วันศุกร์ที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2568

 **การผลิต**  

*แก้ไข*


**ภูมิหลังของโครงการ**  

*แก้ไข*


ในขั้นตอน **วางแผนโครงการก่อน** ภาพยนตร์ภาคก่อน **'โกจิร่า × เมค้าโกจิร่า' (ゴジラ×メカゴジラ)** (2002) จะออกฉาย มีการตัดสินใจเพียงว่า **จะให้ "โมธรา" (モスラ)** ปรากฏตัว แต่ **ไม่ได้วางแผนให้เป็นภาคต่อ** ตั้งแต่แรก[แหล่งอ้างอิง 79] **มาซาอากิ เทซึกะ (手塚昌明)** ผู้กำกับที่ได้รับเชิญต่อจากภาคก่อน ได้ **ยืนยันว่าจะให้ "คิรียู" (機龍)** ปรากฏตัวได้หรือไม่ จึงได้ข้อสรุปให้ **ผลิตเป็นภาคต่อ**[แหล่งอ้างอิง 79] นอกจากนี้ เทซึกะยัง **ผสมผสานโลกทัศน์** จาก **'โมธรา' (モスラ)** (1961) ที่เขาชื่นชอบเข้าไปด้วย[73][19][หมายเหตุ 8] แม้ซีรีส์มิลเลนเนียมจะ **เปลี่ยนโลกทัศน์ในทุกๆ ภาค** แต่ **โทะมิยะ โชโกะ (富山省吾)** ผู้ผลิตระบุว่าแนวคิดนี้ชัดเจนแค่ **3 ภาคแรก** และมองว่าภาคก่อนหน้านี้กับภาคนี้เป็น **"ภาพยนตร์ตอนแรกและตอนจบ"** ของเรื่องเดียวกัน[140]


เทซึกะตั้งใจให้ **ตัวละครหลักเป็นผู้ชาย** ในภาคนี้ เนื่องจาก 2 ภาคก่อนมีนางเอก แต่พล็อตแรกกลับมี **"อากาเนะ อิเอะกิ (家城茜)"** เป็นตัวละครหลัก[แหล่งอ้างอิง 80] อย่างไรก็ตาม โทะมิยะ **ไม่ต้องการใช้นักแสดงนำคนเดิม 2 ปีติด** และ **"ชาคุ" (釈)** (นักแสดง) มีตารางงานไม่ว่างเนื่องจากแสดงนำใน **'สกายไฮ ฉบับภาพยนตร์' (スカイハイ 劇場版)** (2003) จึงลดวันแสดงของชาคุเหลือ **2-3 วัน** และเปลี่ยนตัวละครหลักเป็น **ช่างเทคนิคคิรียู** ซึ่งเป็น **หลานชายของ "ชินอิจิ โชโจ (中條信一)"** จากเรื่อง **'โมธรา'**[แหล่งอ้างอิง 79] และเนื่องจาก **ปิดบังการปรากฏตัวของชาคุ** จึง **ไม่มีชื่อเขาในโปสเตอร์**[61]


**คาซูนาริ ยามานากะ (山中和成)** โปรดิวเซอร์ กำหนดให้ภาคนี้เป็น **"ตอนจบของไตรภาคคิรียู"** โดยมีเงื่อนไขว่า **ต้องให้คิรียูปรากฏอีกครั้ง** และ **ต้องมีโมธรา**[แหล่งอ้างอิง 81] พล็อตแรกเขียนผ่าน **การแข่งขัน** โดยมี **วาตารุ มิมุระ (三村渉)**, **มาซาฟุมิ ยามาดะ (山田政史)**, และ **มาซาฮิโระ โยโกะยะ (横谷昌宏)** ร่วม แต่เทซึกะ **ไม่พอใจพล็อตที่ได้** จึงเขียนพล็อตใหม่ **ลดบทบาทของอากาเนะ** ด้วยตัวเอง และพล็อตนี้ถูกนำมาใช้[แหล่งอ้างอิง 82] ต่อมา เขาร่วมกับโยโกะยะ (ผู้เขียนบท **'โกจิร่า, โมธรา, คิงกิโดร่า: มหาสงคราม怪兽' (ゴジラ・モスラ・キングギドラ 大怪獣総攻撃)** (2001)) เขียนบท[แหล่งอ้างอิง 83] โทะมิยะเปิดเผยว่าเทซึกะ **อยากทำงานกับนักเขียนบทหน้าใหม่** และมองว่าโยโกะยะเหมาะสมเพราะ **สามารถสร้างโลกทัศน์ที่ซับซ้อนจากมุมนักเขียนบท** และมี **ความสามารถด้านไซไฟในการขยายความเรื่องราว**[141] นอกจากนี้ เขายังชื่นชมที่เทซึกะ **รับหน้าที่เขียนบทเอง** ทำให้สามารถ **ถ่ายทอดโลกทัศน์ที่ต่อเนื่องจากภาคก่อน** และ **แสดงความรักที่มีต่อหนัง怪兽** ได้อย่างเต็มที่[140]


