**استراتژی های جنگی جانی: استراتژی های مقاومت، پینیرات، چگونه جنگ را ببریم**
**نوشته شده اول:** چهارشنبه ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۴ میلادی، ساعت ۲۱:۲۹
**نوشته شده دوم:** پنجشنبه ۱ اوت ۲۰۲۴ میلادی، ساعت ۰۵:۲۲
اگر منبع آب نداشته باشید، ممکن است جنگ را ببازید. اگر منبع آب داشته باشید، ممکن است پیروز شوید. اجازه ندهید طرف مقابل به آب دسترسی یابد. شما باید منابع آب را در اختیار بگیرید یا از آنها استفاده کنید. در جنگ اومّا و لاگاش، لاگاش مسیر آب را تغییر داد. اومّا بدون آب ماند و سپاهش در نهایت شکست خورد. در جنگ ده پادشاهان منطقه پنجاب، سوتات سد را ویران کرد و با ایجاد سیل، پیروز شد.
زیادی نیرو به معنای پیروزی نیست. بزرگی به معنای پیروزی نیست. قدرت به معنای پیروزی نیست. موانع طبیعی مانند رودهای خروشان، بادهای موسمی سهمگین، یا آبهای گسترده و عمیق، راه عبور را مسدود میکنند. اگر بخواهید از آنها گذر کنید، حتی اگر پیروز شوید، تلفات سنگینی خواهید داد.
جنگ نباید به تأخیر بیفتد. جنگ باید فوری باشد. هنگام حمله، بلافاصله اقدام کنید. منتظر کمک نمانید. از نیروهای کمکی استفاده نکنید. تنها به نیروهای خود تکیه کنید. زمان را از دست ندهید. دشمن را فوری نابود کنید. اگر منتظر نمانید، دشمن فرصت تجدید قوا نخواهد یافت. وقتی زمان را هدر ندهید، نیروهایتان حفظ میشوند.
نباید اجازه دهید دشمن شما را محاصره کند. پیروزی در جنگهای گذشته تضمینی برای پیروزی در جنگ بعدی نیست. حتی با چندین پیروزی، ممکن است در نبرد بعدی شکست بخورید. پیروزیهای مکرر به معنای پیروزی همیشگی نیست. به همین دلیل است که سان تزو میگوید: «پیروزی در صد نبرد، اوج مهارت نیست. اوج مهارت آن است که بدون جنگیدن، دشمن را شکست دهی.»
جنگ تنها دو نتیجهی شکست یا پیروزی ندارد، بلکه چهار پیامد دارد: شکست، پیروزی، زندهماندن، یا مرگ. فرماندهی نالایق که به توصیههای زیردستان شایستهاش گوش نمیدهد، محکوم به شکست و مرگ است. اما فرماندهی نالایق که از مشورت زیردستان توانا بهره میبرد، پیروز میشود و زنده میماند.
حتی با نیروی کمتر، ضعیفتر، تاکتیکهای پایینتر، سلاحهای نامرغوبتر، یا فناوری عقبماندهتر نیز میتوان پیروز شد. گاه نیروی برتر، مزیت تاکتیکی، سلاحهای پیشرفته، یا فناوری برتر نیز منجر به شکست میشوند. به همین دلیل سان تزو میگوید: «کمیت لزوماً برتر نیست. بدون ریسکهای غیرضروری، با پیشبینی دقیق و تحلیل درست از دشمن، میتوان پیروز شد.»
حتی اگر زیردستانی توانمند دارید، نباید از کسانی استفاده کنید که با شما مخالفاند، وفاداری ندارند، پیشتر در جبههی دشمن بودند، یا از سوی دشمن حمایت میشوند. استخدام چنین افرادی به شکست میانجامد. بنابراین، باید زیردستانی را برگزینید که همراه شما، وفادار، هممسلک، سابقهی مخالفت نداشته، و تحت تأثیر دشمن نیستند.
