การผลิต
แก้ไข
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นภาพยนตร์ของ Allied Artist ที่มีงบประมาณต่ำ โดยสร้างด้วยงบประมาณ 350,000 ดอลลาร์[ 2 ]การถ่ายทำหลักเริ่มต้นเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521 และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2521 [ 3 ]
ผู้กำกับฟิลิป คอฟแมนเป็นแฟนของภาพยนตร์ปี 1956 ซึ่งเขาเปรียบเทียบว่าเหมือน "วิทยุชั้นเยี่ยม" แม้ว่าเขาจะไม่ได้อ่านนวนิยายจนกระทั่งหลังจากที่เขาตกลงที่จะกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ "ผมคิดว่า 'นี่ไม่จำเป็นต้องเป็นการสร้างใหม่ทั้งหมด มันสามารถเป็นการนำเสนอใหม่ที่เป็นการดัดแปลงจากธีมเดิมได้'" เขากล่าวในโอกาสครบรอบ 40 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้ การเปลี่ยนแปลงแรกที่เขาคาดการณ์ไว้คือการถ่ายทำเป็นสี และการเปลี่ยนแปลงที่สองคือการเปลี่ยนสถานที่ไปเป็นซานฟรานซิสโก "มันจะเกิดขึ้นในเมืองที่ผมรักมากที่สุดได้ไหม? เมืองที่มีการบำบัด การเมือง และอื่นๆ ที่ก้าวหน้าและทันสมัยที่สุด? จะเกิดอะไรขึ้นในสถานที่แบบนั้นหากแคปซูลลงจอดที่นั่นและองค์ประกอบของ 'ความเป็นแคปซูล' แพร่กระจายออกไป?" [ 4 ]
ช่างภาพ Michael Chapmanทำงานร่วมกับ Kaufman เพื่อพยายามถ่ายทอด ความรู้สึก แบบฟิล์มนัวร์ของต้นฉบับในรูปแบบสี โดยได้ทบทวนภาพยนตร์คลาสสิกบางเรื่องในแนวนี้ก่อนเริ่มการผลิต องค์ประกอบบางอย่างที่พวกเขาหยิบยืมมาคือภาพที่มีแสงค่อยๆ เปลี่ยนเป็นเงา และการถ่ายจากมุมที่ชวนให้รู้สึก พวกเขาใช้เฉดสีบางอย่างเพื่อบ่งบอกว่าตัวละครบางตัวกลายเป็นมนุษย์ต่างดาวแล้ว “ตอนที่พวกเขาวิ่งไปตามถนนEmbarcaderoและเงาขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นก่อน นั่นคือภาพฟิล์มนัวร์แบบคลาสสิก” ผู้กำกับกล่าว[ 4 ]
เบน เบิร์ตต์บรรณาธิการเสียงผู้ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างเสียงอันเป็นเอกลักษณ์มากมายจากภาพยนตร์ Star Warsในปีที่แล้ว ยังได้เพิ่มบรรยากาศให้กับภาพยนตร์อีกด้วย เสียงธรรมชาติที่ผสมผสานกับเสียงอุตสาหกรรมของเมืองค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นเสียงอุตสาหกรรมเพียงอย่างเดียวเมื่อภาพยนตร์ดำเนินไป หนึ่งในนั้นคือเสียงบดของรถเก็บขยะ ซึ่งเป็นเสียงในเมืองทั่วไปที่ค่อยๆ กลายเป็นเสียงที่น่าสยดสยองเมื่อเห็นได้ชัดว่าสิ่งที่พวกเขากำลังจัดการอยู่ส่วนใหญ่เป็นซากศพที่ถูกทิ้งของร่างกายมนุษย์ก่อนที่จะกลายเป็นพ็อด เบิร์ตต์ยังออกแบบเสียงกรีดร้องเมื่อมนุษย์พ็อดเห็นมนุษย์ที่รอดชีวิต ซึ่งคอฟแมนกล่าวว่าเสียงนี้ประกอบด้วยองค์ประกอบหลายอย่าง รวมถึงเสียงร้องของหมูด้วย[ 4 ]