**ธีมและโครงเรื่อง**  

*แก้ไข*


โทะมิยะกำหนดให้ภาคนี้เป็น **"จุดหมายของซีรีส์โกจิร่ารุ่นใหม่"**[20][141] โดยตั้งใจ **ปิดซีรีส์ก่อนครบรอบ 50 ปี** เพื่อเปิดทางให้ **โกจิร่ารุ่นใหม่** ในภาคต่อ[141] **ชินอิจิ วากาซะ (若狭新一)** โปรดิวเซอร์สร้างหุ่น ระบุว่าทีมงานส่วนใหญ่ **รู้สึกว่าซีรีส์โกจิร่าจะจบที่ภาคนี้** โดยได้รับแจ้งเรื่อง **การผลิตภาคต่อไป** หลังจากงานผลิตภาคนี้เสร็จสิ้น[142] หนังสือ **'โกจิร่า ไดจิเต็ง' (ゴジラ大辞典)** ให้ความเห็นว่า **ตอนจบ** ที่โกจิร่าและคิรียู (ที่ฟื้นความทรงจำเรื่องโกจิร่าตัวแรก) **จมลงสู่ทะเล** นั้นเป็นการ **บรรยายถึงความสมบูรณ์ของภาพยนตร์โกจิร่าในฐานะผลงานหนึ่ง**[12]


เมื่อเทียบกับ **"การอ้างอิงไซไฟสมจริง"** ในภาคก่อน การปรากฏของโมธราซึ่งเป็น **"สิ่งมีชีวิตในโลกแฟนตาซี"** ทำให้โยโกะยะต้องเผชิญ **ความท้าทายในการผสมผสานทั้งสองอย่างให้กลมกลืน**[49] เทซึกะนำ **ธีม "ชีวิต" (命)** ที่แตะมาในภาคก่อน มาสร้างโครงเรื่องและ **บรรยายบทสรุป** ในภาคนี้[141]


ในโครงเรื่อง มี **การอ้างอิงถึง 'โมธรา ปะทะ โกจิร่า' (モスラ対ゴジラ)** (1964) อยู่หลายจุด เช่น **ตัวอ่อนโมธราฝาแฝด** เป็นต้น[แหล่งอ้างอิง 84] เทซึกะกล่าวว่าเขาต้องการมอบ **ความทรงจำดีๆ แก่แฟนๆ รุ่นเก่า** พร้อมทั้งให้ **เด็กๆ ได้สัมผัสความตื่นเต้น** เช่นเดียวกับที่เขาเคยรู้สึกเมื่อดู **'โมธรา ปะทะ โกจิร่า'** สมัยเด็ก[แหล่งอ้างอิง 85]


ในส่วนละครมนุษย์ คราวนี้ไม่เน้น **จิตใจภายในของตัวเอกเพียงคนเดียว** แบบภาคก่อน แต่เป็น **เรื่องราวของตัวละครกลุ่ม (群像劇)** เทซึกะระบุว่า **ธีมหลัก** ของภาคนี้คือ **"คนไม่ได้ต่อสู้เพียงลำพัง แต่มีพลังใจจากผู้คนรอบข้าง"**[61] ฉากที่อธิบาย **งานของช่างเทคนิค** ซึ่งเคยวางแผนไว้ในภาคก่อนแต่ถูกตัดออก ได้รับการบรรจุในภาคนี้[61]


**การคัดเลือกนักแสดง (配役)**  

*แก้ไข*


**โคโจ มาโคโตะ (金子昇)** นักแสดงนำ ซึ่งโด่งดังจากบทนำในซีรีส์ซูเปอร์เซ็นไต **'ไฮจูเซ็นไต เกโอเรนเจอร์' (百獣戦隊ガオレンジャー)** (2001) จึงได้แสดงนำใน **ผลงานพิเศษของทั้งโทโฮและโทเอ**[29] แม้เขาจะเคยแสดงนำใน **'เกโอเรนเจอร์ ฉบับภาพยนตร์: ภูเขาไฟคำราม' (劇場版 百獣戦隊ガオレンジャー 火の山、吼える)** (2001) แต่เนื่องจาก **ความยาวสั้นกว่า** ภาคนี้จึงถือเป็น **ภาพยนตร์ยาวเรื่องแรก** ของเขา[20] การคัดเลือกโคโจมาจาก **ข้อเสนอของเทซึกะ** โดยโทะมิยะ **ตัดสินใจทันที** เพราะเห็นว่าเขาเป็น **"นักแสดงที่มีเสน่ห์ น่าติดตาม และกำลังมาแรง"**[141] เขาแสดง **ฉากขับขี่มอเตอร์ไซค์** ด้วยตัวเอง[50]