اگر به منابع آب دسترسی داشته باشید، ممکن است پیروز شوید. اگر آب نداشته باشید، شکست خواهید خورد. بنابراین، هرگز در مناطق بیآب یا خشک وارد جنگ نشوید.
اگر اطلاعات حیاتی دریافت کنید اما از آن استفاده نکنید، یا به درخواست کمک بیاعتنا باشید، شکست میخورید. اگر دشمن نقاط ضعف نداشته باشد، یا واحدهایش با وجود تفاوت در وظایف و تواناییها، مانند یک پیکرهی هماهنگ عمل کنند، شکست اجتنابناپذیر است.
حتی اگر تاکتیکهای جنگی شما خوب باشد، به معنای پیروزی قطعی نیست. حتی اگر روشهای نبرد مؤثر باشند، تضمینی برای موفقیت ندارند. حتی اگر تاکتیکی یکبار پیروز شده، همیشه پیروز نخواهد بود. به همین دلیل، تمام استراتژیهای نظامی نقاط ضعف دارند و هیچ روشی بینقص نیست. اگر دشمن تاکتیکهای شما را بشناسد، شکست خواهید خورد. بنابراین، باید تاکتیکها را با توجه به شرایط تغییر داد و به روشهای گذشته اکتفا نکرد. تنها به ایدههای خود تکیه کنید. اگر نتوانید بر تاکتیکهای دشمن غلبه کنید، یا اگر نتوانید روشهای خود را با تغییرات دشمن تطبیق دهید، محکوم به شکست هستید.
سان تزو میگوید: «با روشهای معمولی بجنگید، اما با شگردهای غیرمنتظره پیروز شوید.» او همچنین اشاره میکند: «عادی و غیرعادی در نوساناند و مانند چرخی بیآغاز هستند. چگونه میتوان پایانی برای آنها تصور کرد؟» به همین دلیل است که سان تزو تاکید میکند: «پیروزیها تکرار نمیشوند، اما اشکالشان بیپایان است.»
اگر تصمیم بگیرید منتظر بمانید تا دشمن منابعش تمام شود، شکست خواهید خورد. اگر دشمن دچار کمبود نشود، اگر خطوط تأمینش قوی باشد، یا اگر پشتیبانی مناسبی دریافت کند، محکوم به شکست هستید. هرگز عقبنشینی دشمن را تعقیب نکنید. سان تزو میگوید: «به وانمودِ عقبنشینی توجه نکنید، به طعمههایش طمع نکنید، و بازگشتش به سرزمینش را سد نکنید.»
اگر دشمن منابع شما را قطع کند، یا مسیرهای شما را مسدود سازد، شکست خواهید خورد. اگر دشمن حملهی بیامان کند، یا از تمام جهات هجوم آورد، و اگر سردرگم شوید، شکست اجتنابناپذیر است. اگر فرماندهی نالایق باشید و نیروهایتان را به سمت شکست هدایت کنید، آنها از شما پیروی نخواهند کرد. اگر نیروهایتان علیه شما شورش کنند، یا شما را ترک کنند، یا کشته شوید، همهچیز از دست خواهد رفت.
سان تزو هشدار میدهد: «مجازات زیردستانی که هنوز به شما وفادار نیستند، آنها را سرکش میکند. زیردستان سرکش، غیرقابل کنترل میشوند. حتی زیردستان وفادار نیز اگر مجازات شوند، ممکن است طغیان کنند. آنها را با فضیلت تربیت کنید و با انضباط هماهنگ سازید.» او اضافه میکند: «با زیردستان مانند کودکان رفتار کنید تا با شما از درهها بگذرند. آنها را چون فرزندان خود دوست بدارید تا تا پای جان با شما بجنگند. اما اگر نتوانید آنها را مدیریت کنید، مانند کودکان نافرمان، بیفایده خواهند بود.»
