครามทันทีโดยไม่มีกำหนดการ ควรทำสงครามทันทีโดยไม่นัดหมายล่วงหน้า ควรทำสงครามทันทีโดยไม่บอกฝ่ายเราล่วงหน้า ควรทำสงครามทันทีโดยไม่บอกผู้ใต้บังคับบัญชาล่วงหน้า ไม่บอกแผนให้กับฝ่ายเรา ไม่บอกแผนให้กับผู้ใต้บังคับบัญชา ไม่มีกำหนดการล่วงหน้า ไม่มีนัดหมายล่วงหน้า ทำสงครามทันที ทำสงครามกะทันหัน จึงจะรู้แพ้รู้ชนะ การเตรียมการสงคราม ควรเป็นการเตรียมการเสร็จในทันที ควรเป็นการเตรียมการที่ไม่ใช้เวลา ไม่ควรเป็นการเตรียมการที่ใช้เวลา ไม่ควรเป็นการเตรียมการที่รอเวลา หากไม่อาจชนะใจพวกเราได้ หากไม่อาจครองใจพวกเราได้  หากพวกเราต่อต้านเรา อาจนำเราไปสู่ความตาย เราไม่ควรมีศัตรู เราไม่ควรมีผู้ต่อต้าน เราไม่ควรมีฝ่ายตรงข้าม ไม่ควรมีใครเสียประโยชน์เพราะเรา เราไม่ควรได้ประโยชน์ ทุกคนได้ประโยชน์เพราะเรา ไม่มีใครแพ้เพราะเรา ไม่มีใครเสียอำนาจเพราะเรา ไม่มีใครเสียผลประโยชน์เพราะเรา ไม่มีใครเสียประโยชน์เพราะเรา ไร้ความขัดแย้ง เราจึงไม่ตาย มีชื่อเสียงใช่ว่ามีความสามารถ เหตุนี้ ถึงมีชื่อเสียงว่าไร้พ่ายใช่ว่าไร้พ่าย ไม่ควรถูกยั่วยุด้วยข้อมูลข่าวสารที่ฝ่ายตรงข้ามปล่อยออกมาเอง ไม่ควรเคลื่อนไหวด้วยข้อมูลข่าวสารที่ฝ่ายตรงข้ามปล่อยออกมาเอง ไม่ควรกำหนดวิธีรบด้วยข้อมูลข่าวสารที่ฝ่ายตรงข้ามปล่อยออกมาเอง เหตุนี้ จึงพึงปล่อยข้อมูลข่าวสารลวงให้ฝ่ายตรงข้าม เหตุนี้ หากฝ่ายตรงข้ามต้องการรู้ข้อมูลข่าวสารเรา จึงพึงให้ข้อมูลข่าวสารลวงให้ฝ่ายตรงข้าม  ผ่านดินแดนมาได้โดยไร้การต่อต้าน ผ่านมาได้โดยฝ่ายตรงข้ามไม่ป้องกัน ใช่ว่าอีกฝ่ายไม่เตรียมพร้อม ไร้การต่อต้านจากฝ่ายตรงข้าม ใช่ว่าเราจะชนะ พาหนะไม่อาจขึ้นเขาได้ พาหนะไม่อาจรบบนเขตเขาได้ พาหนะไม่อาจชนะเขตเขาได้ เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า ที่สูงอย่าบุก อิงเนินอย่ารุก เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า ข้ามเขาให้ข้ามหุบห้วย ตั้งทัพที่สูงโล่งแจ้ง อย่าบุกที่สูง นี้คือการบัญชาทัพในเขตเขา เหตุนี้ จึงห้ามโจมตีเขตเขา เหตุนี้ จึงห้ามโจมตีที่สูง เหตุนี้ หม่าซู่ตั้งทัพบนภูเขา ทัพเว่ยไม่โจมตีภูเขา ทัพเว่ยล้อมเขาไว้ เหตุนี้ หม่าซู่จึงแพ้ ทัพเว่ยจึงชนะ การถอยทัพโดยมากเป็นการกลับไปที่เดิม การถอยทัพโดยมากเป็นการใช้เส้นทางเดิม เหตุนี้ฝ่ายตรงข้ามใช้เส้นทางใด ตอนถอยทัพก็ใช้เส้นทางนั้น เหตุนี้ หากรู้ว่าฝ่ายตรงข้ามใช้เส้นทางใดบุก ก็ใช้เส้นทางนั้นกำหนดวิธีรบ ปิดฉากการถอยทัพของฝ่ายตรงข้าม เหตุนี้ หากรู้ว่าฝ่ายตรงข้ามใช้เส้นทางใดบุก จึงควรปิดต้นทางนั้นไว้ เหตุนี้ การถอยทัพ ห้ามใช้เส้นทางเดิม เหตุนี้ การถอยทัพ ขาไปต้องเป็นคนละเส้นทางกับขากลับ หากเราไม่มีปัญหา ฝ่ายตรงข้ามจะไม่โจมตี หากเราไม่ขัดแย้ง ฝ่ายตรงข้ามจะไม่โจมตี หากถูกโจมตีตลบหลังจะแพ้ ไม่ควรแบ่งออกเป็นหลายขบวน ไม่ควรแบ่งออกเป็นหลายกอง ไม่ควรมีใครนำหน้า ไม่ควรมีใครตามหลัง ทัพต้องไม่ยืดยาว ทุกขบวนควรเป็นขบวนเดียวกัน ทุกกองควรเป็นกองเดียวกัน ไม่มีใครถึงก่อน ไม่มีใครถึงทีหลัง ไม่ควรมีใครอยู่หน้า ไม่ควรมีใครอยู่หลัง ไม่มีกองหน้า ไม่มีกองหลัง ไม่มีกองซ้าย ไม่มีกองขวา ทุกอย่างสำหรับสงครามรวมอยู่ในกองเดียว ทุกอย่างสำหรับสงครามรวมอยู่ในกองเดียว เดินทัพพร้อมกัน ไม่ใช้คนละเส้นทาง ใช้เส้นทางเดียวกัน เราจึงไม่สูญเสีย หากเราเหนื่อย เราจะแพ้ หากเราสูญเสีย เราจะแพ้ หากไม่อาจชนะธรรมชาติได้ หากไม่อาจควบคุมธรรมชาติ หากไม่อาจปรับตัวตามธรรมชาติได้ เราจะสูญเสีย เราจะแพ้ สภาพอากาศลำบาก เดินทางลำบาก เราจะแพ้ เราควรทำสงครามเดียว หากทำหลายสงครามพร้อมกัน เราจะแพ้ สูญเสียโอกาสชนะ หากเราไม่เป็นที่นิยม เราจะถูกแทรกแซง หากเราเป็นที่นิยม เราจะไม่ถูกแทรกแซง ธรรมชาติที่ลำบาก เราจะแพ้ ความเห็นแก่ตัว จะทำให้ทุกคนต่อต้าน ความเห็นแก่ตัว จะทำให้เราแพ้ ความเห็นแก่ตัว จะทำให้เราตาย เหตุนี้ เห็นแก่ผู้อื่น ไม่เห็นแก่ตัว จะชนะใจคน ซ้อมรบทุกวัน