**มิโฮะ โยชิโอกะ (吉岡美穂)** นักแสดงนำหญิง ได้รับคัดเลือกในฐานะ **"ตัวเลือกที่คาดไม่ถึง"**[141][หมายเหตุ 9] โคโจที่เคยร่วมงานกับเธอในซีรีส์ **'คุณตำรวจปราบเหล่าร้าย' (逮捕しちゃうぞ)** (2002) ประทับใจที่เธอ **"สร้างบทบาทได้ดีเกินคาด"** และรู้สึกมีไฟขึ้น[44]


**เคียวสุเกะ อากิบะ (秋葉恭介)** รับบทโดย **โคคิ โคกะ (虎牙光揮)** ตาม **คำแนะนำของโทะมิยะ**[59] เทซึกะเปิดเผยว่าแรกเริ่ม **รู้สึกกลัวเขานิดหน่อย** แต่เห็น **รูปยิ้มแล้วดูดี** จึงตัดสินใจเลือก[59]


**ชินอิจิ โชโจ (中條信一)** รับบทโดย **ฮิโรชิ โคอิซุมิ (小泉博)** **ตัวละครเดียวกัน** จากเรื่อง **'โมธรา'**[19][144] ตาม **ความต้องการของเทซึกะ**[141] เทซึกะทราบว่าเขา **ปรากฏตัวในดีวีดีสารคดีของโทโฮ** จึงเชิญเขาด้วย **ความคาดหวังว่าจะถูกปฏิเสธ**[59] โคอิซุมิกล่าวว่าการได้แสดง **บทเดิมหลังจาก 40 ปี** เป็นเรื่อง **"แปลกแต่ดี"** ในชีวิตการงานของเขา[75][145] และแม้จะรู้สึก **"อึดอัด"** ตอนเล่นกับ **"ชิบิยูส์ (小美人)"** เหมือนเมื่อก่อน แต่ก็ **ปลาบปลื้ม** ที่เห็นว่ายังมีสตาฟเก่าแก่ **สืบทอดธรรมเนียม** นี้ไว้[79]


**ชุน โชโจ (中條瞬)** ได้บทผ่านการออดิชัน เทซึกะเล่าว่าเกือบตัดสินใจเลือกเด็กคนอื่นแล้ว แต่ **"ไทกิ โอโมริ (大森樹)"** มาทีหลังและบอกว่า **"ไม่เคยผ่านออดิชันเลย"** จึงเลือกเขา[76] เทซึกะยังรู้สึกว่าเขา **"มีเสน่ห์แบบเด็กผู้ชาย"**[59]


**ชิบิยูส์** รับบทโดย **"จิฮิโระ โอสึกะ (大塚ちひろ)"** และ **"มาซามิ นางาซาวะ (長澤まさみ)"** ซึ่งต่างก็ผ่าน **"การออดิชันโทโฮซินเดอเรลล่ารุ่นที่ 5" (第5回東宝シンデレラオーディション)**[แหล่งอ้างอิง 86]


**คันซากิ (神崎)** รับบทโดย **โทะรุ มะสุโอกะ (益岡徹)** เนื่องจากเทซึกะไปดูละครเวที **'นกนางนวล' (かもめ)** ที่เขาแสดงคู่กับ **มินะสะตะ ทานากะ (田中美里)**[61] **นิไกโด (二階堂)** รับบทโดย **ทะเกะชิ มะซุ (升毅)** ซึ่งเทซึกะยกให้เป็น **หนึ่งในนักแสดงที่เขาชอบ** และอยาก **"ให้เขามีบทบาทสักอย่าง"**[61] **อิซาโอะ อากิบะ (秋葉功)** รับบทโดย **โคจิ ชิมิซุ (清水紘治)** เทซึกะคัดเลือกเพราะเคยเห็นเขา **เล่นบทวายร้ายในซีรีส์ซูเปอร์เซ็นไต** และคิดว่าเหมาะกับบทบาท **"พ่อที่รักลูกแต่ดูน่ากลัว"**[61]


**เรียวตะ ซาโต (佐藤亮太)** (รับบท **โมจิซึกิ (望月)**) เป็นลูกชายของ **"กาจิโร ซาโต (佐藤蛾次郎)"** ส่วน **"ชินอิจิโร ฮองโง (本郷慎一郎)"** (รับบท **ทะโดะโคะโระ (田所)**) เป็นลูกชายของ **"โคจิโร ฮองโง (本郷功次郎)"** จึงคัดเลือกจาก **"ความสัมพันธ์แบบพ่อลูก"**[59]


**ซาชิโกะ ฮัตโตริ (服部沙智子)** (รับบท **"ชิบิสึเกะ" (チビスケ)**) ได้รับคัดเลือกเพราะอยู่ **บริษัทนักแสดงเดียวกันกับโคโจ**[50]


นักแสดงจากภาคก่อนที่กลับมาร่วมอีก เช่น **"อะกิระ นะกะโอะ (中尾彬)"**, **"โคอิจิ อุเอดะ (上田耕一)"**, **"ทะเกะโอะ นะคะฮาระ (中原丈雄)"** ถูกสตาฟเรียกขานว่า **"สามสหาย" (スリーアミーゴス)**[59]