حتی بهترین نقشهها، اگر اجرایی نشوند، بیارزشند. بنابراین، فقط طرحهایی را اجرا کنید که عملی باشند. در جنگ، باید بدون برنامهریزی قبلی، بدون اطلاع دادن به نیروهای خود، و بدون هماهنگی با زیردستان، بهطور ناگهانی حمله کنید. هیچ برنامهای را پیشاپیش فاش نکنید. جنگ را فوری و غیرمنتظره آغاز کنید تا نتیجهی پیروزی یا شکست سریعاً مشخص شود. آمادهسازی برای جنگ باید فوری و بدون تأخیر باشد.
اگر نتوانید وفاداری نیروهای خود را جلب کنید، اگر آنها علیه شما بشورند، این شما را به مرگ میکشاند. نباید دشمنی داشته باشید. نباید مخالفی وجود داشته باشد. نباید کسی بهخاطر شما متحمل ضرر شود. همه باید از حضور شما سود ببرند، هیچکس قدرت یا منفعتی را از دست ندهد، و هیچ تضادی وجود نداشته باشد. تنها در این صورت است که زنده خواهید ماند.
اگر تصمیم بگیرید منتظر بمانید تا دشمن منابعش تمام شود، شکست خواهید خورد. اگر دشمن دچار کمبود نشود، خطوط تأمینش قوی باشد یا پشتیبانی کامل دریافت کند، محکوم به شکست هستید. هرگز عقبنشینی دشمن را تعقیب نکنید. سان تزو میگوید: «به وانمودِ عقبنشینی توجه نکن، به طعمههایش طمع مکن، و بازگشتش به سرزمینش را سد نکن.»
اگر دشمن منابع شما را قطع کند، مسیرهایتان را مسدود سازد، حملهی بیامان کند، یا از همه جهات هجوم آورد، و شما سردرگم شوید، شکست اجتنابناپذیر است. اگر فرماندهی ناتوان باشید و نیروهایتان را به سوی شکست رهبری کنید، آنها از شما پیروی نخواهند کرد. اگر نیروهایتان علیه شما شورش کنند، یا شما را ترک نمایند، شکست یا مرگ در انتظارتان است.
سان تزو هشدار میدهد: «مجازات زیردستانِ بیوفا، آنها را سرکش میکند. زیردستان سرکش، کنترلناپذیرند. حتی وفاداران نیز اگر مجازات شوند، طغیان خواهند کرد. آنان را با فضیلت پرورش دهید و با انضباط هماهنگ سازید.» او میافزاید: «با زیردستان مانند فرزندان رفتار کن تا با تو از درهها گذر کنند. آنان را چون عزیزانت گرامی دار تا تا پای مرگ بجنگند. اما اگر نتوانی آنان را رهبری کنی، مانند کودکان نافرمان، بیفایده خواهند بود.»
حتی بهترین نقشهها، اگر اجرایی نشوند، بیارزشاند. پس تنها طرحهای عملیاتی را به کار گیرید. در جنگ، بدون برنامهریزی قبلی، بدون اطلاعرسانی به نیروهای خود، و بدون هماهنگی با زیردستان، ناگهان حمله کنید. هیچ طرحی را فاش نکنید. جنگ را آنی و غیرمنتظره آغاز کنید تا پیروزی یا شکست فوراً آشکار شود. آمادهسازی باید فوری و بدون تأخیر باشد.
اگر نتوانید وفاداری نیروهایتان را جلب کنید، شورش آنان شما را به کام مرگ میکشاند. نباید دشمنی وجود داشته باشد. نباید کسی بهخاطر شما متضرر شود. همه باید از حضورتان سود ببرند، هیچکس قدرت یا منفعتی را از دست ندهد، و هیچ تضادی رخ ندهد. تنها در این صورت، زنده خواهید ماند.
اگر خسته شویم، شکست خواهیم خورد. اگر منابع را از دست بدهیم، شکست خواهیم خورد. اگر نتوانیم بر طبیعت غلبه کنیم، آن را کنترل کنیم یا با آن سازگار شویم، محکوم به نابودی و شکست هستیم. آبوهوای سخت و مسیرهای دشوار، ما را به شکست میکشانند. تنها باید یک جنگ را انتخاب کنیم؛ اگر همزمان در چند جبهه بجنگیم، شکست خورده و فرصت پیروزی را از دست میدهیم.