ผู้ใต้บังคับบัญชาจะพร้อมรบ ซ้อมรบทุกวัน จะชนะ ไร้โรคภัยไร้ความเจ็บป่วยไร้ความเจ็บปวดไร้ความเจ็บ จะชนะ หากอยู่รอดได้ในธรรมชาติ จะชนะ หากอยู่รอดได้ในธรรมชาติของที่รบ จะชนะ ทำสงครามแม้ควรทำสงครามกะทันหัน ก็ควรเตรียมพร้อมก่อนทำสงคราม ไม่ได้เตรียมพร้อม ทำสงครามกะทันหัน จะแพ้ เตรียมพร้อมทันที ทำสงครามกะทันหันหลังเตรียมพร้อมเสร็จ จะชนะ เสบียงอาหารสำคัญ หากขาดจะแพ้ เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า เสบียงสมบูรณ์ชัยภูมิมั่นคงไพร่พลจักปราศจากโรคภัย เหตุนี้ พึงอย่าให้ฝ่ายตรงข้ามชิงเสบียง พึงอย่าให้ฝ่ายตรงข้ามตัดเสบียง พึงอย่าให้ฝ่ายโจมตีเสบียง พึงอย่าให้ฝ่ายตรงข้ามโจมตีแหล่งเสบียง พึงอย่าให้ฝ่ายตรงข้ามทำลายเสบียง พึงอย่าให้ฝ่ายตรงข้ามโจมตีเสบียง พึงอย่าให้ฝ่ายตรงข้ามรู้เส้นทางเสบียง พึงอย่าให้ฝ่ายตรงข้ามรู้ที่อยู่เสบียง เหตุนี้ พึงชิงเสบียงจากฝ่ายตรงข้าม เหตุนี้จึงพึงชิงเสบียงจากที่รบ เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า เอาข้าวข้าศึกหนึ่งจงเท่ากับของเราสิบจง เอาอาหารสัตว์หนึ่งสือเท่ากับของเรายี่สิบสือ เหตุนี้ หากชิงเสบียงข้าศึกไม่ได้ หากชิงเสบียงจากที่รบไม่ได้ พึงปลูกเสบียง พึงเลี้ยงเสบียง อย่าให้ฝ่ายตรงข้ามรู้ ซุนจื่อว่า ข่มศัตรูด้วยแสนยานุภาพ ยึดเมือง ล่มประเทศได้ ซุนจื่อว่า ชนะได้ดินแดน ไม่เสริมให้มั่นคงแกร่งเข้มงวดกวดขัน สิ้นเปลืองอย่างสูญเปล่า เหตุนี้ หากกำลังไม่พอรักษาดินแดน พึงทำให้พอ เหตุนี้ หากกำลังไม่พอรักษาดินแดน พึงทำให้ดินแดนพอรักษาได้ด้วยกำลังของเรา พึงทำให้ฝ่ายตรงข้ามได้ประโยชน์จากการยอมแพ้เรา พึงทำให้ฝ่ายตรงข้ามเห็นอันตรายจากการไม่ยอมแพ้เรา ฝ่ายตรงข้ามจะกลายเป็นฝ่ายเรา พึงรบในที่อุดมสมบูรณ์ พึงรบในที่ไม่ขาดแคลน กำลังไม่มีความสามารถครบทุกด้าน กำลังมีความสามารถไม่ครบทุกด้าน กำลังไม่มีประสบการณ์ จะแพ้ กำลังมีความสามารถครบทุกด้าน กำลังมีประสบการณ์ กำลังผ่านศึก กำลังชาญศึก จะชนะ หากแพ้ กำลังเสียกำลังใจ เสียใจสู้รบ หวาดกลัว ตื่นตระหนก อกสั่น ขวัญแขวน สับสน ตึงเครียด ไม่รู้จะทำยังไง วิตกกังวล ขวัญกำลังใจตกต่ำ จะแพ้ เหตุนี้ พึงโจมตีผู้แพ้ พึงโจมตีผู้เสียกำลังใจ พึงโจมตีผู้เสียใจสู้รบ พึงโจมตีผู้หวาดกลัว พึงโจมตีผู้ตื่นตระหนก พึงโจมตีผู้อกสั่น พึงโจมตีผู้ขวัญแขวน พึงโจมตีผู้สับสน พึงโจมตีผู้ตึงเครียด พึงโจมตีผู้ไม่รู้จะทำยังไง พึงโจมตีผู้วิตกกังวล พึงโจมตีผู้ขวัญกำลังใจตกต่ำ จะชนะ หากกระจายกำลัง ไม่อาจรับศึกในทันที ไม่อาจเตรียมตัวรับศึก ไม่อาจเตรียมพร้อมรับศึก ไม่อาจรวมกำลัง จะแพ้ เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า เราพึงรวม แต่ข้าศึกกระจาย เรารวมเป็นหนึ่ง แต่ข้าศึกแยกเป็นสิบ หากเราถูกปล้น เราจะแพ้ หากผู้บัญชาการแข่งขันกัน หากผู้บัญชาการขัดแย้งกัน หากผู้บัญชาการอิจฉาริษยากัย หากผู้บัญชาการแย่งชิงกัน หากผู้บัญชาการเอาชนะกัน เราจะแพ้ หากเราเป็นที่นิยมมากไปจนเป็นคู่แข่งผู้อื่น หากเรามีอิทธิพลมากไปจนเป็นคู่แข่งผู้อื่น หากเราพัวพันกับการต่อต้านฝ่ายใด เราจะตาย หากเราไม่เป็นที่นิยมเป็นคู่แข่งคนอื่น หากเราไม่มีอิทธิพลเป็นคู่แข่งคนอื่น หากเราไม่พัวพันกับการต่อต้านฝ่ายใด เราจะไม่ตาย เหตุนี้ จึงมิแสดงตัว เหตุนี้ จึงมิพึงแสดงออก เหตุนี้ จึงมิพึงประกาศตัวเอง ผลัดกันแพ้ผลัดกันชนะ แลกกันแพ้แลกกันชนะ การทำสงครามแบบกล้าแลก กล้าได้กล้าเสีย ใช่ว่าจะชนะ หากกำลังขาดแคลน จะแพ้ หากขาดกำลัง จะแพ้ ไม่สนิทชิดใกล้กับใคร ไม่มีอิทธิพล เราจึงไม่ตาย ชำนาญอย่างเดียว จะแพ้ ชำนาญทุกอย่าง จะชนะ เหตุนี้ กำลังต้องชำนาญทุกอย่าง เหตุนี้ กำลังต้องทำได้ทุกอย่าง เหตุนี้ กำลังจึงไม่ควรประกอบด้วยผู้ที่รบเป็นอย่างเดียว พึงรวมผู้คนทั่วไปจากทุกด้านรวมเป็นกำลังเดียวกัน พึงรวมผู้ชำนาญจากทุกอาชีพรวมเป็นกำลังเดียวกัน พึงรวมผู้ชำนาญจากทุกด้านรวมเป็นกำลังเดียวกัน พึงรวมผู้ชำนาญจากทุกงานรวมเป็นกำลังเดียวกัน