วันศุกร์ที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2569

 ฮึ่ย!

ดีเหมือนกัน... ฮ่าฮ่าฮ่า!

พวกเจ้าเห็นชาวนา เห็นชาวนาเป็นอะไร ฮึ? ดีเป็นพระพุทธยังงั้นเหรอ? ฮึ?

โธ่เอ๊ย! ทำไมไม่ตอบ?

ชาวนาพวกนี้น่ะเจ้าเล่ห์ที่สุดเลย!

ฮึ่ย! ฮึ! ฮึ่ย!

เจ้าพวกนี้... เอ่ยปากขอข้าวปลามันทีไร ตอบว่าไม่มีทุกที ฮึ!

แต่มีของพวกนี้อยู่เต็มบ้าน ขุดใต้พื้นดูก็ได้ หรือไปค้นยุ้งข้าวดูเหอะ มีเต็มไปหมด ทั้งข้าว เกลือ ถั่ว สาเก!

โธ่โว้ย! เฮ้ย! ฮ่าฮ่าฮ่า!

​ฮึ่ย! ฮึ่ย! ขึ้นเขาไปดูก็ได้ มีแต่ไร่ลับ!

มันทำทีอ่อนน้อม ปลิ้นปล้อน ไร้เดียงสา แท้จริงมันโกหกทั้งเพ!

หลังสงครามมันจะออกล่าซามูไรทันที ฮึ่ย!

ฟังให้ดีนะ! ชาวนาน่ะทั้งขี้เหนียว เจ้าเล่ห์ โกหก ปลิ้นปล้อน เลวทราม ต่ำช้า งี่เง่า น่ารังเกียจ!

ให้หัวเราะร้องไห้ก็ทำได้!

 

แต่ใครกัน... ที่ทำให้พวกมันเป็นแบบนี้?

ก็พวกเจ้านั่นแหละ! ซามูไรอย่างพวกเจ้า!

ไปตายไป๊! ฮึ่ย! ฮึ! ฮึ่ย!

เจ้าเผาหมู่บ้าน ย่ำยีชาวนา แย่งชิงอาหาร บังคับให้เป็นทาส ฉุดคร่าลูกเมีย ถ้าขัดขืนก็ตาย!

แล้วพวกเจ้าจะทำยังไง? พวกชาวนาควรทำยังไง?

โธ่... โธ่โว้ย!”

[คิคุจิโยะ-เจ็ดเซียนซามูไร]

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น