اگر محبوب نباشیم، مداخله خارجی رخ خواهد داد. اگر محبوب باشیم، کسی در کارمان دخالت نمیکند. طبیعت خشن، ما را شکست میدهد. خودخواهی باعث میشود همه علیه ما بشورند. خودخواهی ما را به شکست و مرگ میکشاند. بنابراین، به جای خودخواهی، به دیگران توجه کنید تا دلهایشان را به دست آورید.
هر روز تمرین نظامی کنید تا نیروهایتان آمادهی نبرد باشند. تمرین روزانه، پیروزی را تضمین میکند. اگر از بیماری، درد و رنج دور بمانید، پیروز میشوید. اگر در طبیعت دوام آورید، پیروزید. اگر در محیط جنگی زنده بمانید، پیروزید. حتی در جنگهای ناگهانی، باید پیش از شروع، آماده باشید. اگر بدون آمادگی وارد شوید، شکست میخورید. اما اگر بلافاصله آماده شوید و پس از آمادگی کامل حمله کنید، پیروز خواهید شد.
ذخایر غذایی حیاتیاند. اگر کمبود داشته باشید، شکست میخورید. سان تزو میگوید: «ذخایر کامل، موقعیت استراتژیک مستحکم، و سربازان سالم، پایههای پیروزیاند.» بنابراین، اجازه ندهید دشمن ذخایر شما را غارت کند، مسیرهای تأمین را قطع کند، یا به انبارهایتان حمله برد. محل ذخایر را مخفی نگه دارید.
سان تزو تأکید میکند: «یک مُدْ از غلات دشمن، برابر با ده مُد از غلات خودی است. یک عَشَر (واحد علوفه) از دشمن، برابر با بیست عَشَر از خودی است.» اگر نتوانید ذخایر دشمن را تصاحب کنید، خودتان کشت و پرورش دهید و از اطلاع دشمن جلوگیری کنید.
سان تزو میگوید: «با قدرت نظامی، دشمن را سرکوب کنید، شهرها را فتح نمایید، و امپراتوریها را فروبپاشانید.»
اگر تصمیم بگیرید منتظر بمانید تا دشمن منابعش تمام شود، شکست خواهید خورد. اگر دشمن دچار کمبود نشود، خطوط تأمینش قوی باشد یا پشتیبانی کامل دریافت کند، محکوم به شکست هستید. هرگز عقبنشینی دشمن را تعقیب نکنید. سان تزو میگوید: «به وانمودِ عقبنشینی توجه نکن، به طعمههایش طمع مکن، و بازگشتش به سرزمینش را سد نکن.»
اگر دشمن منابع شما را قطع کند، مسیرهایتان را مسدود سازد، حملهی بیامان کند، یا از همه جهات هجوم آورد، و شما سردرگم شوید، شکست اجتنابناپذیر است. اگر فرماندهی ناتوان باشید و نیروهایتان را به سوی شکست رهبری کنید، آنها از شما پیروی نخواهند کرد. اگر نیروهایتان علیه شما شورش کنند، یا شما را ترک نمایند، شکست یا مرگ در انتظارتان است.
سان تزو هشدار میدهد: «مجازات زیردستانِ بیوفا، آنها را سرکش میکند. زیردستان سرکش، کنترلناپذیرند. حتی وفاداران نیز اگر مجازات شوند، طغیان خواهند کرد. آنان را با فضیلت پرورش دهید و با انضباط هماهنگ سازید.» او میافزاید: «با زیردستان مانند فرزندان رفتار کن تا با تو از درهها گذر کنند. آنان را چون عزیزانت گرامی دار تا تا پای مرگ بجنگند. اما اگر نتوانی آنان را رهبری کنی، مانند کودکان نافرمان، بیفایده خواهند بود.»