เอฟเฟกต์พิเศษทั้งหมดถูกสร้างขึ้นแบบสดๆ สำหรับกล้อง ฉากตอนต้นที่แคปซูลเดินทางผ่านอวกาศจากดาวบ้านเกิดที่ดับสูญไปยังซานฟรานซิสโกเป็นหนึ่งในฉากที่ง่ายที่สุด “ผมเจอวัสดุหนืดๆ ในร้านขายอุปกรณ์ศิลปะ ผมคิดว่าเราจ่ายไป 12 ดอลลาร์สำหรับถังใหญ่ๆ แล้วมัน [เราก็เอาไป] แช่ในสารละลายและกลับฟิล์ม” คอฟแมนเล่า สุนัขที่สวมหน้ากากรูปหน้าคนเล่นแบนโจมีรูในหน้ากากที่สิ่งมีชีวิตนั้นดูเหมือนจะเลียตัวเองผ่านรูนั้น[ 4 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการปรากฏตัว ของนักแสดงรับเชิญหลายคนเควิน แมคคาร์ธีผู้รับบทเป็น ดร. ไมล์ส เบนเนลล์ ในภาพยนตร์เรื่องInvasion of the Body Snatchers ฉบับดั้งเดิม ปรากฏตัวสั้นๆ ในบทชายชราที่ตะโกนอย่างบ้าคลั่งว่า "พวกมันกำลังมา!" ใส่รถที่วิ่งผ่านไปมาบนถนน[ 5 ]แม้ว่าจะไม่ได้เล่นเป็นตัวละครเดียวกัน แต่คอฟแมนตั้งใจให้การปรากฏตัวของแมคคาร์ธีเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์ต้นฉบับ ราวกับว่าเขาได้ "เปรียบเทียบ" วิ่งไปทั่วประเทศตั้งแต่ภาพยนตร์ต้นฉบับออกฉายและตะโกนเตือน ขณะที่พวกเขากำลังถ่ายทำฉากนั้นใน ย่าน เทนเดอร์ลอยน์คอฟแมนเล่าว่าชายเปลือยกายคนหนึ่งนอนอยู่บนถนนตื่นขึ้นมาและจำแมคคาร์ธีได้ หลังจากรู้ว่าพวกเขากำลังถ่ายทำภาพยนตร์รีเมคของInvasion of the Body Snatchers ฉบับดั้งเดิม เขาบอกแมคคาร์ธีว่าภาพยนตร์เรื่องนั้นดีกว่า "เรากำลังถ่ายทำภาพยนตร์อยู่และเราก็ได้รับบทวิจารณ์แรก!" [ 4 ]
ดอน ซีเกลผู้กำกับภาพยนตร์ต้นฉบับปรากฏตัวในบทคนขับแท็กซี่ที่แจ้งตำรวจเกี่ยวกับการพยายามหลบหนีออกจากเมืองของแมทธิวและเอลิซาเบธ โรเบิร์ต ดูวัลล์ก็ปรากฏตัวสั้นๆ ในบทบาทหลวงเงียบๆ ที่นั่งอยู่บนชิงช้าในฉากเปิดเรื่อง[ a ]คอฟแมนรับบทสองตัวละคร ทั้งชายสวมหมวกที่รบกวนตัวละครของซัทเธอร์แลนด์ในตู้โทรศัพท์ และเสียงของเจ้าหน้าที่คนหนึ่งที่ตัวละครของซัทเธอร์แลนด์คุยด้วยทางโทรศัพท์ ภรรยาของเขา โรส คอฟแมน มีบทบาทเล็กๆ ในงานเปิดตัวหนังสือในฐานะผู้หญิงที่โต้เถียงกับตัวละครของเจฟฟ์ โกลด์บลัม แชปแมนปรากฏตัวสองครั้งในบทภารโรงในแผนกสาธารณสุข[ ต้องการแหล่งอ้างอิง ]