ไม่ควรใช้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเพียงอย่างเดียว ทุกเวลาคือเวลาทำสงคราม หากไม่เตรียมตัวรบ หากไม่เตรียมตัวทำสงคราม หากไม่เตรียมตัวรบตลอดเวลา หากไม่เตรียมตัวทำสงครามตลอดเวลา ฝ่ายตรงข้ามทำสงครามกะทันหัน เราจะแพ้ หากทำสงครามในตอนที่ฝ่ายตรงข้ามไม่ได้เตรียมพร้อม หากทำสงครามตอนที่ฝ่ายตรงข้ามไม่ทำสงคราม หากทำสงครามในตอนที่ฝ่ายตรงข้ามไม่คิดทำสงคราม เราจะชนะ เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า อย่าหวังข้าศึกไม่มา เราพึงเตรียมตัวให้พร้อม อย่าหวังข้าศึกไม่ตี เราพึงทำให้มิอาจโจมตี ไม่ควรมั่นใจว่าเราจะชนะ ไม่ควรมั่นใจว่าหากเราโจมตีเราจะชนะ หากน้ำท่วม หากเขื่อนถูกทำลาย หากทุกที่เต็มไปด้วยน้ำ หากทุกที่เต็มไปด้วยโคลน หากทุกที่เต็มไปด้วยหล่ม หากติดหล่ม ทั้งหมดเหล่านี้ จะทำให้การเดินทัพถูกขัดขวาง เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า ข้ามน้ำพึงรีบผละห่าง ข้าศึกข้ามน้ำอย่าตี อย่าออกปะทะกลางน้ำ พึงนำทัพแสร้งถอยให้ข้าศึกข้ามน้ำกึ่งหนึ่ง จึงตี จักได้ อย่ารับศึกใกล้น้ำ อย่าตั้งค่ายใต้น้ำ นี้คือการบัญชาทัพในเขตน้ำ เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า ที่ราบลุ่มโคลนตม พึงเร่งจากไปอย่าใช้ หากจำเป็นต้องรบในที่ราบลุ่มโคลนตม พึงยึดแหล่งน้ำมีหญ้าหลังอิงแมกไม้ นี้คือการบัญชาทัพในที่ราบลุ่มโคลนตม ไม่มีใครรู้เรื่องฝ่ายตรงข้ามดีกว่าฝ่ายตรงข้ามเอง หากต้องการรู้ข้อมูลฝ่ายตรงข้าม พึงหาข้อมูลจากฝ่ายตรงข้ามเอง เมื่อรู้ฝ่ายตรงข้าม ก็กำหนดวิธีรบได้ กำหนดวิธีรบได้ ก็ชนะได้ หากต้องการได้พวกฝ่ายตรงข้ามมาเป็นพวกเรา พึงหาผู้ที่ได้ประโยชน์หากเราชนะ พึงหาผู้ที่เสียประโยชน์หากฝ่ายตรงข้ามชนะ พึงหาผู้ที่ขัดแย้งเรื่องผลประโยชน์กับฝ่ายตรงข้าม พึงหาผู้ที่ขัดแย้งกับฝ่ายตรงข้าม พึงหาผู้ที่ไม่ลงรอยกับฝ่ายตรงข้าม พึงหาผู้ที่คิดแตกต่างกับฝ่ายตรงข้าม พึงหาผู้ที่คิดไม่เหมือนฝ่ายตรงข้าม ไม่ขัดแย้งเรื่องผลประโยชน์กับฝ่ายตรงข้าม ไม่เสียผลประโยชน์หากฝ่ายตรงข้ามชนะ ไม่ได้ผลประโยชน์หากเราชนะ เข้ามาหาเรากะทันหัน อย่าได้ไว้ใจ หากพวกเราทรยศเรา ให้ฆ่าเสีย อย่าได้ให้มีชีวิตรอด เหตุนี้ พึงทำให้พวกเราได้ผลประโยชน์หากเราชนะ เหตุนี้พึงทำให้พวกเราไม่เสียผลประโยชน์หากเราชนะ เหตุนี้พึงทำให้พวกเราเสียผลประโยชน์หากฝ่ายตรงข้ามชนะ เหตุนี้พึงทำให้พวกเราไม่ได้ผลประโยชน์หากฝ่ายตรงข้ามชนะ เหตุนี้ จึงพึงทำให้พวกเรารู้ว่าหากเราชนะพวกเราได้ผลประโยชน์ หากฝ่ายตรงข้ามชนะเราเสียผลประโยชน์ ดังนี้ จะไม่มีผู้ทรยศ ดังนี้ จะไม่พวกเราไปเข้าฝ่ายตรงข้าม ไม่ควรทำลายเสบียงอาหารทรัพยากรในที่รบ พึงเก็บเสบียงอาหารทรัพยากรในที่รบในทันทีไม่ให้อีกฝ่ายรู้ตัวตั้งตัวติดได้ทัน เหตุนี้ หากฝ่ายตรงข้ามทำลายเสบียงอาหารทรัพยากรของฝ่ายตรงข้ามเองเสียเอง พึงปลูกพืชพึงเลี้ยงสัตว์พึงสร้างทรัพยากรใหม่ขึ้นมาแทนที่ อาวุธหมด เราจะแพ้ วิทยาการหมด เราจะแพ้ เสบียงอาหารทรัพยากรหมด เราจะแพ้ เครื่องมือหมด เราจะแพ้ เหตุนี้ พึงอย่าให้อีกฝ่ายได้อาวุธเรา พึงอย่าให้อีกฝ่ายทำลายอาวุธเรา พึงอย่าให้อีกฝ่ายได้วิทยาการเรา พึงอย่าให้อีกฝ่ายทำลายวิทยาการเรา พึงอย่าให้อีกฝ่ายได้เสบียงอาหารทรัพยากรเรา พึงอย่าให้อีกฝ่ายทำลายเสบียงอาหารทรัพยากรเรา พึงอย่าให้อีกฝ่ายได้เครื่องมือเรา พึงอย่าให้อีกฝ่ายทำลายเครื่องมือเรา เหตุนี้ จึงพึงชิงอาวุธฝ่ายตรงข้าม พึงทำลายอาวุธฝ่ายตรงข้าม พึงชิงวิทยาการฝ่ายตรงข้าม พึงทำลายวิทยาการฝ่ายตรงข้าม พึงชิงเสบียงอาหารทรัพยากรฝ่ายตรงข้าม พึงทำลายเสบียงอาหารทรัพยากรฝ่ายตรงข้าม พึงชิงเครื่องมือฝ่ายตรงข้าม พึงทำลายเครื่องมือฝ่ายตรงข้าม ตีเมืองใช่ว่าจะชนะ มีเครื่องมือ มีวิทยาการใช่ว่าจะชนะ เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า เลวสุดคือตีเมือง เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า