حتی بهترین نقشهها، اگر اجرایی نشوند، بیارزشاند. پس تنها طرحهای عملیاتی را به کار گیرید. در جنگ، بدون برنامهریزی قبلی، بدون اطلاعرسانی به نیروهای خود، و بدون هماهنگی با زیردستان، ناگهان حمله کنید. هیچ طرحی را فاش نکنید. جنگ را آنی و غیرمنتظره آغاز کنید تا پیروزی یا شکست فوراً آشکار شود. آمادهسازی باید فوری و بدون تأخیر باشد.
اگر نتوانید وفاداری نیروهایتان را جلب کنید، شورش آنان شما را به کام مرگ میکشاند. نباید دشمنی وجود داشته باشد. نباید کسی بهخاطر شما متضرر شود. همه باید از حضورتان سود ببرند، هیچکس قدرت یا منفعتی را از دست ندهد، و هیچ تضادی رخ ندهد. تنها در این صورت، زنده خواهید ماند.
اگر بیشازحد محبوب شویم و به رقیبی برای دیگران تبدیل شویم، اگر نفوذمان چنان زیاد شود که دیگران را به رقابت وادارد، یا اگر درگیر مقاومت جناحی خاص شویم، محکوم به مرگیم. اما اگر محبوبیتمان را به رقابت نکشانیم، نفوذمان تهدیدکننده نباشد، و در هیچ جناح مخالتی دخیل نباشیم، زنده خواهیم ماند. به همین دلیل، نباید خود را آشکار کنیم. نباید ابراز وجود کنیم. نباید خود را مطرح سازیم.
جنگ، نوبتی از باخت و پیروزی است. جنگ، معاملهای از برد و باخت است. جنگیدن با روحیهی ماجراجویانه و ریسکپذیر، لزوماً به پیروزی نمیانجامد. اگر منابعمان کم باشد، شکست میخوریم. اگر نیروی کافی نداشته باشیم، شکست میخوریم. اگر با کسی پیوند نزدیک نداشته باشیم و نفوذی نداشته باشیم، زنده میمانیم.
تسلط بر یک مهارت، به شکست میانجامد. تسلط بر همهچیز، پیروزی میآورد. بنابراین، نیروهایتان باید در همه زمینهها متخصص باشند. نیروهایتان باید توانایی انجام هر کاری را داشته باشند. نیروهایتان نباید تنها از افرادی تشکیل شود که در یک حوزه تخصص دارند. باید افراد عادی از همه زمینهها، متخصصان از همه حرفهها، و کارشناسان از همه حوزهها را گرد هم آورید تا نیرویی یکپارچه بسازید. نباید تنها به یک گروه متکی باشید.
هر لحظه، زمان جنگ است. اگر همیشه آماده نبرد نباشید، اگر پیوسته برای جنگ تدارک نبینید، و اگر دشمن ناگهان حمله کند، شکست خواهید خورد. اما اگر هنگامی حمله کنید که دشمن آماده نیست، وقتی که او در حال جنگ نیست، یا وقتی که حتی به جنگ فکر نمیکند، پیروز خواهید شد.
به همین دلیل سان تزو میگوید: «به امید نیامدن دشمن نباشید، بلکه آماده باشید. به امید حملهنکردن او نباشید، بلکه طوری عمل کنید که نتواند حمله کند.» هرگز مطمئن نباشید که پیروز میشوید. حتی اگر حمله کنید، تضمینی برای پیروزی وجود ندارد.
اگر سیل آمد، اگر سدها ویران شدند، اگر همهجا پر از آب، گلولای و باتلاق شد، و نیروها در گلولای گیر کنند، همهی اینها حرکت سپاه را مختل میکنند. سان تزو میگوید: «از آب سریع عبور کنید. وقتی دشمن در حال عبور از رود است حمله نکنید. در میانهی رود درگیر نشوید. وانمود به عقبنشینی کنید تا نیمی از نیروهای دشمن از آب گذر کنند، آنگاه حمله کنید تا پیروز شوید. نزدیک آب با دشمن نجنگید. اردوگاه خود را در پایین دست رود برپا نکنید. این است فرماندهی در مناطق آبی.»
