Cannibal Holocaust
การผลิต
ภาพยนตร์เรื่องนี้แบ่งออกเป็นสองส่วน: The Last Road to Hellซึ่งเกี่ยวข้องกับการวิจัยของศาสตราจารย์ Monroe ถ่ายทำด้วยฟิล์ม35 มม.ในขณะที่The Green Infernoซึ่งเกี่ยวข้องกับนักข่าวทั้งสี่คน ถ่ายทำด้วย ฟิล์ม 16 มม.โดยใช้ฟิล์มที่เป็นรอยขีดข่วนและการใช้กล้องมือถือ ตลอดเวลา เพื่อให้รู้สึกเหมือนเป็นภาพที่ดูจริงและไม่ใช่แบบมืออาชีพ [ 1 ] [ 4 ]
Deodato กล่าวว่า: «ผมใส่ความเอาใจใส่อย่างพิถีพิถันลงไปในหนังเรื่องนั้นเพื่อทำให้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ ผมยังใส่รายละเอียดต่างๆ ลงไปในหนังเพื่อให้ทุกอย่างดูสมจริงยิ่งขึ้นด้วยซ้ำ» [ 3 ]
ทิศทาง
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอให้ Deodato เป็นผู้ผลิต ชาวเยอรมัน โดยขอให้เขาสร้างภาพยนตร์ที่คล้ายกับUltimo mondo cannibale ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากที่กำกับโดยผู้กำกับในปี 1977 [ 1 ] Deodato เลือกFranco Palaggi เป็นผู้อำนวยการสร้าง ซึ่งเคยสร้างA Fistful of DollarsของSergio Leone มาแล้ว หลายเรื่อง งบประมาณในขณะนั้น อยู่ที่ 180 ล้าน ลีรา[ 1 ]
Palaggi ต้องการถ่ายทำที่Cartagenaตามสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องQueimadaซึ่งกำกับโดยGillo Pontecorvoแต่ Deodato ไม่เห็นด้วย เพราะเขาไม่พบบรรยากาศของป่าที่นั่น[ 1 ]ที่สนามบินเขาได้พบกับผู้สร้างสารคดีที่เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับLeticiaเมืองเล็กๆ ในโคลอมเบียบนพรมแดนติดกับเปรูและบราซิลซึ่งสามารถเดินทางไปได้ทั้งทางแม่น้ำ ริมแม่น้ำอะเมซอนหรือทางอากาศ Deodato และ Palaggi ออกเดินทางและตัดสินใจถ่ายทำที่นั่นเป็นเวลาสี่สัปดาห์ ภายใต้สภาพอากาศที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ ทีมงานเดินทางไปพร้อมกับไกด์ท้องถิ่น ซึ่งใช้มีดพร้าตัดถนน[ 5 ]
ผู้กำกับเผยว่า: "เลติเซียเป็นสถานที่ที่น่าทึ่งมาก ยาเสพติดทุกชนิดในโลกผ่านที่นั่น แต่ฉันไม่เคยมีปัญหากับพวกค้ายาเลย " [ 5 ]
หล่อ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเป็นภาษาอังกฤษและถ่ายทอดสดเพื่อให้ได้ความสมจริงมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ (Deodato อยากจะออกฉายในโรงภาพยนตร์อิตาลีโดยไม่มีคำบรรยาย)