**เทซึกะ** ผู้กำกับและเขียนบท ปรากฏตัวใน **"บทเล็ก (カメオ出演)"** ในฉากหลังเครดิตจบ เหมือนผลงานก่อนๆ[58] **โทะมิยะ** โปรดิวเซอร์ ก็ปรากฏตัวในบท **"ผู้ลี้ภัย"** ด้วย[58]


**เค็นทาโร ยาบูกิ (矢吹健太朗)** นักเขียนการ์ตูน ก็ร่วมเป็น **"ผู้เล่นประกอบ (エキストラ)"** ด้วย[146]


**การถ่ายทำ (撮影)**  

*แก้ไข*


เช่นเดียวกับภาคก่อน ได้รับ **"ความร่วมมือเต็มรูปแบบจากกองกำลังป้องกันตนเอง"** โดยโคโจ **"เข้าร่วมฝึกกับกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศ"** เพื่อเตรียมบทบาท[44][50] เขาเข้าร่วม **"งานซ่อมบำรุงเครื่องบินขนส่ง C-1"** เรียนรู้ **"มารยาทการทักทายและวิธีการใช้เครื่องมือของช่างเทคนิค"** และได้รับ **"แรงบันดาลใจจากเรื่องราวชีวิต"** เกี่ยวกับ **"เหตุผลที่อยากเป็นช่างเทคนิค"** ทำให้สามารถแสดงได้ **"สมจริงทั้งภายนอกและภายใน"**[147]


ถ่ายทำภาพยนตร์หลัก ตั้งแต่วันที่ **19 มิถุนายน 2003**[แหล่งอ้างอิง 87] ถึง **14 สิงหาคม 2003**[แหล่งอ้างอิง 88][หมายเหตุ 10]


เช่นเดียวกับภาคก่อน ฉาก **"รถถังเคลื่อนที่"** ถ่ายทำใน **"สถานที่ฝึกกองกำลังภาคพื้นดิน (富士学校)"**[151] ใช้ **"ป้ายโฆษณาและตู้ขายของอัตโนมัติ"** จำลองบรรยากาศเมือง โดย **"ราวกันตก"** เป็นของจริงพร้อมสัญลักษณ์กรุงโตเกียว[151] **"ตู้โทรศัพท์"** ในภาคก่อนใช้ของจริงแต่ **หนักเกินไป** ภาคนี้จึงสร้างจาก **"ไม้อัดพับได้"**[151] ในจุดที่เห็น **"ป่าเขา"** ด้านหลัง ใช้ **"ยานพาหนะทหารเรียงกัน"** เพื่อบัง[151]


ฉากสนามหญ้าที่ **"โยชิฮิโตะ (義人)"** และ **"อาซึซะ (梓)"** สนทนากัน ถ่ายทำที่สนามหญ้าของสถานที่ฝึกเดียวกัน โดยมี **"ทหารจริงร่วมแสดง"** ในบททหารฝึก[151] ฉากสวนสาธารณะฮิบิยะ (日比谷公園) ใช้ **"ลานพาเหรด"** ของสถานที่ฝึก[151][152] โดยสร้าง **"เสาประตูและกำแพง"** เลียนแบบของจริง ส่วน **"เต็นท์"** บางส่วนใช้ของทหารจริง[151]


เนื่องจาก **"ไม่มีชุดภาพยนตร์หลักจากภาคก่อนเหลือ"** จึงต้องสร้างห้องควบคุมใหม่ทั้งหมด[151] นอกจากห้องควบคุมคิรียู (機龍のメンテナンスブース) และห้องนักบินชิระซางิ (しらさぎのコクピット) แล้ว ยังสร้างชุดสำหรับ **"ภายในเรือพิฆาต, เครื่องบิน F-15, เครื่องบิน P-3C, และเรือดำน้ำนิวเคลียร์สหรัฐฯ"**[151][144]


บ้านพักตากอากาศของโชโจ ถ่ายทำที่ **"บ้านตัวอย่างในเซงาว่า (仙川町)"**[151][50] **"เตาผิง"** ในห้องนั่งเล่นเป็นของจริงในบ้าน แต่ **"ไม่สามารถจุดไฟได้"** จึงใช้ **"ไฟจากแสง"** และ **"ควันจาก CGI"**[151] โคโจเป็น **"โรคงูสวัด"** ในช่วงถ่ายทำฉากนี้เนื่องจากความกดดัน[50]


บ้านของโชโจ ถ่ายทำที่ **"สตูดิโอบ้านวาตายะ (綿谷邸)"** ในชิโมะกิตะซาวะ (下北沢)[151] เนื่องจากเป็นสถานที่ยอดนิยมในภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ จึงต้อง **"ติดตั้งต้นไม้ด้านนอก"** และ **"ปิดบังหน้าต่างเด่นด้วยตู้หนังสือ"** ภายใน[151]