ตีเมืองเป็นเรื่องสุดวิสัย เพราะการเตรียมรถโล่ การเตรียมยุทโทปกรณ์ สามเดือนจึงแล้วเสร็จ การถมเนินเข้าตีเมือง ต้องสามเดือนจึงลุล่วง แม่ทัพจักกลั้นโทสะมิได้ ทุ่มทหารเข้าตีดุจมดปลวก ทหารต้องล้มตายหนึ่งในสาม แต่เมืองก็มิแตก นี้คือความวิบัติจากการตีเมือง เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า การบัญชาทัพชั้นเอกคือชนะด้วยอุบาย ล้อมเมืองไว้นาน โจมตีเมืองไว้นาน ทำสงครามไว้นาน แม้จะชนะ ใช่ว่าไม่สูญเสีย หากฝ่ายอื่นโจมตีเราในตอนนั้นทันที เราก็จะแพ้ สงครามที่ใช้เวลานาน หากฝ่ายเราสูญเสียไปจำนวนมาก ถึงชนะ ก็ไม่อาจเสริมดินแดนที่ยึดมาได้ให้มั่นคง ไม่อาจรักษาดินแดนไว้ได้ ผู้ใต้บังคับบัญชาต้องสูญเสียไปจำนวนมาก ผู้ใต้บังคับบัญชาก็จะต่อต้าน พันธมิตรก็จะต่อต้าน พันธมิตรก็ทิ้ง มิตรก็หาย ห้ามเดินทัพผ่านเส้นทางที่ธรรมชาติอาจทำให้เราตาย ห้ามเดินทัพผ่านเส้นที่ภูมิประเทศอาจทำให้เราตาย ห้ามเดินทัพผ่านเส้นทางที่พื้นที่อาจทำให้เราตาย เส้นทางลำบากอย่าเดินทัพผ่าน หากหมดกำลังใจจะแพ้ หากสิ้นหวังจะแพ้ หากเราถูกล้อม เราจะแพ้ ในระหว่างการเตรียมการ ในระหว่างการเตรียมพร้อม หากเราถูกโจมตี หากเราถูกขัดขวาง เราจะแพ้ หากเราถูกซุ่มโจมตี เราจะแพ้ เหตุนี้จึงพึงซุ่มโจมตีฝ่ายตรงข้าม สงครามยาวนาน เผชิญความวุ่นวาย ทั้งภายในภายนอก สงครามภายนอก สงครามกลางเมือง เศรษฐกิจตกต่ำ เงินของแผ่นดินสูญเสีย เงินของแผ่นดินน้อยลง หากถูกโจมตีทันทีในตอนนั้นก็จะแพ้ เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า ที่ว่ารบยืดเยื้อเป็นผลดีแก่ประเทศชาติก็ไม่มีมาก่อน เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า การทำศึกจึงสำคัญที่รวดเร็ว ใช่ที่ยืดเยื้อ เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า พึงทำศึกรวดเร็ว เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า กรีทาทัพสิบหมื่น ออกรบพันลี้ ฝ่ายราษฎร์ต้องจ่าย ฝ่ายหลวงต้องใช้ สิ้นเปลืองวันละพันตำลึงทอง ดังนี้จึงกรีธาทัพสิบหมื่นได้ เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า รบร้อยครั้งชนะร้อยครั้ง หาใช่ความยอดเยี่ยมในความยอดเยี่ยมที่แท้ไม่ มิต้องรบแต่สยบทัพข้าศึกได้ จึงจะเป็นความยอดเยี่ยมในความยอดเยี่ยม เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า การบัญชาทัพชั้นเอกคือชนะด้วยอุบาย รองมาคือการทูต รองมาคือการรบ เลวสุดคือตีเมือง หากกำลังหมด หากกำลังมีไม่พอ ไม่อาจเอาชนะ จะแพ้ จะไม่อาจยึดดินแดนได้ พื้นที่น้ำ อาจทำให้พวกเราตาย เหตุนี้ซุนจื่อว่า ป่าเขาห้วยหนองคลองบึง ที่คับขันอันตรายเหล่านี้ เรียกว่ายุทธภูมิวิบาก ในยุทธภูมิวิบากพึงรีบผ่าน ในยุทธภูมิวิบากเราพึงเร่งเดินทัพให้พ้น หากเส้นทางถูกตัดขาด หากเส้นทางถูกปิด หากทางเข้าเข้าไม่ได้ หากทางออกออกไม่ได้ ไร้ทางเข้า สิ้นทางออก เราจะแพ้ เหตุนี้ เส้นทางเดินทัพ พึงควรรักษา ไม่ควรให้ฝ่ายตรงข้ามตัด ไม่ควรให้ฝ่ายตรงข้ามปิด ไม่ควรให้ฝ่ายตรงข้ามทำลาย เหตุนี้ พึงตัดเส้นทางฝ่ายตรงข้าม พึงปิดเส้นทางฝ่ายตรงข้าม พึงทำลายเส้นทางฝ่ายตรงข้าม ปิดทางเข้าฝ่ายตรงข้าม ตัดทางออกฝ่ายตรงข้าม ปิดทางเข้า ตัดทางออก เราจะชนะ รบกับฝ่ายตรงข้ามใช่ว่าจะชนะ เหตุนี้ จึงพึงชนะด้วยอุบาย หากไม่เชื่อฟังคำเตือนของผู้มีความสามารถ จะแพ้ ทำสงครามรวดเร็ว โจมตีรวดเร็ว บุกรวดเร็ว ฝ่ายตรงข้ามไม่ทันตั้งตัว เราจะชนะ ระหว่างทำการ ฝ่ายตรงข้ามโจมตีเราได้ทุกเมื่อ เหตุ ไม่ควรให้ฝ่ายตรงข้ามรู้ พึงเตรียมการไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามโจมตีเราระหว่างทำการ หากฝ่ายตรงข้ามแบ่งแยกเรา หากฝ่ายตรงข้ามตัดหน้าตัดหลังตัดซ้ายตัดขวาตัดเหนือตัดใต้ตัดออกตัดตกตัดเฉียงเหนือตัดเฉียงใต้ตัดบนตัดล่างเรา เราจะแพ้ เหตุนี้ ทุกกำลังของเราต้องเดินทางไปถึงกันได้ทันทีโดยไม่ต้องใช้เวลา เหตุนี้ เราจึงพึงตัดหน้าตัดหลังตัดซ้ายตัดขวาตัดหน้าตัดหลังตัดเหนือตัดใต้ตัดออกตัดตกตัดเฉียงเหนือตัดเฉียงใต้ตัดบนตัดล่างแบ่งแยกฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายตรงข้ามตัดเรา เราพึงทำลายทุกกำลังรบของฝ่ายตรงข้ามให้ราบคาบเสียในคราวเดียว หากการตัดกำลังไม่ได้ผล หากการล้อมไม่ได้ผล จะแพ้ หากไม่มีเงื่อนไขที่ทำให้ชนะจะแพ้ หากถูกสถานการณ์บังคับ หากถูกเงื่อนไขบังคับ หากถูกปัจจัยบังคับ จะแพ้ หากไม่พร้อมทำสงคราม จะแพ้ ทำสงครามกับฝ่ายไม่พร้อมทำสงคราม จะชนะ หากเราถูกล้อม จะแพ้ หากเราถูกโจมตีทุกทิศทาง จะแพ้ การเดินทัพของเราไม่ควรถูกสกัดกั้น การทำศึกของเราไม่ควรถูกสกัดกั้น การทำการของเราไม่ควรถูกสกัดกั้น หากถูกสกัดกั้น จะแพ้ เหตุนี้ พึงสกัดกั้นการเดินทัพฝ่ายตรงข้าม พึงสกัดกั้นการทำศึกฝ่ายตรงข้าม พึงสกัดกั้นการทำการฝ่ายตรงข้าม เหตุนี้ ไม่ควรให้ฝ่ายตรงข้ามรู้การเดินทัพเรา ไม่ควรให้ฝ่ายตรงข้ามรู้การทำศึกเรา ไม่ควรให้ฝ่ายตรงข้ามรู้การทำการเรา หากฝ่ายตรงข้ามรู้ เราจะแพ้ ทำการทันที ไม่มีผู้ใดรู้ จะชนะ ลมพัด ระวังการโจมตีด้วยไฟ ลมพัด พึงโจมตีด้วยไฟ โจมตีในที่ที่ไม่มีฝ่ายตรงข้าม จะชนะ ถึงชนะ ใช่ว่าจะไม่ถูกโจมตี เหตุนี้ เมื่อชนะจึงมิพึงฉลอง เหตุนี้ หากปราบฝ่ายตรงข้ามไม่ได้ทั้งหมด กลับฉลอง จะแพ้ เหตุนี้ หากปราบฝ่ายตรงข้ามไม่ได้ทั้งหมด จึงมิพึงฉลอง พึงปราบฝ่ายตรงข้ามให้ได้ทั้งหมด ฝ่ายตรงข้ามติดศึกติดพันที่ด้านหนึ่ง เราโจมตีที่ด้านอื่น จะชนะ เหตุนี้ จึงไม่ควรทำศึกติดพัน เหตุนี้ เมื่อทำสงคราม จึงไม่ควรมุ่งไปที่ด้านใดด้านหนึ่ง ต้องมุ่งไปทุกด้าน ระวังการโจมตีที่จะมาจากทุกด้าน พึงอยู่ในที่รบอยู่ก่อนแล้ว พึงไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามรู้ พึงให้ฝ่ายตรงข้ามรู้ว่าจะมีสงคราม แต่ไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามรู้ว่ามาจากเรา ไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามรู้ว่าเราอยู่ในที่รบอยู่ก่อนแล้ว ฝ่ายตรงข้ามไม่รู้ว่ามีสงคราม ฝ่ายตรงข้ามไม่รู้ว่ามาจากเรา ฝ่ายตรงข้ามไม่รู้ว่าเราอยู่ในที่รบอยู่ก่อนแล้ว เราจะชนะ ไม่รู้ข้อมูลฝ่ายตรงข้าม เราจะแพ้ เหตุนี้ พึงรู้ข้อมูลฝ่ายตรงข้าม เหตุนี้ ไม่ควรให้ฝ่ายตรงข้ามรู้ข้อมูลเรา พึงกระทำฝ่ายตรงข้ามก่อน ไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามกระทำ หน้าผาสูงชัน ยอดเขาเทือกเขาสูง เดินทัพยากลำบากจนอาจถึงตาย หากฝ่ายตรงข้ามโจมตีต้องสูญเสียล้มตายมากมาย เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า พื้นที่ซึ่งเป็นห้วยเหว เป็นก้นกระทะ เป็นปลักโคลนตม เป็นหุบผาขาด เป็นขุนเขาโอบ เป็นป่ารกชัฎ ให้รีบหลีกเร้น อย่าได้กล้ำกราย เราพึงห่างออกให้ข้าศึกชิด เราพึงหันหน้าหาให้ข้าศึกพิง รบหลายที่รบมากไป จะแพ้ เมื่อมีสายลับในพวกเรา เมื่อมีไส้ศึกในพวกเรา เมื่อมีผู้ทรยศในพวกเรา ให้ฆ่าทิ้งให้ตายกันให้หมดทุกคน แล้วให้ฆ่าพวกเดียวกันกับสายลับหรือไส้ศึกหรือผู้ทรยศทั้งหมดให้ตายกันให้หมดทุกคนด้วย เหตุนี้ซุนจื่อจึงว่า แผนจารชนยังมิทันใช้ มีผู้ล่วงรู้ก่อน ให้ตายทั้งจารชนและผู้รู้ การแทรกแซงจากภายนอกจะทำให้สงครามจบยากขึ้น เหตุนี้จึงมิพึงขอความช่วยเหลือจากภายนอก  ทำสงครามไม่ควรมีผู้ใดล่วงรู้การทำสงคราม ไม่ควรมีผู้ใดรู้ว่าเราทำสงคราม ไม่ควรมีผู้ใดรู้ว่าเราโจมตี ไม่ควรมีผู้ใดรู้ว่าเราทำการ ไม่ควรมีผู้ใดรู้ว่าเราเตรียมการ ไม่ควรมีผู้ใดรู้ว่าเราเตรียมพร้อม ไม่มีผู้ใดตระหนัก ไม่ผู้ใดเตรียมพร้อม ไม่มีผู้ใดเตรียมการ ไม่มีผู้ใดป้องกัน ไม่มีผู้ใดทำสงคราม ไม่มีผู้ใดรู้ว่ามีสงคราม ไม่มีผู้ใดรู้สงคราม เหตุนี้จึงชนะ ความขัดแย้งนำไปสู่การล่มสลาย เหตุนี้ หากไร้ความขัดแย้ง จะชนะ ซุนจื่อว่า ผู้ที่ชนะรู้ว่าชนะก่อนจึงออกรบ ผู้แพ้ออกรบก่อนแล้วหวังว่าจะชนะ รบร้อยครั้งชนะร้อยครั้งหาใช่ความยอดเยี่ยมในความยอดเยี่ยมไม่ มิต้องรบแต่สยบทัพข้าศึกได้จึงจะเป็นความยอดเยี่ยมในความยอดเยี่ยม