سان تزو همچنین میگوید: «از دشتهای گِلی سریع بگذرید و در آنها مانور ندهید. اگر مجبورید در چنین مناطقی بجنگید، منطقهای با دسترسی به آب، علفزار و پشتیبانی جنگلی را تصاحب کنید. این است فرماندهی در دشتهای گِلی.»
هیچکس دشمن را بهتر از خود دشمن نمیشناسد. اگر میخواهید از دشمن اطلاعات کسب کنید، باید اطلاعات را از خود دشمن بگیرید. وقتی دشمن را شناختید، میتوانید استراتژی جنگ را تنظیم کنید و پیروز شوید.
اگر میخواهید متحدان دشمن را به سوی خود جذب کنید، افرادی را هدف قرار دهید که از پیروزی شما سود میبرند، کسانی که با پیروزی دشمن متضرر میشوند، آنان که با دشمن تضاد منافع دارند، کسانی که با دشمن مخالفند، یا کسانی که دیدگاههای متفاوتی نسبت به دشمن دارند. حتی کسانی که هیچ سودی از پیروزی شما نمیبرند یا ضرری از شکست شما نمیبینند، ممکن است ناگهان به شما بپیوندند—اما به آنها اعتماد نکنید. اگر نیروهایتان خیانت کردند، آنها را نابود کنید و زنده نگذارید.
بنابراین، مطمئن شوید که نیروهایتان از پیروزی شما سود ببرند، از شکست شما ضرر کنند، و بدانند که پیروزی شما به نفعشان و شکستتان به ضررشان است. اینگونه، خیانت رخ نمیدهد و نیروها به دشمن نخواهند پیوست.
نباید ذخایر غذایی و منابع را در میدان جنگ نابود کنید. باید بلافاصله و بدون فرصت دادن به دشمن برای آمادهسازی، این منابع را تصاحب و حفظ نمایید. اگر دشمن خودش منابعش را نابود کرد، باید بلافاصله کشاورزی کنید، دام پرورش دهید و منابع جدید جایگزین سازید. اگر سلاحها تمام شوند، شکست میخورید. اگر فناوری از دست برود، شکست میخورید. اگر ذخایر غذایی و منابع پایان یابند، شکست میخورید. اگر ابزارها نابود شوند، شکست میخورید.
پس اجازه ندهید دشمن سلاحهایتان را تصاحب یا نابود کند. اجازه ندهید فناوری شما را به دست آورد یا تخریب کند. اجازه ندهید ذخایر غذاییتان را غارت یا منهدم سازد. اجازه ندهید ابزارهایتان را بگیرد یا از بین ببرد. بنابراین، باید سلاحهای دشمن را مصادره کنید، فناوریاش را نابود نمایید، ذخایرش را تصاحب کنید و ابزارهایش را منهدم سازید.
سان تزو میگوید: «بدترین کار، حمله به شهرهاست.» محاصرهی شهرها غیرممکن است، زیرا آمادهسازی تجهیزات محاصره (مانند برجهای جنگی و سپرها) سه ماه زمان میبرد. ایجاد خاکریز برای حمله به دیوارها نیز سه ماه طول میکشد. اگر فرمانده صبرش را از دست دهد و سربازانش را مانند مورچهها به سوی مرگ بفرستد، یکسوم نیروها کشته خواهند شد، اما شهر سقوط نمیکند. این فاجعهی حمله به شهرهاست.
سان تزو تأکید میکند: «برترین هنر فرماندهی، پیروزی با تدبیر است.» محاصرهی طولانی یا جنگ فرسایشی، حتی اگر به پیروزی بینجامد، چنان تلفاتی دارد که نمیتوان قلمرو فتحشده را حفظ کرد. نیروهایتان آنقدر تلف میشوند که خودشان شورش میکنند، متحدانتان شما را رها میکنند و دوستانتان ناپدید میشوند.
هرگز از مسیرهایی عبور نکنید که طبیعت، جغرافیا یا زمینناهموار میتواند شما را نابود کند. از گذرگاههای خطرناک بپرهیزید. اگر روحیهی سربازان شکسته شود، شکست میخورید. اگر محاصره شوید، شکست میخورید.