อย่างไรก็ตาม โควตาการคัดเลือกนักแสดงกำหนดให้ต้องมีนักแสดงอย่างน้อยครึ่งหนึ่งเป็นชาวอิตาลี ดังนั้นผู้กำกับจึงหันไปหาActors Studioซึ่งเขาพบนักแสดง ชาวอิตาลีสองคน ที่พูดภาษาอังกฤษได้ในช่วงประสบการณ์ครั้งแรก ได้แก่Francesca CiardiหญิงสาวชาวโรมันจากParioliและLuca Barbareschi [ 4 ] อย่างไรก็ตามมีเพียงไม่กี่คนที่เข้าร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ตกลงที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปีต่อๆ มา
สำหรับนักแสดงชาวอเมริกัน ตัวเลือกตกอยู่ที่Robert Kermanซึ่งเคยร่วมงานกับ Deodato ในConcorde Affaire '79ผู้กำกับได้ค้นพบในภายหลังว่า Kerman เป็น นักแสดง หนังโป๊และรู้สึกประหลาดใจมากกับข่าวนี้[ 3 ]ควรพิจารณาด้วยว่าในเวลานั้น นักแสดงหนังโป๊ชาวอเมริกันมักจะมีความสามารถในการแสดงที่ดีเกินคาด นักข่าวอีกสองคนรับบทโดยGabriel YorkeและPerry Pirkanenซึ่งหลังจากเหตุการณ์Cannibal Holocaust เขา ไม่ได้สร้างภาพยนตร์เรื่องอื่นมากนัก ในบรรดา ผู้บริหาร ของ BDCที่ปฏิเสธที่จะฉายภาพสุดท้ายก็มีPaolo Paoloni ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการรับบท "Galactic Megadirector " ใน นิยายFantozzi
ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ฉากการลงโทษหญิงชู้ถูกแสดงโดย ลูเซีย คอสตันตินี นักออกแบบเครื่องแต่งกาย ชาวโคลอมเบีย เนื่องจากสาวพื้นเมืองคนอื่นๆ ปฏิเสธทั้งหมด[ 1 ]อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา เดโอดาโตได้ปฏิเสธข่าวนี้[ 4 ]
ดีโอดาโตปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในช่วงต้นเรื่อง เขานั่งอยู่ในสวนสาธารณะหน้ามหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์ก ชาร์ดีประทับใจกับบทบาทนี้มาก และด้วยเหตุนี้เธอจึงตกเป็นเหยื่อของมุกตลกร้ายจากทีมงาน เธอถึงกับต้องพบกะโหลก ขนาดเท่าคน ฝังอยู่ใต้โคลน ซึ่งทำให้เธอเกิดภาวะวิกฤตทางจิต ในฉากเซ็กซ์ ชาร์ดีขัดขืนคำสั่งของดีโอดาโต และบอกกาเบรียล ยอร์กว่าอย่าให้ผู้กำกับมาบงการเธอ ในฉากนี้ ดีโอดาโตจึงบอกให้ทั้งสองทำตามใจอย่างใจเย็น แต่ฉากนี้กลับถูกจำลองขึ้นมา[ 4 ]
ชาวอินเดียทั้งหมดเป็นชาวพื้นเมืองที่แต่งกายอย่างเหมาะสม[ 1 ]หัวหน้าเผ่า Tunche ทำให้ตนเองเข้าใจด้วยท่าทางและร่วมมือเป็นอย่างดีในการสร้างภาพยนตร์ โดยเลียนแบบผู้กำกับมากเสียจน Deodato มอบบทบาทให้เขามากกว่าหนึ่งบทบาท แม้ว่าในภายหลังเขาจะกล่าวว่าชาวพื้นเมืองคนนี้เมาสุราChuchuasaซึ่งเป็นเหล้าพื้นเมืองมากกว่าหนึ่งครั้งก็ตาม: «มีฉากหนึ่งที่เขาอยู่ในหมู่บ้านและพูดคุยกับคนของเขา ใน "ทุ่งนา" เขามีสติสัมปชัญญะ ในขณะที่ใน "ภาพย้อนกลับ" เขาเมาสนิท» [ 3 ]หญิงสาวที่ตั้งครรภ์ซึ่งในภาพยนตร์ถูกขว้างด้วยหินห้าวันหลังจากการถ่ายทำสิ้นสุดลงได้ให้กำเนิดเด็ก[ 3 ]