 

 เขียน 15/5/25 07:36 (15 พฤษภาคม พุทธศักราช 2568 (คริสตศักราช 2025) เวลา 07 นาฬิกา 36 นาที)

ท่าสลับฟันปลา (รับด้านนอก)




ฝ่ายรุก




เดินเข้ามาชกด้วยหมัดซ้าย ตรงไปที่ใบหน้าของฝ่ายรับ




ฝ่ายรับ




ใช้มือซ้ายปัดหมัดฝ่ายรุกที่ข้อมือ ส่วนมือขวากระแทกไปที่หัวไหล่ด้านนอก ของฝ่ายรุก






ท่าปักษาแหวกรัง (รับด้านใน)




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าชกด้วยหมัดขวาตรงไปที่ใบหน้า มือซ้ายตั้งมั่นพร้อมที่จะชกหมัด




ฝ่ายรับ




ก้าวเท้าขวา ทแยงเฉียงด้านขวาสืบเท้าเข้าวงใน ทิ้งน้ำหนักตัวลงบนเท้าขวา ใช้แขนซ้ายปัดหมัดให้พ้นใบหน้า มือขวากระแทกไปที่หัวไหล่ด้านในของฝ่ายรุกทันที


ท่าปักษาแหวกรัง


ท่าปักษาแหวกรัง


ท่าชวาซัดหอก




ฝ่ายรุก




เดินมวยชกด้วยหมัดขวาตรงไปที่บริเวณหน้าของฝ่ายรับ  มือขวาตั้งมั่น




ฝ่ายรับ




รีบก้าวเท้าซ้ายเฉียงออกวงนอก ทิ้งน้ำหนักตัวลงบนเท้าซ้าย โดยพุ่งตัวเข้าหาคู่ต่อสู้ แขนขวายกขึ้นปัดหมัดฝ่ายรุกให้เบนออกพ้นตัว แขนซ้ายยกศอกกระแทกเข้าชายโครงของฝ่ายรุก


ท่าอิเหนาแทงกริช


ท่าอิเหนาแทงกริช


ท่าอิเหนาแทงกริช




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าชกด้วยหมัดขวาตรงไปที่บริเวณหน้า ของฝ่ายรับ มือซ้ายตั้งมั่น




ฝ่ายรับ 




รีบก้าวเท้าขวาทแยงเข้าวงใน ทิ้งน้ำหนักลงบนเท้าขวา ยกแขนซ้ายขึ้นปัดหมัดให้พ้นตัว  แขนขวางอศอก เพื่อส่งศอกกระแทกที่ชายโครงของฝ่ายรุก


ท่ายกเขาพระสุเมรุ


ท่ายกเขาพระสุเมรุ ท่ายอเขาพระสุเมรุ




ฝ่ายรุก 




เดินมวยชกด้วยหมัดขวา ตรงเข้าบริเวณหน้าของฝ่ายรับ  มือซ้ายตั้งมั่น




ฝ่ายรับ 




รีบก้มศีรษะให้หมัดผ่านศีรษะไป พร้อมกับสืบเท้าขวาไปข้างหน้าเล็กน้อย ให้ได้จังหวะหมัด  แล้วชกหมัดขวา เข้าสู่ปลายคาง ของฝ่ายรุกทันที


ท่าตาเถรค้ำฝัก




ฝ่ายรุก




เดินมวยชกด้วยหมัดขวาตรงเข้าบริเวณหน้าของฝ่ายรับ มือซ้ายตั้งมั่น




ฝ่ายรับ




รีบสืบเท้าขวาไปข้างหน้าเข้าวงในของฝ่ายรุก ทิ้งน้ำหนักตัวลงบนเท้าขวา พร้อมกับงอแขนซ้ายยกขึ้นตรงหน้า ปัดกระแทกขึ้น ให้หมัดฝ่ายรุกพ้นศีรษะไป มือขวาชกเข้าสู่ปลายคางของฝ่ายรุกทันที ท่าตาเถรค้ำฝัก


ท่าตาเถรค้ำฝัก


ท่ามอญยันหลัก




ฝ่ายรุก




เดินมวยชกด้วยหมัดซ้ายตรงเข้าบริเวณหน้าของฝ่ายรับ




ฝ่ายรับ




รีบยกแขนทั้งสองขึ้นป้องกันหน้า พร้อมกับยกเท้าขวาถีบเข้าที่ยอดอกหรือท้องของฝ่ายรุก ให้กระเด็นไป ท่ามอญยันหลัก


ท่ามอญยันหลัก


ท่าปัดลูกทอย


ท่าปัดลูกทอย ท่าปักลูกทอย




ฝ่ายรุก  




เดินมวยเข้าเตะเหวี่ยงด้วยเท้าซ้ายเป้าหมายคือ ศีรษะฝ่ายรับ  มือทั้งสองตั้งมั่น




ฝ่ายรับ 




รีบสืบเท้าเข้าหาครึ่งก้าว พร้อมกับหมุนตัว เอาเท้าขวาเป็นแกน  หันหน้าเข้าหาทิศทางที่เท้าเตะมา  ยกศอกขวาตั้งขึ้นระดับหน้าแข้ง  มือซ้ายตั้งการ์ดปิดระดับต้นคอให้มั่น  เพื่อป้องกันพลาดถูกใบหน้า