แมคคาร์ธีและซีเกลมีบทบาทในการกำหนดตอนจบของภาพยนตร์ ก่อนการถ่ายทำ คอฟแมนได้ขอคำแนะนำจากซีเกล และในขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกันอยู่ในห้องทำงานของซีเกล แมคคาร์ธีก็บังเอิญเข้ามา หัวข้อสนทนาจึงวกมาถึงตอนจบของภาพยนตร์ฉบับดั้งเดิม ซึ่งพวกเขามองว่า " ธรรมดา " หลังจากคิดตอนจบที่ใช้ได้แล้ว เขาก็เก็บเป็นความลับจากทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายทำ ยกเว้นนักเขียนบทWD Richterและโปรดิวเซอร์Robert Solo ซัทเธอร์แลนด์ได้รับแจ้งเกี่ยวกับฉากนี้ในคืนก่อนการถ่ายทำเท่านั้น คอฟแมนไม่แน่ใจว่าคาร์ทไรท์รู้หรือไม่ จนกระทั่งซัทเธอร์แลนด์หันมาชี้และกรีดร้องใส่เธอ ผู้บริหารสตูดิโอรู้เรื่องนี้เมื่อมีการฉายภาพยนตร์ฉบับตัดต่อให้พวกเขาดูที่บ้านของจอร์จ ลูคัส[ 4 ]
เพลงประกอบภาพยนตร์โดยDenny Zeitlinได้รับการเผยแพร่โดยUnited Artists Records ; เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เพียงเพลงเดียวที่ Zeitlin แต่ง[ 6 ] Jerry GarciaจากวงGrateful Deadบันทึกเสียงส่วนของแบนโจ[ 4 ]
คอฟแมนกล่าวถึงการคัดเลือกนิมอยว่า "เลียวนาร์ดถูกจำกัดบทบาท และภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความพยายามที่จะทำให้เขาหลุดพ้นจากบทบาทนั้น" โดยอ้างถึงลักษณะนิสัยที่คล้ายคลึงกันระหว่างดร. คิบเนอร์และตัวแสดงแทนของเขากับสป็อก ตัวละคร จากสตาร์เทร็กที่นิมอยเป็นที่รู้จักมากที่สุด ตามที่คอฟแมนกล่าวไมค์ เมดาวอยซึ่งในขณะนั้นเป็นหัวหน้าฝ่ายผลิตของยูไนเต็ด อาร์ทิสต์เป็นผู้แนะนำให้คัดเลือกโดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ ตัวละครของซัทเธอร์แลนด์มีทรงผมหยิกคล้ายกับตัวละครอีกตัวที่เขาแสดงในDon't Look Now (1973) "พวกเขาต้องใช้โรลสีชมพูม้วนผมให้เขาทุกวัน" เวโรนิกา คาร์ทไรท์ นักแสดงร่วมกล่าว[ 7 ]ตามที่ไซท์ลินกล่าว ตัวละครของซัทเธอร์แลนด์ถูกเขียนขึ้นในตอนแรกให้เป็น "นักดนตรีแจ๊สสมัครเล่น" ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนา[ 6 ]
ผู้กำกับสนับสนุนให้นักแสดงของเขาใช้สีหน้าแทนการพูดคุย “บ่อยครั้งที่คนในกองถ่ายหรือในสตูดิโอต่างกังวลกับการสร้างเนื้อหาเพียงอย่างเดียว ซึ่งเนื้อหานั้นไม่ได้หมายความว่าจะทำให้ฉากนั้นเต็มไปด้วยความเป็นมนุษย์ หรือทำให้รู้สึกถึงความเห็นอกเห็นใจ ความสนุกสนาน และอารมณ์ขัน” คอฟแมนกล่าวกับThe Hollywood Reporterเขาชี้ให้เห็นเป็นพิเศษถึงวิธีที่แอดัมส์กลอกตาไปในทิศทางตรงกันข้ามขณะที่เธอกับซัทเธอร์แลนด์กำลังรับประทานอาหารเย็น ซึ่งเป็นสิ่งที่คนในแคปซูลไม่สามารถทำได้และจะไม่มีวันทำ[ 4 ]
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น