در طول آمادهسازی، اگر مورد حمله یا مانعتراشی قرار گیریم، شکست خواهیم خورد. اگر کمین بخوریم، شکست میخوریم. بنابراین، باید به دشمن حملهی غافلگیرانه کنیم. جنگهای طولانی به هرجومرج داخلی و خارجی میانجامند: جنگ خارجی، جنگ داخلی، رکود اقتصادی، از دست رفتن منابع مالی کشور و کاهش ذخایر ملی. اگر در چنین شرایطی ناگهان مورد حمله قرار گیریم، شکست خواهیم خورد.
سان تزو میگوید: «هیچگاه جنگ طولانی به سود ملت نبوده است.» او تأکید میکند: «اهمیت جنگ در سرعت است، نه در کشمکشهای بیپایان.» سان تزو میگوید: «باید سریع جنگید.» او میافزاید: «اگر سپاهی صد هزار نفری را هزار فرسنگ به جنگ بفرستید، هزینههای مردم و حکومت سنگین خواهد شد. روزانه هزاران سکه طلا هدر میرود. تنها در چنین شرایطی است که میتوان سپاهی عظیم را بسیج کرد.»
سان تزو میگوید: «پیروزی در صد نبرد، اوج مهارت نیست. اوج مهارت آن است که بدون درگیری، دشمن را تسلیم کنید.» او ادامه میدهد: «برترین فرماندهی، پیروزی با تدبیر است. پس از آن دیپلماسی، و سپس نبرد. بدترین راه، حمله به شهرهاست. اگر نیروهایتان ناکافی باشند، شکست میخورید و نمیتوانید قلمرو را حفظ کنید. مناطق آبی میتوانند ما را نابود کنند.»
سان تزو هشدار میدهد: «کوهها، جنگلها، باتلاقها و مناطق خطرناک را «میدانهای نبرد دشوار» مینامند. در چنین مناطقی باید سریع عبور کنید. اگر مسیرها قطع شوند، راه ورود و خروج مسدود گردد، و هیچ گذری باقی نماند، شکست میخورید. بنابراین، مسیرهای خود را حفظ کنید و نگذارید دشمن آنها را قطع، مسدود یا نابود کند. در مقابل، مسیرهای دشمن را قطع کنید، راههای ورود و خروجشان را ببندید، و آنها را محاصره نمایید. اینگونه پیروز میشوید.»
سان تزو تأکید میکند: «جنگیدن با دشمن لزوماً به پیروزی نمیانجامد. پیروزی واقعی با تدبیر به دست میآید. اگر هشدارهای افراد توانا را نادیده بگیرید، شکست میخورید. جنگ را سریع آغاز کنید، حمله را ناگهانی انجام دهید، و دشمن را غافلگیر کنید. در حین عملیات، دشمن هر لحظه ممکن است حمله کند. بنابراین، باید آماده باشید و اجازه ندهید دشمن از برنامههای شما آگاه شود. اگر دشمن شما را محاصره کند، جبهههای پیشرو، پشتسر، چپ، راست، شمال، جنوب، شرق، غرب، شمال شرقی، جنوب غربی، بالا و پایین را قطع کند، شکست خواهید خورد. به همین دلیل، تمام نیروهایتان باید بتوانند فوراً و بدون اتلاف زمان به یکدیگر بپیوندند. بنابراین، شما نیز باید جبهههای مختلف دشمن را قطع کرده و آنها را پراکنده سازید.»
اگر دشمن نیروهای ما را قطع کرد، باید تمام توان رزمی او را یکجا نابود کنیم. اگر قطع نیروها مؤثر نباشد، اگر محاصره بینتیجه بماند، شکست خواهیم خورد. اگر شرایط لازم برای پیروزی فراهم نباشد، شکست میخوریم. اگر تحت فشار موقعیت، شرایط یا عوامل اجتنابناپذیر قرار گیریم، شکست خواهیم خورد. اگر برای جنگ آماده نباشیم، شکست میخوریم. اگر با دشمنی بجنگیم که آماده نیست، پیروز میشویم. اگر محاصره شویم، شکست میخوریم. اگر از همه جهات مورد حمله قرار گیریم، شکست میخوریم.