ฐานทัพสหรัฐฯ ในฮาวาย ถ่ายทำที่ **"สถานีบำบัดน้ำนางาซาวะ (長沢浄水場)"** ในอิกุตะ (生田), เมืองคาวาซากิ (川崎市)[หมายเหตุ 11] โดยติดตั้ง **"ต้นปาล์ม"** ตามข้อเสนอของเทซึกะเพื่อสร้างบรรยากาศฮาวาย[151][30] ส่วนป่าบนเกาะแคโรไลน์ (カロリン諸島のジャングル) ถ่ายทำที่ **"เขตป่าฝน (熱帯雨林エリア)"** ในสวนสัตว์โยโกฮาม่า ซูราเซีย (よこはま動物園ズーラシア)[151]


ฉาก **"เขตชินางาวะ (品川) กำลังถูกบูรณะ"** หลังถูกทำลายในภาคก่อน ใช้ **"ภาพถ่ายทางอากาศ"** รอบๆ **"สถานีรถไฟชินทะกะชิมะ (新高島駅)"** บนเส้นทางรถไฟ **"มินะโตะมิไร (みなとみらい線)"** ของโยโกฮามะ ซึ่งกำลังก่อสร้างในเวลานั้น[30]


ฉาก **"ซากโตเกียวทาวเวอร์ถล่มลงมา"** ถ่ายทำหน้า **"สตูดิโอหมายเลข 7 (第7ステージ)"** ของโทโฮ โดยใช้ **"เครนหย่อนซากปรักหักพัง"**[151] ฉากซากถล่มใส่โชโจและชุน ถ่ายทำ **"ข้างสระน้ำยักษ์ (大プール脇)"**[151] ฉากโยชิฮิโตะขับรถท่ามกลางซากปรักหักพัง ถ่ายทำที่ **"เขตคาบุโตะ (兜町)"** โดยขออนุญาตใช้ถนน[151] ฉาก **"ทหารกองกำลังป้องกันตนเองเฝ้าสังเกตการณ์"** บนหอคอยโตเกียวทาวเวอร์ ถ่ายทำ **"บนหอคอยจริง"**[153]


ทางเข้าสถานีโทรโนะมง (虎ノ門駅) ถ่ายทำที่ **"ด่านยามรักษาการณ์"** ของ **"ศูนย์เทคโนโลยีโซนี่ อัตสุกิ (ソニー厚木テクノロジーセンター)"** (ใช้ต่อจากภาคก่อน) ส่วน **"ภายในสถานี"** ถ่ายทำที่ **"สถานียะกิริ (矢切駅)"** บนเส้นทางรถไฟโฮโซ (北総鉄道)[151][30]


ทางเดินใต้ดินที่โยชิฮิโตะขับมอเตอร์ไซค์ ถ่ายทำที่ **"อุโมงค์ใต้เขตที่จอดรถโคโฮกุ (港北パーキングエリア)"** โดยใช้ชุดสร้าง **"ช่องระบายอากาศและบันได"**[151][154]


โรงเรียนประถมที่วาด **"สัญลักษณ์โมธรา"** ถ่ายทำที่ **"โรงเรียนประถมโคยาสุ (子安小学校)"** ในโยโกฮามะ (横浜市立子安小学校) โดยถ่าย **"มุมสูง"** จาก **"ชั้นบนสุดของตึกระฟ้า"** ที่อยู่ติดกัน[151][83]


ห้องทำงานทำเนียบนายกฯ ถ่ายทำที่ **"ห้องประชุม"** ใน **"ศูนย์กระจายสินค้าโยโกฮามะ (横浜港流通センター)"**[151] ด้านหน้าคณะกรรมการป้องกันประเทศ (防衛庁前) ถ่ายทำที่ **"ประตูทางเข้าจริง"** ส่วนห้องที่พ่อของอากิบะพบกับโยชิฮิโตะ ใช้ **"ห้องประชุมเล็ก"** ใน **"โตเกียวบิกซายต์ (東京ビッグサイト)"**[151]


ฉากโยชิฮิโตะ **"ลอยตัวกลางอากาศ"** หลังจากกระโดดออกจากคิรียู ถ่ายทำกับ **"ฉากหลังสีน้ำเงิน (ブルーバック)"** โดยโคโจต้อง **"ยึดร่างกายด้วยเฝือกโลหะ"** ที่ยึดกับแท่งโลหะยื่นจากพื้น **"แค่จากรักแร้ถึงเข่า"**[50] แม้ฉากจะสั้นแค่ **"ไม่กี่วินาที"** แต่ถ่ายทำ **"ทั้งวัน"** โดยเขาเผชิญ **"ความยากลำบากในการทรงตัว"**[50] ฉากเรือของโยชิฮิโตะและอากิบะที่หนีออกมา ถ่ายทำ **"ในทะเลที่อิซุ (伊豆)"**[152]