ท่าจระเข้ฟาดหาง


ท่าจระเข้ฟาดหาง ท่าจระเข้ฟาดหาง




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าชกด้วยหมัดขวาตรงสุดแรง  จนตัวเสียหลักถลันเข้าไปข้างหน้า




ฝ่ายรับ




ก้าวเท้าซ้ายทแยงออกวงนอก เอี้ยวตัวให้หมัดผ่านทางไหล่ขวา ในระยะ ๑ คืบ  แล้วใช้เท้าซ้ายเป็นหลัก หมุนให้ส้นเท้ากระแทกที่ศีรษะ ของฝ่ายรุก


ท่านาคาบิดหาง


ท่านาคาบิดหาง ท่านาคาบิดหาง




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าหา พร้อมเตะเหวี่ยงด้วยเท้าขวา มือทั้งสองตั้งมั่น




ฝ่ายรับ




รีบพลิกตัวหันหน้าไปทางเท้าที่กำลังเตะมา น้ำหนักตัวทิ้งบนเท้าซ้าย เท้าขวาอยู่ในหลักยืนมวย แบบสิงหยาตร มือขวาตั้งฝ่ามือปะทะปลายเท้า มือซ้ายแบหงาย ตะปบส้นเท้า แล้วใช้มือที่จับปลายเท้า พลิกบิดออกด้านนอก มือซ้ายจับส้นเท้าฝ่ายรุก ดึงเข้าหาตัว พร้อมกับใช้เข่ากระแทกไปที่น่อง


ท่าหักงวงไอยรา




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าหาพร้อมยกเท้าเข้าเตะกราดบริเวณชายโครง มือทั้งสองตั้งมั่น




ฝ่ายรับ




ก้าวเท้าซ้ายเข้าหาฝ่ายรุกในระยะเกือบชิดตัวอย่างรวดเร็ว  หันหน้าเข้าหาทิศทาง ที่ฝ่ายรุกเตะมา กระแทกศอกขวาสู่บริเวณโคนขาฝ่ายรุก พร้อมแขนซ้ายโอบจับตรงบริเวณน่อง ยกขาให้สูง เพื่อให้เสียหลัก ป้องกันฝ่ายรุกใช้ศอกถองที่ศีรษะ ท่าหักงวงไอยรา


ท่าหักงวงไอยรา


ท่าวิรุฬหกกลับ




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าหา พร้อมทั้งยกเท้าเตะกราดตรงบริเวณชายโครง




ฝ่ายรับ




รีบพลิกตัวทแยงหันหน้าสู่ทิศทางที่เท้าเตะมา ใช้เท้าซ้ายเป็นหลักยืนให้มั่น ยกเท้าขวากระแทกด้วยส้นเท้าที่ต้นขาให้สะท้อนกลับไป มือทั้งสองตั้งให้มั่น เพื่อป้องกันพลาดถูกชายโครง      ท่าวิรุฬหกกลับ


ท่าวิรุฬหกกลับ


ท่าหักคอเอราวัณ




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าหา ชกด้วยหมัดขวาตรงบริเวณหน้าของฝ่ายรับ




ฝ่ายรับ




ก้าวเท้าซ้ายไปข้างหน้า ใช้หมัดทั้งสองจับที่ต้นคอฝ่ายรุก จากนั้นก็กระแทกเข่าขวาไปที่หน้า ของฝ่ายรุก ท่าหักคอเอราวัณ


ท่าหักคอเอราวัณ


ท่าดับชวาลา


ท่าดับชวาลา ท่าดับชวาลา




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าชกหมัดขวาตรงไปที่ใบหน้าของฝ่ายรับ




ฝ่ายรับ




ก้าวเท้าซ้ายทแยงเฉียงออกวงนอก ทิ้งน้ำหนักตัวบนเท้าซ้าย ใช้มือซ้ายกดแขนขวา ของฝ่ายรุกให้เบนและลงต่ำ รีบชกด้วยหมัดขวาตรงไปที่ใบหน้า ให้เป็นจังหวะเดียวกับมือซ้ายที่กดลงนั้นอย่างรวดเร็ว


ท่าขุนยักษ์จับลิง


ท่าขุนยักษ์จับลิง ท่าขุนยักษ์จับลิง




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าชกหมัดซ้ายตรงเข้าที่บริเวณหน้าของฝ่ายรับ พร้อมกับเตะเท้าขวา ตรงบริเวณชายโครง ตามด้วยศอกขวาอย่างรวดเร็ว




ฝ่ายรับ




รีบก้าวเท้าซ้ายสืบเข้าหาตัว ก้าวเท้าขวา ยกแขนทั้งสองข้างปัดการเตะที่แข้งขวาของฝ่ายรุก พร้อมยกแขนซ้ายป้องกันศอกขวาของฝ่ายรุก แม่ไม้นี้เป็นการหลบหมัด หลบเตะ หลบศอก ในเวลาเดียวกัน


ท่าเอราวัณเสยงา




ฝ่ายรุก




ชกหมัดขวาตรงไปยังหน้าของฝ่ายรับ




ฝ่ายรับ




เอี้ยวตัวหลบหมัดซ้ายไปทางซ้าย ใช้หมัดขวาปัดหมัดซ้ายของฝ่ายรุก  พร้อมชกหมัดซ้ายเข้าที่คางของฝ่ายรุกอย่างรวดเร็ว


ท่าบาทาลูบพักตร์




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าชกฝ่ายรับ




ฝ่ายรับ




รีบใช้เท้าขวาถีบไปที่บริเวณหน้าของฝ่ายรุกอย่างรวดเร็ว


ลูกไม้นี้ชิงจังหวะทำก่อน ท่าบาทาลูบพักตร์


ท่าบาทาลูบพักตร์


ท่าขุนยักษ์พานาง




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าชกด้วยหมัดตรงไปที่บริเวณหน้าของฝ่ายรับ




ฝ่ายรับ




ก้าวเท้าเฉียงออกวงนอก หลบหมัดที่ชกมา แล้วก้าวเท้าขวาประชิดตัว มือขวาโอบลำตัวฝ่ายรุกจับทุ่มด้วยสะโพก


ท่าพระรามน้าวศร


ท่าพระรามน้าวศร ท่าพระรามน้าวศร




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าประชิดตัว ยกศอกคู่หรือศอกเดี่ยวขึ้น กระแทกลงที่แสกหน้าหรือกระหม่อม ของฝ่ายรับ