حرکت سپاه ما نباید متوقف شود. نبردهای ما نباید مختل گردد. عملیات ما نباید سد شود. اگر مختل شویم، شکست میخوریم. بنابراین، باید حرکت سپاه دشمن را متوقف کنید، نبردهایش را مختل سازید، و عملیاتش را سد نمایید.
نباید اجازه دهید دشمن از حرکت سپاه، نبردها یا عملیات ما آگاه شود. اگر دشمن بداند، شکست خواهیم خورد. بلافاصله عمل کنید، بدون اینکه کسی بداند، پیروز خواهید شد.
اگر باد میوزد، مراقب حمله با آتش باشید. اگر باد میوزد، با آتش حمله کنید. به نقطهای حمله کنید که دشمن حضور ندارد، پیروز خواهید شد. حتی اگر پیروز شوید، ممکن است مورد حمله قرار گیرید.
سان تزو میگوید: «پس از پیروزی، هرگز جشن نگیرید. اگر نتوانید دشمن را بهطور کامل نابود کنید و پیش از آن جشن بگیرید، شکست خواهید خورد. تا زمانی که دشمن کاملاً سرکوب نشده، جشنی در کار نیست. باید دشمن را بهطور کامل محو کنید.»
اگر دشمن در یک جبهه درگیر نبرد است، به جبههی دیگر حمله کنید تا پیروز شوید. بنابراین، نباید درگیر نبردهای طولانی شوید. در جنگ، نباید تنها بر یک جبهه متمرکز شوید، بلکه باید همهی جهات را پوشش داده و از حملات احتمالی از هر سو آگاه باشید. در منطقهای مستقر شوید که پیشتر تسخیر کردهاید، اما اجازه ندهید دشمن از حضور شما باخبر شود. دشمن باید بداند جنگی در جریان است، اما نباید منشأ آن را بشناسد یا از پیشروی شما آگاه باشد. اگر دشمن از جنگ، نقشههای شما یا موقعیتتان بیاطلاع بماند، پیروز خواهید شد. اگر اطلاعاتی از دشمن نداشته باشید، شکست میخورید. بنابراین، اطلاعات دشمن را گردآوری کنید و از افشای اطلاعات خود جلوگیری نمایید.
به دشمن پیشدستی کنید و اجازه ندهید او ابتکار عمل را در دست گیرد.
مناطقی مانند پرتگاههای خطرناک، قلههای کوههای بلند، گذرگاههای صعبالعبور، درههای عمیق، باتلاقها، جنگلهای انبوه و تنگههای کوهستانی را سریع ترک کنید و به آنها نزدیک نشوید. خود را از دشمن دور نگه دارید و او را مجبور کنید در موقعیتهای نامساعد قرار گیرد.
اگر در چندین جبهه همزمان بجنگید، شکست خواهید خورد. اگر جاسوس، خائن یا فردی بیوفا در میان نیروهایتان باشد، همهی آنها و هرکس که با آنها مرتبط است را بدون ترحم نابود کنید.
سان تزو تأکید میکند: «اگر نقشههای جاسوسی پیش از اجرا افشا شود، هم جاسوس و هم هرکس که از آن آگاه است، باید کشته شوند.»
سان تزو میگوید: «مداخلهی خارجی جنگ را طولانیتر میکند. بنابراین، هرگز از نیروهای خارجی کمک نخواهید. جنگ باید در خفا انجام شود. نباید کسی بداند که در حال جنگید، حمله میکنید، عملیات اجرا میکنید، یا آماده میشوید. هیچکس نباید آگاه باشد، آماده باشد، یا تدبیری بیندیشد. هیچکس نباید از وجود جنگ باخبر شود. اینگونه پیروز خواهید شد.»
تض
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น