วันที่ **27 กรกฎาคม** ถ่ายทำฉากผู้เล่นประกอบที่ **"รปปงงิฮิลล์ (六本木ヒルズ)"**[155]


มีการนำฟุตเทจเก่ามาใช้ใหม่:

*   ฉากเครื่องบิน **P-3C บิน** จาก **'โกจิร่า ปะทะ เดสทรอยย่า' (ゴジラvsデストロイア)** (1995)

*   ฉาก **"เรือพิฆาตยิงปืน"** จาก **'โกจิร่า ปะทะ บิโอแลนท์' (ゴジラvsビオランテ)** (1989)

*   ฉาก **"นักบินเฮลิคอปเตอร์บินเหนือเขตพัฒนาชินางาวะ"** ใช้ฟุตเก่าจากฉากโทไก (東海村) ใน **'โกจิร่า 2000 มิลเลนเนียม' (ゴジラ2000 ミレニアム)** (1999) โดย **"กลับภาพ"**

*   ฉาก **"ลูกเรือรถถัง Type 90 โจมตีโกจิร่าที่ท่าเรือชินางาวะ"** ใช้ฟุตเก่าจากฉากสู้รบที่ทะเตะยามะ (館山) ใน **'โกจิร่า × เมค้าโกจิร่า' (×メカゴジラ)**[156]


**งานพิเศษ (特撮)**  

*แก้ไข*


**เออิจิ อาซาดะ (浅田英一)** รับผิดชอบงานพิเศษ (特殊技術) เป็นครั้งแรก[19][51] โทะมิยะชื่นชมเขาว่า **"สามารถสร้างพลังจากการสร้างหุ่น"** ได้เหมือน **"อะกิระ นะกะโนะ (中野昭慶)"** และนี่คือ **"องค์ประกอบที่ขาดหายไปในโกจิร่าภาคล่าสุด"**[141] อาซาดะเล่าว่าใน **'โกจิร่า ปะทะ เมกะโล' (ゴジラ対メガロ)** (1973) ซึ่งเขาเป็นผู้ช่วยกำกับครั้งแรก แม้มีผู้กำกับงานพิเศษ แต่สตาฟเทคนิคก็ร่วมกันทำให้งานลื่นไหล ส่วนในซีรีส์มิลเลนเนียมก็พยายามให้มีผู้กำกับเพียงคนเดียว โดยในภาคนี้เขามุ่งเน้น **"ถ่ายทอดวิสัยทัศน์ของเทซึกะออกมาเป็นภาพ"**[87] **อากิระ คาโต (加藤晃)** ผู้ช่วยผู้กำกับงานพิเศษ กล่าวว่าการ **"ปรึกษาหารืออย่างใกล้ชิดกับเทซึกะ"** ในภาคนี้ให้ผลลัพธ์ที่ดี[83]


เนื่องจาก **"การสร้าง CGI ให้โมธราดูสมจริงนั้นยาก"** งานพิเศษในภาคนี้จึง **"หลีกเลี่ยงการใช้ CGI ให้มากที่สุด"** โดยเน้น **"การถ่ายทำหุ่นจำลอง"**[157][73] นอกจากนี้ ยังเน้น **"ฉากกลางคืน"** เพราะ **"การถ่ายทอดบรรยากาศในตอนกลางวันทำได้ยาก"**[87] **เค็นอิจิ เอะงุจิ (江口憲一)** ผู้รับผิดชอบการถ่ายทำ กล่าวว่า CGI ต้อง **"เคลื่อนไหวตามที่กำหนด"** แต่การถ่ายทำหุ่นจริงให้ **"ความตื่นเต้นที่ไม่คาดคิด"**[157]


งานศิลปะพิเศษ (特撮美術) นำ **"หลายอย่างกลับมาใช้จากภาคก่อน"** เช่น ชุดภายในอู่คิรียู (機龍ドックのセット), หุ่นจำลองชิระซางิ (しらさぎ) และเมซ่าเครื่องฆ่า怪兽 (メーサー殺獣光線車) เป็นต้น[แหล่งอ้างอิง 89] **โทชิโอะ มิอิเกะ (三池敏夫)** ด้านศิลปะพิเศษ เปิดเผยว่า **"วางแผนจะนำกลับมาใช้ตั้งแต่เริ่มโครงการ"** และรู้สึกว่า **"ช่วยประหยัดงบได้มาก"**[85] เนื่องจากตัวเอกเป็นช่างเทคนิค จึงมี **"หุ่นช่างเทคนิคจำนวนมาก"** ในฉากอู่[144]


ถ่ายทำงานพิเศษตั้งแต่วันที่ **9 มิถุนายน ถึง 18 สิงหาคม 2003**[148][หมายเหตุ 12]