นักออกแบบฉาก Massimo Antonello Gelengกล่าวว่าชาวอินเดียสุภาพและใจดีมาก และเมื่อถึงฉากสุดท้าย พวกเขาจะรอให้ลูกเรือขึ้นเรือแล้วจึงขึ้นเรือเอง[ 5 ]
การถ่ายทำภาพยนตร์
การถ่ายทำเริ่มต้นในวันที่ 4 มิถุนายนพ.ศ. 2522และกินเวลานานเก้าสัปดาห์[ 3 ]ฉากภายในของภาพยนตร์ถ่ายทำที่กรุงโรมที่De Paolis Studiosส่วนฉากภายนอกถ่ายทำที่ป่าฝนอเมซอนและในโคลอมเบีย รวมถึงในนิวยอร์กด้วย ทีมงานประกอบด้วยสมาชิก 15 คน[ 3 ]
เมื่อกาเบรียล ยอร์กมาถึงกองถ่ายเพื่อถ่ายทำฉากแรก เขาไม่รู้เลยว่าหนังจะออกมาเป็นอย่างไร เพราะยังไม่ได้อ่านบทภาพยนตร์ เมื่อเขาพร้อมที่จะถ่ายทำฉากแรก เขากลับพบว่าตัวเองกำลังอยู่ในฉากการตัดขาของไกด์นักข่าวทั้งสี่คน ในการสัมภาษณ์ ยอร์กกล่าวว่าเขาก็เคยคิดว่าตัวเองกำลังถ่ายทำหนังสั้นเหมือนกัน[ 3 ]
ทันทีหลังจากฆ่าลูกหมู กาเบรียล ยอร์ก ได้พูดบทพูดยาวๆ ซึ่งเดโอดาโตต้องการใส่ไว้ในภาพยนตร์ แต่สุดท้ายก็ถูกตัดออกไป ยอร์กกล่าวว่าเขารู้สึกเสียใจระหว่างการถ่ายทำเพราะได้ยินเสียงลูกหมูกรีดร้องและตาย[ 3 ]เพอร์รี เพียร์คาเนน ร้องไห้ระหว่างการฆ่าเต่า ลูกา บาร์บาเรสกี ยอมรับว่าเขาไม่รู้สึกสำนึกผิดที่ยิงลูกหมู แต่เขาได้รับการข่มขู่จากนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์ขณะที่เดโอดาโตกล่าวว่าสัตว์ทั้งหมดที่ถูกฆ่าในภาพยนตร์ถูกทั้งทีมงานและชาวพื้นเมืองกิน[ 3 ] «สิ่งที่ประทับใจผมมากที่สุดคือลิง มีฉากที่ชาวอินเดียนแดงฆ่าลิงและดูดสมองของมัน เรามีลิงสำรองอยู่สี่ตัว เมื่อเราตัดหัวตัวหนึ่ง อีกสี่ตัวก็ตายเพราะหัวใจสลาย นั่นเป็นสิ่งที่โหดร้ายที่สุด» [ 3 ]
หมู่บ้านอินเดียที่ถูกเผาโดยเด็กชายทั้งสี่คนถูกสร้างขึ้นโดย Massimo Antonello Geleng ผู้ออกแบบฉากโดยเฉพาะสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เช่นเดียวกับบ้านบนต้นไม้ใหญ่ที่ชาวอินเดียนเผ่าชามาตารีอาศัยอยู่ เครื่องแต่งกายของชาวพื้นเมืองได้รับแรงบันดาลใจจากchenchamaหรือภาพวาดเปลือกไม้ที่วาดตามประเพณีท้องถิ่น[ 3 ]
ผู้กำกับกล่าวว่าแรงบันดาลใจของเรื่องราวนี้มาจากลูกชายของเขา ซึ่งรู้สึกขยะแขยงกับภาพความรุนแรงทั้งหมดที่เห็นในข่าว “เรื่องนี้ได้รับการแนะนำโดยลูกชายของฉัน ซึ่งในเวลานั้นไม่ต้องการดูโทรทัศน์เพราะเขาตกใจกับรายงานความรุนแรงทั้งหมดที่ปรากฏในข่าว ผู้คนที่ถูกฆ่าโดยกองกำลังแดงฯลฯ” [ 3 ]
