...ที่แห่งนี้เป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยทัศนคติที่บิดเบี้ยว และกฎหมายอันแปลกประหลาด ในขั้นที่เราทั้งหลายอาจคาดไม่ถึง!!!

▪️เอเรวอน ดินแดนไร้แห่งหน (Erewhon or Over the Range)  เป็นเรื่องราวการผจญภัยอันเข้มข้นในดินแดนใหม่แปลกตา เป็นดินแดนที่สวยงาม เต็มไปด้วยความมั่งคั่งและเพียบพร้อม มากไปด้วยเหล่าผู้คนสุดแสนสง่าผ่าเผย 

❝ผมอยู่ท่ามกลางผู้คนที่แม้ว่าจะมีอารยธรรมสูงส่ง...แต่กลับวิปริตด้วยทรรศนะผิดเพี้ยน❞

— บางส่วนจากในเล่ม

▪️ สั้นๆ กับความแสบในเล่มนี้ -- วิพากษ์ความเชื่อ ตั้งคำถามถึงค่านิยม ท้าทายศีลธรรมและศาสนา

▪️ ท้าทายความคิดระหว่างเรื่องจริง และ ตลกร้าย เสียดสี แสบทรวง อย่างคาดไม่ถึง

▪️ หากจะกล่าวถึง 'เอเรวอน ดินแดนไร้แห่งหน' แบบย่นย่อที่สุด ไม่มีคำใดจะอธิบายเรื่องนี้ได้ชัดเจนเหมาะสมไปกว่าคำว่า 'งานแซตไทร์' (satire)

❝ นิสัยเลือกที่รักมักที่ชังอยู่ในกมลสันดานของคนเรา ทำให้เราแสวงหาเหตุผลเพื่อตนเองและกระทำไปตามเหตุผลก็เพื่อผลดีต่อตนเอง ฉะนั้นจึงไม่มีมีความจำเป็นต้องส่งเสริมอีกแล้วสำหรับความมีเหตุผล แต่สำหรับความไร้เหตุผลนั่นเป็นอีกเรื่อง ความไร้เหตุผลคือองค์ประกอบโดยธรรมชาติของความมีเหตุผล หากไร้ซึ่งฝ่ายแรกฝ่ายหลังก็ไม่อาจมีอยู่ได้ ❞

— บางส่วนจากในเล่ม

▪️ ความ 'แซตไทร์' ที่ว่านี้ อาจแปลได้ทั้งความย้อนแย้ง ตลกร้าย หรืออะไรที่ฟังดูไร้สาระแต่ในบริบทนั้นๆ ถือเป็นเรื่องจริงจังอย่างยิ่ง และแน่นอนว่ามักเกี่ยวพันอย่างช่วยไม่ได้กับนัยทางสังคมและทางการเมือง

▪️ แต่ถ้าพูดถึงในเชิงวรรณกรรม งานแบบแซตไทร์ที่ว่านี้ก็ถือเป็นงานที่แสดงทักษะทางการเล่าเรื่องของผู้เขียนได้ดีเช่นกัน และในทางตรงกันข้าม สำหรับฝั่งผู้อ่าน งานแซตไทร์ถือเป็นงานที่ต้องใช้เวลาในการอ่าน ไม่ใช่เพราะเนื้อหายากหรือซับซ้อน แต่เพราะเจตนาของมันคือการทำให้เราต้องหยุดคิดเป็นระยะๆ ว่าอันไหนคือ 'เรื่องจริง' อันไหนคือ 'ตลกร้าย'

▪️ และในการตีความทางวรรณกรรมอีกแบบ งานแซตไทร์นี้จะว่าเป็นงานแบบดิสโทเปีย (Dystopia) ก็ไม่ใช่ หรือบางทีอาจบอกว่าเป็นงานดิสโทเปียที่แฝงตัวอยู่ในโลกเสมือน 'ยูโทเปีย' (Utopia) ก็คงได้

▪️ Utopia โดยตัวรากศัพท์ภาษากรีก หมายถึง ดินแดนที่ไม่มีอยู่จริง (no place / nowhere)

▪️ เช่นเดียวกับ 'เอเรวอน' (Erewhon) ที่เมื่อสลับตัวอักษรหลังมาหน้าแล้ว จะได้คำว่า 'nowhere'

▪️ คุณคงพอเห็นภาพคร่าวๆ แล้วใช่หรือไม่?

▪️▪️▪️ ขอต้อนรับสู่โลกของดินแดนไร้แห่งหนใน 'เอเรวอน' ได้เลย

▪️เอเรวอน ดินแดนไร้แห่งหน (Erewhon or Over the Range) 

— วรรณกรรมโลกสมมติลำดับที่ 7

▪️ซามูเอล บัตเลอร์ (Samuel Butler) : เขียน

▪️ประสิทธิ์ ตั้งมหาสถิตกุล : แปล

▪️ความหนา : 348 หน้า

▪️ราคาปก 300 บาท

▪️สั่งซื้อออนไลน์เท่านั้น 

[ไม่มีวางจำหน่ายในร้านหนังสือขนาดใหญ่!]

ยกชุดวรรณกรรมโลกสมมติ ราคาพิเศษ

▪️ยูโทเปีย (Utopia) . หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่ (1984) . มองกลับ (Looking Backward) . เดอะ ไทม์ แมชชีน (The Time Machine) . วี (WE) . ดินแดนคนตาบอด (The Country of the Blind) . เอเรวอน ดินแดนไร้แห่งหน (Erewhon) . โลกแบน เรื่องรักหลากมิติ (Flatland: A Romance of Many Dimensions) . ซาฮาโตโพล์ค (Zahatopolk) . สวัสดิกะไนท์ (Swastika Night)

● สมมติ | Book Café ●

กทม.  The Alphabet BookCafé BKK 

เชียงใหม่  The Alphabet BookCafé CNX