ในส่วนงานพิเศษ ฉาก **"โตเกียวทาวเวอร์และอาคารรัฐสภาถูกทำลาย"** เป็นไฮไลท์สำคัญ[แหล่งอ้างอิง 90] โดยโตเกียวทาวเวอร์อ้างอิงจาก **'โมธรา'** ส่วนอาคารรัฐสภาอ้างอิงจาก **'โกจิร่า'** (1954)[22][25] นี่เป็น **"ครั้งแรก"** ที่โกจิร่าทำลายโตเกียวทาวเวอร์[แหล่งอ้างอิง 91][หมายเหตุ 13] โทะมิยะให้เหตุผลว่า **"อาคารรัฐสภาและโตเกียวทาวเวอร์เป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่น จึงเหมาะสมที่จะให้โกจิร่าทำลาย"**[20] โยโกะยะกล่าวว่า **"หนัง怪兽ต้องมีฉากทำลายตึกในโตเกียว"** และภาคก่อน **"ไม่มีแลนด์มาร์กเด่น"** จึงต้องการ **"ทำลายสถานที่จริง"**[48] หุ่นจำลองไม่ได้ใช้สเกลมาตรฐาน 1/25 แต่ **โตเกียวทาวเวอร์สร้างสเกล 1/70** และ **อาคารรัฐสภาสเกล 1/40**[แหล่งอ้างอิง 92] โดยแบบแปลนโตเกียวทาวเวอร์นำมาจาก **"ภาพยนตร์ 'กาเมร่า: ศึกยักษ์บนนภา' (ガメラ 大怪獣空中決戦)"** ที่มิอิเกะเคยร่วมงาน[163] เอะงุจิอธิบายว่าการ **"เปลี่ยนสเกลให้สุดขั้ว"** ช่วยให้ฉาก **"ดูมีประสิทธิภาพในมุมกว้าง"**[157] ชุดอาคารรัฐสภาได้แรงบันดาลใจจาก **'โกจิร่า ปะทะ โมธรา' (ゴジラvsモスラ)**[76] ส่วนอาซาดะ **"ไปสำรวจสถานที่จริง"**[164] **ซะโตะชิ นะรุมิ (鳴海聡)** ผู้ควบคุมกลไก (操演) กล่าวว่าการสร้างหุ่นจำลองนี้ **"เรียกร้องมากเกินไป"** คงไม่มีใครทำซ้ำ และรู้สึกว่าได้ **"สร้างฉากที่เข้าประวัติศาสตร์"**[165] โครงสร้างหุ่นโตเกียวทาวเวอร์ทำจาก **"เหล็ก"**[29] แต่เปลี่ยนส่วนหอสังเกตการณ์ (展望台) เป็น **"ไม้บัลซ่า (バルサ)"** ตอนระเบิด[160] ฉากระเบิดถ่ายทำ **"4 ครั้ง"** โดยเปลี่ยนมุมและสถานที่[154] มุมเงย (アオリカット) ตอนหอล้ม ถ่ายโดย **"ใช้เครนแขวนหุ่นกลางแจ้ง"**[160][153] มีการ **"พิจารณาวิธีล้มหลายแบบ"** ก่อนตัดสินใจ **"ตัดสายสลิง (ピアノ線) ขณะระเบิดให้ล้มแบบอิสระ"**[165] **"โทะชิฮิโระ โอะกะวะ (小川利弘)"** โปรดิวเซอร์ด้านภาพ เปิดเผยว่ามี **"การสอบถามว่าจะสร้างโตเกียวทาวเวอร์ด้วย CGI ได้ไหม"** และแม้จะ **"ทำลายโครงกระดูกได้"** แต่คงให้ **"พลังแบบในผลงานสำเร็จไม่ได้"**[166]


เนื่องจาก **"การสร้างชุดหุ่นจำลองขนาดใหญ่เต็มสตูดิโอแบบในอดีตทำได้ยาก"** งานพิเศษภาคนี้จึงใช้วิธี **"ลดสเกลหุ่นจำลองเป็นขั้นๆ"** เพื่อสร้าง **"มิติความสูง"** และให้ **"ความลึกในแต่ละช็อต"**[87] วิธีนี้ช่วยให้แสดง **"มุมกว้าง (引きの画)"** ที่หาได้ยากในงานพิเศษสมัยนั้น แต่ตามคำบอกของอาซาดะก็ **"แพนกล้องไม่ได้"** และ **"ต้องเปลี่ยนการจัดวางในทุกช็อต"** ซึ่ง **"ลำบากมาก"**[87] ในทางกลับกัน ก็ใช้ **"การเคลื่อนกล้องตามราง (レールによる横移動)"** บ่อยครั้งเพื่อใช้ประโยชน์จาก **"จอกว้าง (シネスコ画面)"**[87]