ฟุตเทจการกินเนื้อคนและการประหารชีวิตที่เห็นในช่วงต้นของภาพยนตร์เป็นเรื่องจริงบางส่วน (เป็นการประหารชีวิตที่เกิดขึ้นในไนจีเรีย ) บางส่วนสร้างขึ้นด้วยเอฟเฟกต์พิเศษ[ 3 ]
หนึ่งในฉากที่โด่งดังที่สุดในภาพยนตร์คือฉากที่หญิงสาวชาวพื้นเมืองถูกข่มขืนและถูกเสียบ หญิงสาวถูกบังคับให้นั่งบนอานม้าที่ผูกติดกับเสา และมีการตอกหมุดแหลมคมปิดปากของเธอ เพื่อให้ดูเหมือนว่าไม้นั้นแทงทะลุร่างกายของเธอ อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับกล่าวว่าหญิงสาวชาวพื้นเมืองที่รับบทนี้รู้สึกหวาดกลัวอย่างแท้จริง[ 4 ]
ชื่อชนเผ่าทั้งหมดเป็นชื่อจริง และธรรมเนียมปฏิบัติของพวกเขาก็เหมือนกับที่เห็นในภาพยนตร์ นอกจากชนเผ่าชามาตารีแล้ว ยังมีชนเผ่าทิบูนาและอะนามารูปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ด้วย[ 1 ]
ในเครดิต ชื่อของ Lamberto Bava ปรากฏ เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ แต่ Deodato ปฏิเสธการเข้าร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้[ 4 ]
ในตอนท้ายของภาพยนตร์ ก่อนถึงช่วงเครดิต มีข้อความปริศนาปรากฏขึ้นว่า "บิลลี่ เค. คิรอฟ ช่างฉายภาพยนตร์ ถูกตัดสินให้รอลงอาญาสองเดือนและปรับ 10,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ฐานขโมยฟุตเทจภาพยนตร์ เรารู้ว่าเขาได้รับเงิน 250,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ จากเนื้อหานั้น" ความจริงแล้ว ผู้กำกับได้คิดค้นตอนดังกล่าวขึ้นเพื่อเพิ่มความสมจริงให้กับภาพยนตร์[ 4 ]แท้จริงแล้ว "บิลลี่ เค. คิรอฟ" ที่กล่าวถึงในข้อความคือตัวละครที่ในช่วงท้ายของภาพยนตร์ ผู้บริหารสถานีโทรทัศน์คนหนึ่งโทรศัพท์หาเขาจากห้องฉายภาพยนตร์ห้องเดียวกันกับที่ฉายฟุตเทจส่วนสุดท้าย (ซึ่งเป็นห้องที่เกี่ยวข้องกับการสังหารนักข่าวอย่างโหดร้าย) โดยสั่งให้เขาส่งเนื้อหาทั้งหมดไปยังเครื่องทำลายเอกสาร
ฉากที่ถูกลบออก
ในภาพนิ่งจากกองถ่าย จะเห็นชาวพื้นเมืองคนหนึ่งนอนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ ขาและเท้าของเขาถูกปิรันย่า กัดกิน เดอโอดาโตกล่าวว่า: «ผมคิดว่าฉากนี้ถ่ายทำไว้แล้ว (ผมจำไม่ได้จริงๆ) แต่น่าจะถูกตัดออกระหว่าง ขั้นตอน การตัดต่อผมคิดว่าฉากนี้ถูกตัดออกเพราะปิรันย่าดูไม่เหมือนของจริง» [ 3 ]
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น