ฝ่ายรับ




งอเข่าก้มหัวลงเล็กน้อย เพื่อชะลอแรงกระแทก ยกแขนซ้ายขึ้นปกหน้าปะทะศอก ที่กระแทกลงมา พร้อมชกสวนออกไปด้วยหมัดขวา


ท่าไกรสรข้ามห้วย


ท่าไกรสรข้ามห้วย ท่าไกรสรข้ามห้วย




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าเตะด้วยเท้าสู่ปลายคางของฝ่ายรับ  มือทั้งสองตั้งมั่น




ฝ่ายรับ




พลิกตัวหันหลังจากเท้าที่เตะมา พร้อมกับสอดเท้าซ้ายถีบเข้าที่หน้าตักของขาที่ยืนเป็นหลักของฝ่ายรุกทันที


ท่ากวางเหลียวหลัง




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าหา มือทั้งสองตั้งมั่น




ฝ่ายรับ




พุ่งตัวเข้าถีบเท้าขวาในลักษณะถีบข้างจนฝ่ายรุกเอียงเสียหลัก แล้วลดขาที่ถีบลงไปข้างหน้า ยืนเป็นหลัก พลิกตัวตาม เตะด้วยส้นเท้าที่ยอดอก หรือปลายคาง ท่ากวางเหลียวหลัง


ท่ากวางเหลียวหลัง


ท่าหิรัญม้วนแผ่นดิน




ฝ่ายรุก




เตะเหวี่ยงขาขวาหมายที่ซอกคอฝ่ายรับ  มือทั้งสองตั้งมั่น




ฝ่ายรับ




เท้าขวาประชิดเข้าหาเท้าที่เตะมา รีบยกแขนขวาท่อนล่างขึ้นรับการเตะของฝ่ายรุก พร้อมกลับหลังหันใช้ศอกกลับตีคางหรือบริเวณใบหน้าของฝ่ายรุกทันที ท่าหิรัญม้วนแผ่นดิน


ท่าหิรัญม้วนแผ่นดิน


ท่านาคมุดบาดาล


ท่านาคมุดบาดาล ท่านาคมุดบาดาล




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าเตะด้วยเท้าขวาหมายซอกคอฝ่ายรับ มือทั้งสองตั้งมั่น




ฝ่ายรับ




ก้มตัวหลบลอดใต้เท้าขวาของฝ่ายรุกที่เตะมา แล้วรีบสอดเท้าขวา ถีบขาพับซ้ายของฝ่ายรุก ทันที


ท่าหนุมานถวายแหวน


ท่าหนุมานถวายแหวน ท่าหนุมานถวายแหวน




ฝ่ายรุก




เดินมวยชกด้วยหมัดขวาตรงไปที่หน้าของฝ่ายรับ




ฝ่ายรับ




ก้าวเท้าขวามาด้านข้าง พร้อมกับใช้หมัดซ้ายปัดหมัดขวาของฝ่ายรุก  ย่อตัวลงหลบหมัดตรงฝ่ายรุก  สวนกลับด้วยหมัดทั้งสอง  เสยเข้าที่คางของฝ่ายรุก


ท่าญวนทอดแห


ท่าญวนทอดแห ท่าญวนทอดแห




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าถีบด้วยเท้าขวาไปที่หน้าของฝ่ายรับ มือทั้งสองตั้งมั่น




ฝ่ายรับ




ก้าวเท้าขวาทแยงเฉียงออกวงนอก ใช้แขนขวาปัดขาเบนแรงถีบ แล้วใช้เท้าขวาเป็นหลัก พลิกตัวเตะสวนขึ้นด้วยเท้าซ้ายเข้าที่พับในของฝ่ายรุกทันที


ท่าทะแยค้ำเสา




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าเตะด้วยเท้าขวาที่ซอกคอฝ่ายรับ มือทั้งสองตั้งมั่น




ฝ่ายรับ




ก้าวขาเฉียงไปทางขวาเล็กน้อย ตั้งแขนซ้ายกันเท้าที่เตะมา ย่อตัวลงพลิกตัวเล็กน้อย  ถีบด้วยเท้าซ้ายไปที่ขาซ้ายที่ยืนเป็นหลัก ของฝ่ายรุกให้หงายหลังล้มลง ท่าทะแยค้ำเสา


ท่าทะแยค้ำเสา


ท่าหงส์ปีกหัก




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าชกด้วยหมัดขวาตรงไปที่ใบหน้าของฝ่ายรับ มือซ้ายตั้งมั่น




ฝ่ายรับ




ก้าวเท้าซ้ายเข้าประชิดตัว แล้วใช้แขนซ้ายปัดหมัดให้เบนออก  กระแทกศอกขวาเข้าที่หัวไหล่ขวาของคู่ต่อสู้ ท่าฟงส์ปีกหัก


ท่าหงส์ปีกหัก


ท่าฝานลูกบวบ




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าชกด้วยหมัดขวาตรงไปที่ใบหน้าฝ่ายรับ  มือซ้ายตั้งมั่น




ฝ่ายรับ




ก้าวเท้าขวาทแยงเข้าวงใน ใช้แขนซ้ายปัดหมัดให้เบนออก พร้อมกับใช้ศอกเสยเข้าที่ปลายคางของฝ่ายรุกทันที ท่าฝานลูกบวบ


ท่าฝานลูกบวบ


ท่าสักพวงมาลัย


ท่าสักพวงมาลัย ท่าสักพวงมาลัย




ฝ่ายรุก




เดินมวยเข้าชกด้วยหมัดขวาตรงไปที่ใบหน้าของฝ่ายรับ มือซ้ายตั้งมั่น




ฝ่ายรับ




ก้าวเท้าขวาประชิดตัว ใช้แขนซ้ายปัดหมัดให้เบนออก กระแทกศอกขวาเข้าที่ยอดอกของคู่ต่อสู้


ท่าเถรกวาดลาน


ท่าเถรกวาดลาน ท่าเถรกวาดลาน




ฝ่ายรุก




เดินมวยเตะสูง หรือยืนในลักษณะเท้ายืนคู่




ฝ่ายรับ




เดินมวยเข้าหาในระยะที่เตะกวาดได้พร้อมกับก้มตัวลง ให้เท้าของฝ่ายรุกเตะผ่านศีรษะไป แล้วเตะกวาดไปที่เท้าซ้ายที่ยืนอยู่ของฝ่ายรุกอย่างสุดแรง ถ้ายืนจดมวย ให้เตะกวาดขาที่อยู่ข้างหน้า