ฉาก **"การต่อสู้แบบด็อกไฟท์ระหว่างโมธรากับ F-15"** ใช้ **"CG สร้างเมฆ"** แทน **"สำลีหรือน้ำแข็งแห้ง"** แบบเดิมเพื่อให้ได้ **"ความรู้สึกเร็ว"**[87] แม้หนังสือ **'โชว์เซ็นชู' (超全集)** จะระบุว่าใช้ **"CGI ทั้งหมด"** สำหรับ F-15, เมฆ และขีปนาวุธ[167] แต่เอะงุจิให้การว่า **"ใช้หุ่นจำลองด้วย"** และ **"ต่อเชื่อมจนแยกไม่ออก"**[157] หนังสือ **'คิรียู รุ่น 3 คอมพลีชั่น' (3式機龍コンプリーション)** มีภาพสตูดิโอถ่ายทำด้วย **"หุ่นจำลอง F-15J"**[144]


ฉากโกจิร่าโจมตีเรือดำน้ำนิวเคลียร์ ถ่ายทำในชุดโดย **"จุดควัน"**[157] เพื่อให้ความรู้สึก **"ทะเลลึกสมจริง"** ควันหนาจน **"มองไม่เห็นในระยะ 1 เมตร"** แต่ **"แสงไฟด้านข้างทำให้เห็นแหล่งกำเนิด"** จึงต้อง **"ให้แสงจากด้านบนแทน"**[157]


ฉาก **"หน่วยรถเมซ่า (メーサー車部隊) บนชายฝั่ง"** อ้างอิงถึงฉาก **"กองกำลังป้องกันตนเองที่ท่าเรือ"** ใน **'โกจิร่า'** (1984)[83] อาซาดะเคยเป็น **"ผู้ช่วยผู้กำกับ"** ในผลงานนั้น[83]


ชุดฉากชินางาวะที่กำลัง **"ถูกบูรณะหลังสู้รบในภาคก่อน"** จึงมี **"หุ่นจำลองตึกและเครนก่อสร้างจำนวนมาก"**[83]


ฉากหิมะตก ใช้ **"แสงสีม่วง"** เพื่อสร้างบรรยากาศ **"เหมือนเทพนิยาย"**[83]


**ดนตรี (音楽)**  

*แก้ไข*


**มิชิรุ โอชิมะ (大島ミチル)** รับผิดชอบดนตรีต่อจากภาคก่อน[แหล่งอ้างอิง 93] หลังจาก **'โกจิร่า × เมกะกิรัส' (ゴジラ×メガギラス)** ที่ **"เสียงดนตรีถูกกลบด้วยเสียงเอฟเฟกต์"** และภาคก่อนที่ใช้ **"วงออร์เคสตรารัสเซีย"** แต่มีปัญหา **"ปรับสมดุลหลังบันทึกเสียงยาก"** จึงเปลี่ยนมา **"บันทึกเสียงในญี่ปุ่น"** สำหรับภาคนี้เพราะต้องการ **"ดนตรีที่ละเอียดอ่อนกว่า"**[168][169] **"วงออร์เคสตรา Philharmonic ญี่ปุ่นใหม่ (新日本フィルハーモニー交響楽団)"** รับหน้าที่บรรเลง[แหล่งอ้างอิง 95] วงมี **"เครื่องสายน้อยกว่าภาคก่อน"**[172] แต่โอชิมะระบุว่า **"นี่คือจำนวนสูงสุดที่สตูดิโอญี่ปุ่นรับได้"**[168][หมายเหตุ 14]


เนื่องจากในภาคก่อน **"เสียงดนตรีตอนต้นเรื่องถูกกลบด้วยเสียงฝน"** โอชิมะจึงขอให้เทซึกะ **"อย่าให้ฝนตกตอนต้นเรื่อง"**[171]


ตัวละครเพิ่มขึ้นในภาคนี้ ดนตรีจึงใช้ **"ทำนองเดียวกัน"** สำหรับโมธรา (ทั้งตัวเต็มวัยและตัวอ่อน) และชิบิยูส์[169][170] โดยนำ **"ทำนองของ 'ยูจิ โคะเซะกิ (古関裕而)'"** จาก **'โมธรา'** มาผสมผสาน[169][170] การเรียบเรียง **"เพลงโมธรา"** ใช้ **"ขลุ่ยเคนา (ケーナ)"** เพื่อสื่อถึง **"อารมณ์ชาติพันธุ์"**[169]


ธีมของโกจิร่าและเมค้าโกจิร่ายังคงใช้จากภาคก่อน แต่เนื่องจาก **"โกจิร่าปรากฏตัวเดี่ยวๆ น้อย"** จึงใช้เพลง **"สั้นลง"**[169] โอชิมะมองว่า **"เมค้าโกจิร่าเป็นพระเอก"** ของภาคนี้ จึง **"ใส่ความรู้สึก"** มากโดยใช้ธีมนี้ **"ในช่วงไคลแม็กซ์"**[169] ส่วน **"เพลงจบ" (エンドロール)** ถูกออกแบบเป็น **"เพลงไว้อาลัย (レクイエム)"** เพื่อเป็น **"การปิดฉากโกจิร่าภาคหนึ่ง"**[แหล่งอ้างอิง 96]

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น